Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

金氏徹平

2019.05.08

2019.04.13-2019.05.12 京都新聞大厦前印刷工厂 | Kyoto Shimbun B1F, Former Printing Plant

201511月末为止京都新闻大厦地下的印刷工厂已经运转了将近40多年来这个高约10面积达1000平方米的空间每天都要印刷50万部早报和30万部晚报如此大量的印刷工作让这个空间到处布满了印刷颜料的痕迹随着技术变迁这个曾经的信息工业生产基地逐渐被位于久御山的新印刷工厂所取代成为废墟

当金氏徹平第一次踏入这个印刷工厂遗址时就立刻被随处可见的颜料痕迹所吸引用他自己的话说就是受到这些颜料的形象影响才创作了这件作品。”所谓影响或许不是指颜料痕迹本身的美感而是源于一种反差金氏徹平去过久御山的新印刷基地在那里同样感受到了强烈冲击新工厂中报纸印刷的所有工序全都受电脑系统控制显得干净异常置身于其中宛如置身于未来世界旧工厂中那种生气勃勃的感觉荡然无存

于是金氏决定在旧印刷工厂遗址中发动一次叛乱这就是今年京都国际摄影节的重要展览之一“S.F.(Splash Factory)”。首先他在新工厂里拍摄了一系列照片录像还录下了其中的声音并对其进行重新加工随后艺术家利用粘贴摆放架设投影等方式将这些素材挪到旧工厂遗址再度组装让颜料占领整个展示空间

装满颜料的塑料瓶在地板上像警察一样排列得整整齐齐人进入其中必须受其规范限制不得随意走动中间甬道的重要位置搭建了若干大型装置上面挂满各种形态的颜料图案状如碉堡颜料便是埋伏其间的士兵投影在墙面及空间各处的影像将视频和声音元素也立体式地拼贴到这个巨大的场域内由此颜料获得了前所未有的生命力而原本控制颜料的人却完全失去了自由提取自新工厂的声音为整个空间赋予了另一种神奇的现实感——原本由人施加于颜料之上的那些程序现在反过来作用于人展览非常完美地实现了主客倒置的效果——人成为颜料的囚徒”。

人发明出各种理想材料与数据处理系统让自己可以生活在一个干净可控的环境以便利之名我们心甘情愿地接受这种日益单一化的生活环境与越来越易于掌控的社会体制另一方面资本与权力也充分利用这一点进一步瓦解个体的能动性与自我价值以便于对其进行更高效的剥削与统治也许有一天我们每个人都将成为新工厂里的颜料沦为一种没有灵魂的材料

从这个角度讲我更愿意将此次展览理解为一种对不经任何检验就自然接受之行为的质疑而颜料所表现出来的流动性与生命力则能刺激我们在便利快捷的惰性下自主放弃的灵魂唤醒每个人日益倦怠消散的能动性当我们看着那些欢呼雀跃肆意妄为的颜料在眼前翻滚冲撞的时候我们是否也应该想想自己这块颜料究竟为何而存在

— 文/ 林叶