Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

史蒂芬·艾文

2017.04.23

2017.04.07-2017.05.14 INVISIBLE-EXPORTS

色情作品并不常与暧昧不清或讳莫如深的思虑有关但在史蒂芬·艾文(Stephen Irwin)这场遗作展收录的作品中其难以捉摸的精妙之处成为突破观者预期的载体从老杂志中搜罗来的各种同性或异性题材书页在涂抹浸泡漂白之后被细致地刮去大部分图像变身为带有坟墓般无时间性的雕塑式页面最初难以抑制去分辨原始构图的冲动平息下来之后其余的视觉元素为观众开启了另一条解读路径作品变成了某种类似古典雕像的东西在艾文手里这些原始资料从纸醉金迷的性爱罗曼故事变成了隐约含蓄的学院派研究作品无题》(2008)充分展现了这点一只文艺复兴绘画风格的手从奶油般的背景中伸出褶皱与泪痕强调了岁月的痕迹

一些作品上能够看到嘴部头发或是一块布料的局部细节但令人联想到寻欢洞的圆形图案也让画面充满了偷窥的意味只有一件无题》(2008)显得格格不入情色的部分被曝露无遗少了之前的平衡感艾文的作品坚持冷静地逐笔斟酌描绘对象的庄严感这与现下互联网时代的色情影像浏览习惯——毫无耐心的点击偷偷摸摸的泄欲——大相径庭

另外一组主要创作于2003年间的无题炭笔粉彩画描绘了不同人物的面部在加热过的塑料片上所形成的怪诞形象扭曲变形褶皱不堪让人想起死亡面具这些易碎的外观让人切身体会到精确保存记忆的困难以及我们在纪念物与仪式中注入了多少情感价值正如这场回顾艾文的展览一样

— 文/ Darren Jones, 译/ 谢旖心