Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

叙利亚电影小组控诉米兰三年展未经同意展出他们的作品

2017.07.27

叙利亚电影小组Abounaddara在其Facebook上发布了一条题为我们的电影无法播放/Our films are not available”的消息以此谴责米兰三年展的策展人未经允许就放映他们作品的行为该展览的组织方在十一月联系过这些电影人邀请他们参展但是Abounaddara当时拒绝了。“米兰三年展辩护称他们并没有展示我们的影片而是仅仅提供了一个连接到AbounaddaraVimeo页面的屏幕,”该小组在他们的讯息中称。“一个机构可以不经过作者的允许而使用互联网上的影片吗策展人可以决定这些影片不是作品而是网络上的内容并以此无视相关的艺术和道德权利吗?”

三年展中Abounaddara作品出现的部分名为不平静的地球”(Terra Inquieta)由纽约新美术馆的艺术总监马西米利阿诺·乔尼(Massimiliano Gioni)策划根据媒体稿上所示这部分展览探索了真实的和想象的地理并通过个人以及集体的逃亡故事来重构迁徙者的奥德赛之旅,”联系到叙利亚的战争蓝佩杜萨岛的紧急状态难民营的生活游牧和无国籍之人的形象以及二十世纪早期的意大利迁徙。”Abounaddara回应展览的概念框架说:“米兰三年展利用这些讲述叙利亚人为尊严而挣扎的电影来服务于一种对难民危机进行美学-政治探讨的西方特权视角放映我们的作品是一种权利滥用加上轻蔑我们小组无法将自己的创作托付于此不然的话就等于放弃我们对图像权利的抗争。”