流动的旋律纽约

2008.04.04

左图工作室博物馆馆长兼主策展人 Thelma Golden 和艺术家Glenn Ligon 。右图:"流动" 展艺术家Joël Andriamomearisoa Moshekwa Langa. (所有摄影: David Velasco)

哈林工作室博物馆看上去比以往任何时候都要活跃。Thelma Golden的位于住宅区的展馆既保留了当地特色又具有国际气派上周三的晚上这里挤满了人我挤进展览主厅时这位向来就很时髦的主策展人就站在前边中央处这儿的流动正在展出非洲年轻艺术家(大多数住在国外)的新作参照的模式是 2001年博物馆非常成功的“Freestyle”展和2005年同类型的“Frequency”

Golden正和 Bronx博物馆的艺术总监 Holly Block专心地聊着这时Golden停下来伸出大拇指为了配合按快门的拍照者,在博物馆里面的 125 大道处我碰到了看起来精明能干的艺术经纪人 Jeanne Greenberg Rohatyn 和一身休闲穿着的惠特尼策展人 Shamim M. Momin。 紧接着是身着正装的 Katy Grannan,这位2004 惠特尼双年展艺术家以及 2006 年在 Rohatyn Salon 94 space 做过展览的Wangechi Mutu。展览的这些艺术家在这个国家名气并不是很大但是已经引起了人们的很大兴趣无疑中我听到WNYC的一位记者在盘问 Grace Ndiritu的三部录象作品一些摄影师正忙着穿梭在各处找寻他们的拍摄目标

左图艺术家Wangechi Mutu。右图: "流动" 展艺术家Otobong Nkanga Racquel Chevremont Baylor 以及Corey M. Baylor。


挡住摄影师们的去路的是 Mounir Fatmi 的雕塑装置仿造成栅栏的样子放置在主画廊的门口屋子的另一头, Joël Andrianomearisoa 的巨大的黑色挂毯从天花板上悬挂下来。(“我们结婚了!”后者和流动展的艺术家 Moshekwa Langa对着摄像机做着鬼脸)。在画廊和酒吧之间很拥堵我在门廊处休息了一会儿在我的单子上又加粗了一些人的名字艺术家 Glenn Ligon? 看一下布鲁克林博物馆馆长 Arnold Lehman (他看上去很沉着)。艺术家Saya Woolfalk突然以无法抑制的热情宣布她做为工作室博物馆居住艺术家的身份(还轻微地责备了我一下怪我没有经常来参观这里)。古根海姆的管理员 Vanessa Kowalski 将我介绍给艺术家 Shaun Leonardo ,我想起他与 Kalup Linzy 2006年经典的假唱录象作品棒棒糖》。

左图:“流动展艺术家Dawit L. Petros 艺术家 Mary Vasquez 以及 Shaun Leonardo。 右图: Salon 94 老板 Jeanne Greenberg Rohatyn.


九点钟博物馆的保安人员要求每个人离开大伙聚集在门外琢磨着应该转战到哪儿我犹豫着不知道该去 Suite 308还是 Lenox Lounge,这两处都在这条街上由于后者名声很大所以我最后还是去了 Lenox Lounge,这里长时间地缭绕着爵士乐, Nat Lucas 风琴三重奏正在全情上演一些流动展的艺术家在后屋讨论着什么。Art Deco式的设计风格将我完全带入了放松的人群之中那天晚上我再次告诉自己日后一定要往这边儿多跑跑

左图: 艺术家William Villalongo。 右图工作室博物馆入住艺术家 Saya Woolfalk, Tanea Richardson Leslie Hewitt。


左图: Penny McCall 基金负责人Jennifer McSweeneyThelma Golden 以及Bronx 艺术博物馆 馆长Holly Block。右图: 工作室博物馆前入住艺术家Wardell Milan II Titus Kaphar。


左图: "流动" 展艺术家Olalekan B. Jeyifous。右图: Adrianne C. Smith, Melanie Jones, Julia Saunders。

— 文/ Michael Wilson