马不停蹄

香港秋季艺术周
2016.11.15

艺术顾问Thomas Kellein,汉雅轩的张颂仁与策展人David Elliott;画廊家Katie de Tilly与艺术家蛙王.

全文摄影:Cristina Sanchez-Kozyreva

您穿成这样热吗?”我见到蛙王郭孟浩时他正穿着标志性的挂满小雕塑和护符的萨满服饰站在PMQ元创方中庭这个创意工厂曾经是香港著名的学校中央书院及已婚警察宿舍

这是我夏天的衣服!”他看起来还是一如既往地充满活力边回答边走上展台向我们展示一辆经他涂鸦的勒芒赛车今天的典礼是为了庆祝香港秋季艺术周开幕艺术家让到场的每位来宾都带上青蛙眼镜摇晃手中塑料瓶和纽扣制成的玩具并召唤场下观众拿出粉色的东西!”—结果是一根很长的粉红布条蛙王认为其代表了幸福与和谐仪式过后我们沿着距惠灵顿街步行十分钟来到Kee Club,与巴塞尔艺博会的黄雅君(Adeline Ooi),Andrew Strachan以及Momentum总监Rachel Rits-Volloch一起参加其他开幕活动边走边摇晃手里的玩具引得路人纷纷侧目。“你需要吸引大家的注意让他们好奇想跟着一探究竟。” Magnus Renfrew告诉我很明显我们的方法非常奏效路人都看得十分困惑

画廊家江馨玲(Lorraine Malingue)Edouard Malingue;:M+博物馆行政总监华安雅(Suhanya Raffel)与画廊家Yas Mostashari ChangClaudia Albertini.

隔日我们去了毕打大厦这里是众多大牌画廊的所在地高古轩正在展出艺术家安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)用大理石铝和不锈钢制作的具有性暗示意味的系列作品艺术门展出的是山姆·弗朗西斯(Sam Francis)可爱的画作在挂放着徐龙森大型山水的汉雅轩我们遇到了画廊创始人张颂仁他的中印文化交流项目西天中土计划将在1111日开幕的上海双年展展出数幅作品马西莫·· 卡罗画廊里全是罗布·普鲁伊特(Rob Pruitt)五颜六色的熊猫系列。Simon Lee则带来了艺术家安杰拉·布洛克(Angela Bulloch)由错视立方体组成的图腾式雕塑此外立木画廊正在展出大卫·萨利(David Salle)的波普拼贴画阿塞尔维伍德画廊推出的则是田中竜児(Ryuji Tanaka)日本画风格的绘画作品佩斯展出了洪浩刘建华宋冬张洹的作品他们用香料香灰和陶瓷等有形介质为无形的精神赋予形状

一下午的艺术探察让我们略感疲惫随后我们来到了都爹利会馆在这里艺术经理Shormi Ahmed悄悄告诉我们会馆某些赞助人对墙上乔治·康多(George Condo)的那幅名为模特的裸体画表示了不满这幅画是由艺术家王浩然和风水师Zoie Yung共同策划的私人收藏展“Geomantic Intervention”里的一幅作品。“但乔治的画就是这样的啊!”一位客人深情叹道再之后我们去了豪华酒店奕居(Upper House),城中名流齐聚这里参加由亚洲协会举办的为期两天的“Art Is Everywhere”研讨会此时他们正举杯庆祝第一天的结束策展人David Elliott漫不经心地谈到了艺术与革命这个话题。“对于革命来说我们年纪有点太大了。”张颂仁打趣地说话题随后转移至画廊在扩大艺术受众群体中发挥的重要作用上大家纷纷表示赞同

:M+博物馆策展人马唯中与姚嘉善都爹利会馆艺术项目经理Shormi Ahmed.

对画商/画廊家的礼赞在周六上午研讨会期间艺术论坛的查尔斯·瓜里诺(Charles Guarino)的发言中得到了再次回应。 “我曾经问过一个非常重要的收藏家他是否曾经购买过使他陷入财政危机的艺术品他说从来没有!’但画商们却一直都是这样做的这需要莫大的勇气为了艺术。’’ 晚些时候我在黄竹坑区下车继续我的画廊朝圣之旅刺点画廊正在举办一场由艺术家杨沛铿带来的浪漫而时髦的展览现场由养鱼池植物和放在基座上装有贝壳的玻璃展柜组成。Rossi & Rossi画廊正在展出次仁·夏尔巴(Tsherin Sherp)恶搞西藏神像画的绘画以及挂毯作品。(挂毯同样也是艺术家Aniwar Mamat在艺门画廊光与光的吸引展览中的主要表现形式。)

当晚卡蒂··蒂利(Katie de Tilly)在她位于西贡的美丽家中举办了小型音乐晚会M+新任执行总监华安雅(Suhanya Raffel)接风策展人Alexie Glass-Kantor,董嘉欣康喆明,Inti Guerrero,郑道炼蛇形画廊首席执行官Yana Peel,首尔MMCAJiyoon Lee,AAAAlexandra Seno以及收藏家William LimLavina Lim都参加了这次聚会艺术家余荣基和Mei Tung Chan还即兴演奏了一段钢琴曲在品尝了斯里兰卡的美味芝士咖喱欣赏了蒂利之子Louis带来的吉他弹奏后华安雅在泳池边发表了演讲。“博物馆一定会建成,”她强调为了亚洲更为了世界。”令人鼓舞的言辞但同样令人心安的是之前我跟新加坡策展人Iola Lenzi的对话:“只有私营机构愿意去展示那些不被国家和机构所青睐的艺术家们尤其是在亚洲。“如果问我这周学习到了什么那就是艺术界需要各式各样的人有些人尤其需要

蛇形画廊CEO Yana Peel,首尔MMCAJiyoon Lee, 赞助人Marie-Soazic Geffroy,画商Adriana Alvarez-Nichol;:Simon LeeYing Yue Li.

— 文/ Cristina Sanchez-Kozyreva, 译/ 关赛


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载