所见所闻 diary
负罪的快乐 ［雅典］
2008.06.18
艺术世界有三种力量：它们分别来自钱，名声，和艺术本身。上周一和周二，这三者在雅典欢腾地张扬开来，希腊建筑业大亨Dakis Joannou向一百名艺术家、画廊家、策展人、艺术主顾们，展现了Joannou的最新收藏，并举行了“负罪号”游艇命名仪式，这个游艇长达三十八码，以杰夫•昆斯的眼花缭乱而收场。
这些诱惑令人对这场花费昂贵的旅行无法抗拒。如果是出于追踪调查的需要，屈服于资产阶级的诱惑，又能有多少坏处呢？作为Joannou的一名客人，我被带到了一座蜜糖色的、充满梦幻的酒店Semiranis（这是收藏夹在雅典拥有的一家酒店之一），接着来了水池边的一间小房子，在那里看到了很多熟悉的面孔：艺术家Ashley Bickerton, Ricci Albenda和Roberto Cuoghi与策展人Ali Subotnick和Cecilia Alemani在聊天。每个人都参与了其中，要么是为装饰游艇帮了忙，比如那里充满了艺术和过度设计的家具，要么就是Joannou的德斯塔基金（Deste Foundation）目前的展览“Fractured Figure: Works from the Dakis Joannou Collection”的参与者，这是由Jeffrey Deitch和Massimiliano Gioni过去几年组织的，Massimiliano Gioni当天来得很晚，和他一块出现的是他的Wrong Gallery的同伴卡特兰（Maurizio Cattelan），后者也是Joannou的最爱之一。
左图：收藏家Dakis Joannou 和Lietta Joannou。右图：Dakis Joannou的游艇“负罪号”。(全部摄影: Linda Yablonsky)
无论何时，只要把艺术圈的人聚到某处呆上几天，人们很快就能打成一片，好像参加夏令营一样，每个人都能找到一个新的好朋友。（比如高古轩就和Deitch成了哥们。“他觉得我要是能在罗马开个新画廊，应该不错。”Deitch说。）
当天晚上的客人包括满世界跑的画廊家Marian Goodman, Emmanuel Perrotin, Carol Greene, Marianne Boesky和Eva Presenhuber;收藏家Marion Lambert, Dinos Martinos和Maja Hoffmann; 泰德总监Nicholas Serot和苏黎世艺术馆馆长Beatrix Ruf很匆忙地过了一遍展览，这个展览令人毛骨悚然，充斥着可怖的性、死亡、肢解分割这样的意象。“就是有这样黑暗的时刻，”阳光的Joannou告诉我。“艺术家们都意识到了这点。我们也应该。”
左图: 艺术家杰夫·昆斯和设计师 Ivana Porfiri。右图: 艺术商人Jeffrey Deitch 和Larry Gagosian.
Urs Fischer有一个“格调很好”的装置，如Deitch所说。(Fischer也设计了巨大的、两卷的目录册)。那天出现的其他艺术家都在认真看每件作品。“我不太理解这个。”
Bickerton嘀咕着John Bock的一件雕塑。“我喜欢这个，”他说到Paul McCarthy的颜色鲜亮的 Paula Jones，这是Joannou直接从工作室购得的。（它有桌子高的纤维玻璃组成，表现的是某些政客—呈半人半猪状。）
最后是卡特兰的一排灰色大理石运尸袋，这也是从工作室买来的。这件作品并不是指某个特殊事件，Goodman说，不止一个人称它为“杰作”，能将“他的事业推向一个新水准。” 卡特兰有很多反乌托邦竞争者，从Gregor Schneider, Kiki Smith, Pawel Althamer, 到Andro Wekua,以及Bickerton,后者硕大的纤维玻璃作品FOB被放在一间小屋的门口，Bickerton挑衅地问Deitch—Joannou的长期顾问、Deste的总策展人：“知道FOB什么意思么？” “Fresh Off the Boat?”这位艺术商人回答。“First On the Beach,” Bickerton纠正道，他可是巴厘岛忠实的冲浪者。
左图: 艺术家Roberto Cuoghi. 右图: 艺术商人Marian Goodman.
与此同时，一些客人们比如高古轩，Jean “Johnny” Pigozzi, Simon de Pury，看起来更愿意在屋顶喝鸡尾酒。艺术是谈话的主题，尽管也谈点其它的事情。“你知道像Jean Nouvel那样的人咋回事么？”兴奋的Tony Shafrazi问道。“他们从来都不会想到在洗手间安个窗户。我的意思是，那味儿！”
太阳落山之际，我们都坐上了车，被带到了Joannou的家中，那里的艺术可真不少，比如Richard Prince, Piotr Uklanski, Christopher Wool, Wangechi Mutu, Cindy Sherman, Seth Price和Chris Ofili的作品都在其中。大理石的接待区集中了当代雕塑的精粹：Charles Ray的穿蓝衣的巨型女人，罗伯特•戈贝尔(Robert Gober)的排水管，昆斯的《迈克尔•杰克逊与泡泡》,这件作品令Joannou为新生艺术而疯狂（他收藏的昆斯作品总数为48件。）此外还有一系列精致的的铅笔图，上面是上妆了的女性，这是一位名为Christiana Soulou的雅典艺术家的作品，为了创作，她不惜让自己挨饿，她说：“为了能体会到什么是骨骼，我必须破坏掉自己的形象。”（绘画表现了她的痊愈）。
左图: 艺术家Maurizio Cattelan和Urs Fischer. 右图: 收藏家Maja Hoffmann和Jean Pigozzi.
在丰盛的晚宴中尽情用餐后，客人聚集在长长的露台边上，欣赏着雅典的景色。Serot跟高古轩坦白道：“我真不该来这儿，本来我应该布置Cy Twombly的展览的，下周开幕。”我和Goodman坐在一起，讨论着一周前巴塞尔上，美国人的稀少，在那里，欧洲人尤其是俄罗斯人，以及中国和印度买家，真是卯足了力气。“我觉得这种情势已经有很长时间了，”她说，然后向我介绍了Panos and Sandra Marinopoulos,他们随后向我展示了他们好看的图片收藏，大部分都是美国的。晚宴后，Albenda 和Andrea Rosen 画廊总监在昆斯红色的《气球狗》下跳起了舞。DJ的音乐让每个人都动起来，Hoffmann, Presenhuber和Gioni在水池畔尽情舞蹈。令人惊讶的是，茴香烈酒并没耽误每个人早晨的出行，大家第二日依然按时出现，结伴去看游艇，快到中午了。一个爱开玩笑的家伙问：“那是昆斯的还是里奇特斯坦的？”我们前往一个小艇码头，Joannou告诉我他一星期前就将其完全买下了。
左图: Jeffrey Deitch. 右图: 游艇上的团体。
游艇的外表看起来并不像是本戴底纹制点画，但是昆斯说，它是以一战时期的保护色图案为基础设计的，更是为了混淆视觉而非隐藏。Ivana Porfiri设计的令人眩晕的彩色图案使得这座船很难在水面上被认出。细微的内里都是镜子、银色的皮革和染色的材料做成。昆斯笑着问：“在船上，你什么都想摸一摸，你不觉得很有意思么？”（“他听上去真像罗纳多•里根！” Bickerton在一边小声说。）装饰中也涵盖了很多艺术，由Alemani策划，包括David Shrigley的墙画，Albenda的作品，Sarah Morris稀有的一件文本绘画《负罪的》，为什么买下它呢？Joannou说：“我必须这样。”游艇已经有了它的名字，“负罪号（Guilty），恰好如此。”他说。
