回不去的北京

上海西岸艺术与设计博览会及同期活动回顾
2017.12.01

:“重塑机构现实讨论现场嘉宾从左至右依次为阿尔曼·阿瓦尼斯安沃尔夫·鲁纳普沈语冰邱志杰凯瑟琳·魏尔佩恩恩,《赖克投资》(2017),开幕表演现场.

除标注以外全文摄影缪子衿杜可柯.

118日一下飞机我就拖着行李箱直接去了上海明当代美术馆赶毛继鸿艺术基金会和蓬皮杜艺术中心联合主办的重置时间论坛最后一场对谈—“重塑机构现实”。蓬皮杜现代艺术中心跨学科文化发展部主任凯瑟琳·魏尔(Kathryn Weir)作为对谈主持邀请4位嘉宾质疑机构这一概念在回溯它所发挥的传统功能的同时反思机构在技术加速革新的当下能够起到的作用奥地利哲学家阿尔曼·阿瓦尼斯安(Armen Avanessian)观察到我们正经历从现代到当代哲学到理论的历史转向艺术在本体论上的不稳定性增加了我们对理论的需求每隔五年甚至是两年便催生出一套新的理论工具邱志杰以自己的多重身份分享了他挑战不同机构/机制的尝试担任明当代馆长的他试图在表演艺术与视觉艺术的中间地带建构一座难以被娱乐化消费的美术馆;“被迫做策展人的邱志杰调侃自己2012年用城市馆取代威双国家馆的方法没有在接下来的两届上双延续算是构建新展览模式的失败作为艺术家他以雅集的形式把工作室变成平行于非营利机构的展示空间Q&A环节毛继鸿艺术基金会学术总监贺婧的压轴提问将讨论延展到艺术家在体制内外所面对的中国特有的机构现实邱志杰的回应如同明当代的定位一般in-between:我们可以利用体制内松动的部分进行向外的变革

由付了了策划的流动者会议”(Precariat’s Meeting)在论坛结束后正式开幕事实上开幕前观众就已经可以随时进入展览的一部分美术馆的户外空地上马永峰用透明塑料膜蓝白条编织布铁床等材料搭造了简易帐篷作为替代居住实践的进一步延续(《游击寄居症》,2011年至今)。我很好奇在对面高楼施工的工人每日路过美术馆会不会有人选择在此小憩片刻室内的灰色阶梯式观众席上写满了来自社会敏感性研发部”(Social Sensibility R&D Department)的标语—“我们都是有灵魂的机器”,“不怕机械性的重复”—一句句带我们想象日常运转的工厂经朋友介绍我认识了上海希腾电子的总经理他谈起李消非如何在希腾车间创作并组织展览瞬间引起我想要实地探访流水线的冲动上楼左手边是佩恩恩发起的艺术金融项目赖克投资》(2017),艺术家计划公开招募20位投资人赞助非洲健美选手Jumbo在华的运动事业并对他未来的部分收益分成台上的Jumbo在为不在场的评委和投资人展示竞赛动作而我身旁的赵天汲一声喝彩把严肃的他给逗乐了收获某种情感反馈后的Jumbo似乎开始更加卖力地表演二楼另一侧是冯火以提取或反思参展艺术项目关键词的方式创作的前言墙”,游走在展厅中的观众可以从各个角度参考这块巨幅广告牌上的提示语

马凌画廊的江馨玲(Lorraine Malingue)和艺术家陶辉艺术家黄汉明画廊家许宇和维他命空间的晏川.

晚上7点到达K11开幕酒会时整层美术馆已经被电子乐和人潮填满挤进“.com/.cn”的展厅发现观众的现场反应恰恰自然地展现了展览所探讨的互联网文化一位衣着优雅的女士站在Martine Syms的壁纸作品《99个小动作》(2017)对志愿者说,“小姑娘麻烦你先帮我拍张照发朋友圈再给我导览吧”。另一位被同伴笑称为宅男的观众坐在苗颖的躺椅景观.gif》(2013)调整各种姿势摆拍却不小心碰掉平板懒人支架上的iPad。这种经验很像我们躺在自己家的床上看手机手一滑电子屏幕拍在脸上新任K11艺术基金会艺术总监的刘秀仪表示,K11购物中心带来的受众的多样性让她的工作充满挑战与乐趣K11不远的8号桥正在举办现代传播集团与豪瑟沃斯画廊(Hauser & Wirth)共庆二十五周年的合作活动张恩利10米高的现场装置彩色塔》(2017)组成作品的纸箱被建筑物顶端的架构穿过在随后首映的NOWNESS系列短片时代肖像张恩利的影片呈现了他描绘过的各式容器人本身也是其中之一两组创作以温和的氛围容纳了庆典的热烈

9号是西岸艺术与设计博览会VIP预览日我打算这一天集中逛博览会虽然并不期待一天时间能不一件不落地看完三大展区所有作品相反我选择跟随a.f.art theatre 芳翎的表演项目让我们成交》(Let’s Deal)所设计的路线进入并观看一场视觉信息爆炸的博览会下午三点多到达西岸时表演者已经从起点东画廊徒步至乔空间准备第二场行为黄芳翎和伴唱者N在乔空间的展览入口处扮演两位在麦克风前陶醉吟唱的灵魂歌手另外三位演员坐在蓝白格的野餐布上模仿马奈的绘画草地上的午餐》。歌手随现场播放的PJ Harvey的歌曲《The Wind》里的节奏舞动口中反复唱诵赞词,“…my friend Serge…has bought a painting”(我的朋友Serge,买了一张画),“TANK, TANK, TANK 2018” (意在称颂2018年即将盛大开幕的油罐)。表演一结束观众便进入乔空间参观阿娜利亚·萨班(Analia Saban)的个展颜料上的画布”(Canvas on Paint)。被编织进亚麻画布的深灰色丙烯颜料赋予了绘画雕塑般的立体感艺术家反转了颜料与画布的主从关系将画布这一支撑颜料存在的物质背景前置一角挂在高处的上色的破布上了底色的棉画布)》(2015)自然垂坠未上色的白色底面会翻折于上满油墨的表面

广州画廊的联合创办人林奥劼与艺术家组合山河跳!(黄山黄河);艺术家周滔和策展人孙冬冬.

我离开乔空间时,《让我们成交的演员已经按时间表进入西岸艺术中心开始了第三场快闪式的行走剧场在没有任何声音提示的情况下我只能靠运气在某个画廊展位碰上流动中的演员项目试图展现零度表演即不过度依赖剧本台词的演出行为保持沉默的演员在现场流露的表演痕迹仅仅是他们不同于观众的行走速度突然空白空间展位角落里的两把椅子被搬到了中央一名dealer拿着iPad向坐着的藏家推销另有两位演员缓慢变换动作黄芳翎围绕他们迅速走动不时张嘴比口型或打手势。a.f.art theatre 芳翎的表演项目在不改动艺术博览会原有框架的前提下通过演员自身的能量调动现场观众的情绪从具体的交易情境中短暂抽身

天才帐篷TALENT”展区的画廊大部分会选择展出具有一定实验性的项目广州画廊的展位被艺术家组合山河跳!(黄山黄河改造成一座占卜屋空间布有两道白色门帘远看通透走近方显私密酒红色的桌面上摆有一套动物成语占卜卡》(2017),以及一个盛满10块钱钞票的纸盒盒身写有卡牌占卜每次十元字样我用微信扫二维码转了占卜费总算在博览会里消费了一把艺术我抽到惊弓之鸟”、“麻雀虽小五脏俱全”、“龙困浅水”、和逆位的金蝉脱壳卡问事业艺术家掐指一算劝我扩大格局才能更上一层楼感觉她算得很有道理没玩够的我转身去测免费的高速占卜一边默念同一个问题一边用手机对准高速占卜视频拍下一帧截取到坐井观天这张牌我自助翻看艺术家提供的!》手册抽到的牌对应的解读是要去探索”。两次占卜结果居然不谋而合莫名感到满足。“天才帐篷走廊尽头是纽约YveYANG Gallery的展位起初我以为画廊展出的是一位艺术家的个人项目因为不同媒介的作品看起来毫无违和感仔细翻阅资料发现,YveYANG主要关注的是与科技建筑声音等跨学科领域相关的艺术实践本次带来的三位艺术家Bjorn Sparrman(大理石声音装置城市意象》),Sam Ghantous(录像建筑混合推特机器人教程》),Tim Enthoven(绘画非对称公园》)更像是在联合呈现画廊内在逻辑的连贯性一进门的J:Gallery展位也颇有意趣画廊在展陈设计上与建筑师合作令十位风格各异的艺术家共享了一条彼此关联但层次分明的观展路径

:a.f.art theatre 芳翎让我们成交表演现场:《朋友666: 气动之心表演现场.

天才帐篷出来回到西岸艺术中心门口的广场夜幕中最显眼的还是刚刚拿到ArtReview Asia Xiàn Chǎng单元特别大奖的装置作品树影》。王卫创作的马赛克瓷砖树影在造型和色彩上特别逼真让我想到自己上考前班那会儿素描老师一再强调的拉开黑白灰关系明暗交界线”。观看Xiàn Chǎng单元里的户外装置作品本来就不受开放时间的限制树影这件场域固定的创作似乎随着变化的光照与天气实时生产着新的现实

晚上八点我再次回到明当代观看由“44剧场集体创作的表演朋友666: 气动之心》。剧作借鉴了1921年达达戏剧气动之心》(Le Cœur à gaz)的结构并建立在社会实践艺术家过劳生病这一基本设定之上剧本的原型人物是因过劳喉咙里长了息肉的广东艺术家朱建林其他主创人员各自认领并扮演他体内的某个器官在剧中互相指责。《朋友666: 气动之心随着一位艺术家倒在布展现场拉开序幕剧中大脑的扮演者也是负责剧本整合的张涵露站在红色演讲台上组织其他身穿条纹病号服的器官进行关键词投票获得高票的关键词多余-疾病”,“进化”,“控制劳逸造反”,“”,“沟通->连结依次成为五幕剧中每一幕的主题演出中有不少情节把严肃抽象的概念有效地转化为生动立体的场景比如在第三幕一开始的抢椅子游戏便形象地呈现了秩序分配等级流动等意象然而基于非常有限的戏剧理论与观看经验我个人觉得这场演出在视觉设计上并不那么赏心悦目或者说讨好观众台词以及文本之间的关系反倒是更具可看性的戏剧元素

西岸艺术与设计博览会总监周铁海艺术经纪人Jeffrey Deitch.

看完一个多小时演出的我饥肠辘辘已经成了从大脑到脚后跟都不再运转的过劳观众跟着浩浩荡荡的人群先去安龙路的大饼油条店喝了一碗咸豆浆补充能量随后转场到附近的利通面屋开启居酒屋户外畅饮模式施昀佑拿出他特意从台湾一路背来的金门高粱酒给大家庆功张涵露坐在我旁边继续发挥大脑的作用有条有理地言说“44剧场的创作方式开场的关键词投票再现了“44剧场一直以来使用的工作方法成员之间的平等性生成了无数次讨论致使团队合作效率几乎为零整场表演看上去比较混乱的原因同样在于其艰难的创作过程,“44剧场不设导演没有谁能一个人说了算每个细节都需要经过全体讨论确定大家不断地寻找一个中间点探索如何在无组织去中心的理念下创作出有一定形式或完成度的作品。“神经的扮演者潘赫甚至慷慨地提议分享给我“666”微信工作群的聊天记录但我想从其中一员那里接受这份一手研究材料之前或许要征求每一位创作人员的同意才行

听上去如此和谐的“44剧场在凌晨两点迎来了一个极为戏剧性的时刻,“神经的扮演者突然在酒桌上发生了争执和剧本里讨论的过劳议题不同,“站在长桌的一头指责坐在中间位置的神经”,认为“44剧场在工作过程中没有留出足够的空间讨论发生在大连的问题我并不了解“666”具体的工作方式和内容也不知道在大连究竟发生了什么问题作为一位不明真相的外来观众我没有任何立场鼓掌或劝架表示同情或愤怒不过这番关于话语权的争论虽然不是正式表演的一部分却像一块不必切除的良性息肉推动“44剧场反思自身的集体实践方法特别是每个成员在团队中所处的位置以及发挥的作用坚持到凌晨五点观看这场抵抗效率永不落幕的戏剧我猜伴随型的有效观众大概就是这样被实践者慢慢培养起来的吧

收藏家乌利·希克和艺术家章清艺术家竹川宣彰和唐狄鑫.

10号下午两点在油罐艺术中心工地外一场名为无中生有艺术家想象未来美术馆的对谈中,《艺术界主编岳鸿飞作为主持人与三位嘉宾艺术家阿娜利亚·萨班(Analia Saban)、奥斯卡·穆里洛(Oscar Murillo)以及达米安·奥尔特加(Damián Ortega)坐在草坪的椅子上与背后正在建设新机构的塔吊仅有一墙之隔奥斯卡·穆里洛提及他与慕尼黑艺术之家(Haus der Kunst)的总监奥奎·恩维佐(Okwui Enwezor)从相识工作室访问到合作个展的经历把变动中的机构定义为一个由人际关系建立的空间有点坐不住的他经常转身望向戴黄色安全帽好奇探头的工人认为不在这场英文对话之中的他们恰恰总结了当下美术馆建造浪潮里的资本主义全球状态在乔空间举办中国首次个展的阿娜利亚·萨班说道自己作为一名游客期待在中国的机构里看到与亚洲非洲拉美艺术相关的研究资料在旅行中探索世界对谈结束大家在油罐艺术中心举行的马特·桑德斯(Matt Saunders)个展庆祝酒会上吃到了地道的北京小吃烤红薯

收藏家彭北辰和艺术家张恩利艺术家施勇和石青.

今天的西岸不光有博览会展览开幕也不少除了香格纳的余友涵个展艾可画廊的唐狄鑫个展以及已经开幕的东京大田画廊上海空间的竹川宣彰个展(“猫奥运成为此次西岸博览会期间朋友圈刷屏率最高的展览之一以外还有余德耀美术馆由巫鸿担任学术顾问的大型群展上海星空II”。陆平原的个展成长的烦恼把没顶画廊改造成了一个迪士尼般的梦境和之前在OCAT一片漆黑中讲鬼故事所呈现的诡异效果不同此次艺术家通过童话世界特有的缤纷形式捕获观众周育正在马凌画廊的个展刷新牺牲新卫生传染清新机器人空气家政阿姨帮香烟戴森现代人声称建造了上海空气质量最佳的画廊除了一排空气净化风扇和满地游走的吸尘机器人艺术家还通过app请来一位阿姨到现场擦拭展厅中段放置的若干雪白的巨型餐具正在做家政的阿姨以为我冲她笑是为了跟她合照然而她靠近后我只是用指尖试探了一下她手中的白色抹布发现抹布是湿的且微脏与其说阿姨是在辅助表演不如说她只是换个场所履行日常的工作职责回到西岸博览会附近我先去了马路对面的瓷屋, “邂逅周滔的策展人孙冬冬邀请设计师欧阳昆仑根据艺术家的创作内容重新设计了展览空间从不同时间点播放的同一件录像》(2007)掩藏在几处桥洞般的陈列舱里提示着作品中艺术家在珠海海岛边的一个废弃的军事碉堡内停留一天的体验类似地观众绕到展厅后部的观展路径也呼应了凡洞》(2017)中的迁移主题傍晚,“天才帐篷秦思源和乔丹·沃尔夫森(Jordan Wolfson)的对谈围绕后者在池社新展江轮之歌进行艺术家谈论自身创作的方式很像他在作品中加入流行音乐那样直截了当不断塑造观众的注意力观众在观看影像的同时也反过来获得了艺术家观察这个世界的视角

12号从南京四方当代美术馆的开幕表演回到上海以后我就开始放飞自我不再被某种展览错失恐惧症(Fear of Missing Out)牵绊当然我还是不想错过大家赞不绝口的陶辉与李明的展览现场但从外滩美术馆出来我放弃了原计划剩下的讲座与展览按唐狄鑫分享的大众点评链接找到索福德体育馆看了一场上海对杭州的足球赛在上海不断赶场开幕,after party,让我第一天就产生了回北京的念头博览会中碰到熟人发现这么想的不止我一个人当晚从虹桥回北京的航班不断延误总算在凌晨四点半回到家然而北京最近发生的一系列社会事件常常让我回想付了了在流动者会议的策展前言中引用的安东尼奥·内格里(Antonio Negri)所提出的作为不稳定工人的艺术家(artists as precarious workers)或者说作为艺术家的不稳定工人(precarious workers as artists)。越来越多的艺术家把工作室搬去租约更稳定艺术氛围相对活跃的上海而选择留下的人则似乎见证着回不去的北京

从左至右豪瑟沃斯亚洲区资深总监郭慊慊现代传播集团主席邵忠豪瑟沃斯主席伊万·沃斯曼努埃拉·沃斯豪瑟沃斯资深总监蔡荔馨摄影:JJYPHOTO);:“无中生有艺术家想象未来美术馆对谈现场从左至右依次为:《艺术界主编岳鸿飞达米安·奥尔特加阿娜利亚·萨班奥斯卡·穆里洛.

— 文/ 缪子衿


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载