Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

迈克尔艾尔米塔什

2017.02.19

2017.01.18-2017.03.11 白立方(香港)| White Cube (Hong Kong)

肯尼亚出生的艺术家迈克尔艾尔米塔什Michael Armitage十三岁时曾在内罗毕的一家电影院外看到这样一个奇异的画面一个脖子上套着轮胎赤身裸体的男人在街上被一大群动用私刑的暴徒穷追不舍。《火项链》(Necklacing,所有作品都创作于2016描绘了艾尔米塔什对这个被追赶的男人的记忆画中的他转过头来长着一张小丑的面孔这幅滑稽并给予观众强烈震撼的肖像画表面有两条接缝线艾尔米塔什用乌干达的Lubugo树皮布作为画布这种布一般是用来制作部族领袖或是祭祀服饰的绷画布时这种材料会自然地裂开

其它几件作品都涉及一种源自坦桑尼亚海岸名为“Baikoko”的露骨舞蹈《Mwachema河河口的Baikoko》(Baikoko at the Mouth of the Mwachema River)这幅画中舞者仿佛悬浮在地面上这种仅由女性表演的狂热舞蹈目前正面临着政府日趋严厉的审查。《奇异的果实》(Strange Fruit)的灵感则来源于肯尼亚的一则当地新闻一名男子由于被指控使用巫术而遭暴民杀害其妻亦继而自杀画作采用了从下向上的仰视视角穿过树荫我们看到一双女子的脚悬晃于树桠之间作品的标题来自一首抗议私刑的著名歌曲微妙地加重了此场景的恐怖感

该展览提供了一种针对当代东非性别生存等话题展开的古怪而富有同情心的研究这些作品中包含着一种情感的二元性——对于艾尔米塔什来说他再现的社会既有瑕疵又无比神圣就如同他使用的画布一样

— 文/ Samantha Kuok Leese, 译/ 关赛