Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

刘诗园

2018.03.10

2018.02.22-2018.04.07 Tanya Bonakdar Gallery

刘诗园在美国首次个展的主体是一件视频装置由入口处的一幅综合材料架上作品音乐被禁》(Music Forbidden,2018)以及投影在铺着黑灰格地毯的展厅墙上的单频影像《Isolated Above, Connected Down》(2018)共同组成前者作为一件背景道具出现在后者画面中

这件与展览同名的视频时长20多分钟从蓝天白云溪水潺潺的舒心画面开场以带着自省和怀疑的文字——“谁的幸福生活是用别人痛苦换来的该打/若在同一时间每人都打自己一下/空中是否有回声?”——作中转再经过一波密集滚动的图像瀑布流之后迎来一段发生在夫妻之间并不愉快的晚餐对谈

对谈极有意思丈夫理性冷静凡事都像在谈政治和哲学观点:“看在食物的份上你也该好好坐着吃饭……有人必须死去才让我们有肉吃”;妻子则感性焦虑不满阐释性话语的干瘪空洞:“它是鸭子不是人……那我们给它起名字吧Lisa怎么样?”。两人的针锋相对是两套不同立场话语体系之间的抗衡不分胜负地推动着价值观差异的暴露而谈话内容从对奇异的日本习俗的理解到是否该自带杯子去咖啡厅再到死去的蜜蜂会不会上天堂轻松地涵盖了地缘文化社会经济自然宗教等各种议题此外艺术家还在大段的日常对话中埋进了近20个重要的当代艺术展览标题美学著述的名言警句和经济学理论的书名比如说到蜜蜂妻子慨叹它们是小小的大地魔术师’”。这段对话集中体现了一种意识形态层面的孤立与断裂夫妻二人对所有事物都多少抱持相左的看法几乎无法达成共识但另一方面两人又被具体的生活琐事紧密捆绑在一起偶尔安静片刻只为聆听隔壁房间的儿子是否已经熟睡。“Isolated Above, Connected Down”因此描摹出了一种典型的当代生活日常的经济性的生活基础彼此相关但形而上的思想观点非常疏远

不过刘诗园作品表达的并不是悲观先于视频与观众见面的架上作品音乐被禁》(该作品也出现在晚餐对谈的背景中像是在向一场没有发生的失败致敬艺术家在人造虎皮与蓝灰色颜料的背景上呈现了两块写着字的陶片文本内容则是19697月尼克松总统为阿波罗号宇航员的妻子们提前写好的致悼词若事故发生她们就会失去至亲成为寡妇所幸登月成功妻子们的家庭生活安然无恙

刘诗园一直以来对图像的极度敏感在此次展览的几乎像螺纹钢》(Almost Life Rebar, Not Life,2018)系列中得到了延续不管是食物霉变的斑点条纹布料的纹理还是花草虫木的细节情侣吵架的片段……都被细密地缝合在一起以闲散流动的状态在不规整的框架中形成一种总体的数码景观

这次展览也让人看到了刘诗园对于文字的同等敏感在综合装置我喜欢爱谁谁》(Fuck it, I Love You, 2018)艺术家将写有文字的毛毡块铺满整个空间颜色上对应人种肤色内容上演绎各种剧情片段刘对文本的处理方式与对图像类似甚至让文本也饱含影像的质感正如展览标题可以被嵌套进日常对话文字在刘诗园手里也可以被自由剪切和拼贴就像被遗忘的总统文稿可以被重新发现或者如毛毡上的短句具有图案般的视觉效果文字在观念层面凸显出人与人的异质性但刘诗园似乎更想举重若轻地舒缓当代人神经紧绷的对话让文字如图像般归于交流让它们在日常生活基础中联结出同质感

— 文/ 顾虔凡