Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

·乔纳斯

2019.08.25

2019.03.24-2019.09.29 海洋空间 | OCEAN SPACE

·乔纳斯(Joan Jonas)的展览迁出陆地II”(Moving Off the Land II)制造了一个充满梦幻色彩的人工洞穴身处其中你会觉得自己仿佛置身于大鱼腹中如同骨架一般的金属手脚架层层叠叠地覆盖了建筑内墙这座十六世纪的教堂建筑如今是威尼斯海洋空间(Ocean Space)的场馆该空间主要致力于海洋研究和宣传工作在此次空间开馆展上乔纳斯选择保留圣罗伦佐教堂翻修时留下的这些施工痕迹遮住了建筑原来的宗教背景却丝毫不影响观众感受其宏伟的规模与空荡的回声高悬于空间上端的是两种不同风格的海洋生物图像一种是细致到可以做解剖研究用的彩色素描图一种是用类似书法的笔触描绘的表现色彩十足的简笔画

展览的核心部分是分别置于不同定制木盒有的只有家用水族箱大小有的大到可以进人里的五部录像作品在作曲家森郁恵(Ikue Mori)如同叹息般超出尘世的音乐伴奏下加上类似鲸鱼与章鱼》(Whale and Octopus)这样的作品题目五部录像俨然一系列迷幻的自然纪录片乔纳斯及其年轻合作者们一边表演微妙的舞蹈动作一边朗诵蕾切尔·卡森( Rachel Carson)、艾米莉·狄金森( Emily Dickinson)、赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)等作者关于海洋的文字段落在此期间水底场景的投影一直覆盖他们的身体美人鱼》(Mermaid, 2019)乔纳斯用自己的身体追逐投影里一头游动的海狮她宽大的白色外套上叠映着海狮的影像两者的互动宛如一场跨物种的芭蕾舞

气候变化过度捕捞动物意识——贯穿这场展览的话题一点儿都不轻松但乔纳斯的作品并不让人觉得沉重这都要归功于她在电影空间的纵深与平面性之间的灵活切换以及对引述文本毫不教条的直觉运用乔纳斯勾勒出了一片海域的许多层面生态的也好神话的也罢而最终并不给出任何定论大部分海洋仍然是未知的

— 文/ Ren Ebel