Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

曾吴

2017.10.23

2017.09.23-2017.11.15 天线空间 | ANTENNA SPACE

靠墙而立的彩色镶嵌玻璃和灯箱作品将曾吴(Wu Tsang)个展琉璃尤韧”(Sustained Glass)渲染出些许神秘的宗教氛围与大教堂中描绘圣经故事以传播教义的玻璃花窗不同艺术家创作的装置表面呈现了与美暴力移动生存等概念相关的只言片语黑色格条犹如删除线划掉部分字符无伤大雅地打断观者对文字的阅读和观看

与此同时,《学处自持》(We hold where study,2017)的放映把漆黑的展场营造成一间开放的影厅这部双频录像的灵感来源于Stefano HarneyFred Moten的散文《Leave Our Mikes Alone》,文本将我们自身具有反叛精神的不完整性视为学习的动力以及爱与被爱的能力录像中两组双人舞者之间的纠缠(entanglement)分别在左右两边的画面上演各自扭转相互接触或分离的身体与哀恸的面部表情试图回应从资本主义装配线到排斥边缘化人群的社会生态灾难所引发的问题图像的重叠于屏幕中央形成一块交融的区域在形式上使人联想到Pipilotti Rist并置街道同花丛的录像《Ever Is Over All》里那位蓄意破坏者然而曾吴透过交叠流动的图像生产似乎创造了一个安全空间让我们有可能跨越种族性别等身份边界学会交流与相处

展览开幕当晚面对录像坐在平台上的观众将舞台交还给曾吴和长期合作者boychild进行《Spooky Distancing II》的现场行为表演。boychild以身体的运动聆听曾吴诗意的诉说和低吟浅唱她们之间几乎没有目光交流但自然地产生了一种即兴的临时的甚至是量子的相互作用艺术家结合语言琉璃的物质性编舞的手法以及剧场般的灯光元素调动我们的多重感官通往观看并在不可名状的亲密感中反思自己如何与不断出现的他人共存

— 文/ 缪子衿