罗恩格林进行曲

2015.10.22

香格纳画廊的劳伦斯·何浦林与艺术家弗朗切斯科·克莱门特艺术家方力均与王广义.

全文摄影:Yali

要不是接站司机拖着一口特别的湘江尾音和我打招呼我还真不觉得自己身在长沙特别是行车临近某地产商旗下的系列酒店——似乎大部分二线城市都开始有一个这样的商圈样板间”,专横暴力地纂改人们对于城市的认知和记忆无情地驱打着本地人的乡愁

在出发去艺术长沙之前我并没有从主办方处得到任何有效的媒体资料这对于习惯在差旅途中做功课的我来说有些心里不踏实所幸艺术长沙并不吝惜在维护媒体关系方面的投入很轻松地便搜索到了不少预热报道只是这些报道的论调不免一致从朋友处我也听闻到一些传说例如主办方的豪迈手笔包机接送艺术家红毯秀等猎奇性十足的关键词成功举办的往届艺术长沙相比本年度的艺术长沙更加具有国际化视野”。这一点因为意大利艺术家弗朗切斯科·克莱门特Francesco Clemente的加入而被反复强调和王广义王友身朱加一起被委以沟通世界的责任”。

到达酒店时已是夜里陆续有艺术界人士前来签到入住便利的交通不但改变城市间的格局更让小群体的聚会得以打破空间区隔艺术圈的聚会以展览为核心将同一拨人带去不同的欢聚地点——来自武汉的艺术家魏光庆和冀少峰在签到处向彼此示意而在数小时前他们在湖北美术馆的展览开幕式上刚刚碰过面并非我有雅兴站在签到台旁观察来客而是组委会漏订了我的房间对于一个宾客体量庞大如斯的双年展组委会来说出现这样的失误也许并不稀奇即使在对外的新闻同稿中反复强调艺术长沙已经成功举办了四届”。

评论家盛葳与艺术家王友身艺术家丁乙.

翌日我们在主办方的安排下拉开了一天的艺术战线。“艺术长沙的正式开幕时间在下午5:30,而嘉宾们需要集体参与的第一场展览在上午10点多便已开始提早10分钟主办方便贴心地逐一致电如此早的开幕时间让我有一种换了个地方去上班的感觉等候在酒店门口的客人随机分成小组坐上专车巴士被送往双年展的第一站——美仑美术馆参加谭平刘庆和的展览开幕式巴士上播放着过时的流行金曲分贝扰人也许是旅途劳顿与我同组的艺术家大多都神情疲惫睡眼惺忪事实上那些在一早就趁着巴士时光来闭目养神——不与邻座艺术界同仁聊天的宾客是明智的从上午10点便开始的艺术长沙之旅全天的战线将比想象中来得更长

即使对外新闻通稿的以金秋十月作为句首长沙早间的阳光中不带着一丝秋风的凉意抵达美仑美术馆时高温烘烤着开幕式的人群大家更愿意躲在一旁展厅楼廊的荫凉处为了对展览有更多的了解我积极地找工作人员索要展览介绍资料再次无果而在开幕现场身着礼服的工作人员播音腔的女主持人签到花红毯巨型背景板嘉宾致辞——这些传统庆典现场必备的元素从第一站开始即作为标准配置在这天接下来的其它站点中都能看到并且被运用得愈加极致也许热闹的庆典现场感比展览本身更加重要当我们把婚礼视作一个狂欢现场谁在乎这对新人是否真的享受其中呢临近中午巴士把大家送往午餐地点装修豪华的包房延续了此次的招待规格随机入座的饭局总体显得较为冷清倒是与我邻座的艺术家王广义延续了一贯的亲切风格与我聊了聊近期的展览计划他与人用法语交谈的有趣经历还有和我年纪相仿的女儿——“正在费城学习我不懂的新媒体艺术”。餐毕按照规定时间大巴将所有宾客拉往下一处展览地点这趟车途也许正合适午休终于有人要求司机把流行金曲音量调小一些了

艺术家杨少斌艺术家刘庆和开幕致辞.

第二站是长沙市博物馆去观看方力钧谢晓泽杨少斌杨诘苍的展览穿过外围的绿化广场博物馆门檐上的毛主席头像便透过丛林枝蔓红艳艳地映入眼帘此刻的观感仿佛被配上的一句旁白:“没错你在长沙”,红色与革命的气息扑面而来又伴有一种怀旧的时代美学气味展览没有正式开始大多艺术家在馆外抽烟闲聊另一部分则在休息室落座我趁机进入展厅冷不丁看见工作人员不戴白手套把画作匆忙取下原来是挂错了位置细细观看完作品我打算去休息室等候展览开幕式却被休息室的严肃气场给镇住了休息室原先应当是个会议室悬挂在墙上的研讨会横幅大件的国画和书法歪倒在沙发上困倦的与会者”,叨叨家常或窃窃私语简直是一次革命文化会议的标配直到开幕式开始我的精神才振奋了些身着礼服的主持人来自知名的本地电视台自称是爱好文艺的女青年播音腔融合着一些人工的俏皮让人分不清她到底是展览开幕式主持人还是一场婚礼的司仪女主持人为大家预告了下一站开幕式的主持人是她的同事汪涵据说汪涵已经免费为艺术长沙主持了数届可谓全民艺术离不开大众娱乐圈的滋养

临近4点时我们终于出发去艺术长沙的主展馆——谭国斌当代艺术博物馆步入湘江壹号的展厅时打眼的楼盘广告和各种售楼利器让我有些恍惚一时分不清在眼前铺展的到底是楼盘模型还是某位艺术家的装置作品了一打听才发现这里真的是售楼处原来谭国斌艺术博物馆的一层是楼盘售楼处二层及其以上才是展厅)。为了提振精神我索要了一杯标准的售楼处咖啡”,即使被售楼人员提前告知口感不会好经过前面几个展览开幕的预热,“艺术长沙开幕式将婚礼感推向了高潮终于见到了传说中的红地毯只是今年取消了靓女俊男陪艺术家走红毯的环节有些可惜而知名娱乐节目主持人汪涵的表现则中规中矩做到了一场婚礼司仪应有的素养等到开幕式结束再看过几层楼的展览这一天的行程让人体力殆尽而因为谭国斌当代艺术博物馆相对偏远只能等到饭点临近凑齐人数集体发车送回如同被旅行团强行带往一处购物景点活动范围局限在一个特定空间里挂着自由度为零的眼科

艺术家陈侗当代唐人艺术中心的郑林与原湖南美术出版社副社长邹建平艺术家朱加.

是夜回到酒店我在门口等候艺术杂志资深编辑小西却遇见了在酒店门前缓慢踱步独自吸烟的艺术家克莱门特他刚刚从一个恼人的聚会中逃开”,时差密集的活动喧闹的聚会令他焦虑随后小西加入了我们的夜聊我们到一旁的24小时便利店买罐装啤酒坐在已经打烊的酒店大堂餐厅里随意交谈小西对一手操办艺术长沙的操持人十分好奇试图从这位受邀参展的艺术家之处了解一些背后的东西而谈及谭国斌克莱门特只是平和地称赞他是个了不起的人的确作为湖南省的关键型人物他的个性鲜明可爱普通话不好不代表没人听他说话以个人力量调动了政府主流媒体和体制内展馆的资源大手笔打造了一个庆典型的艺术现场如同父母为儿女的所操办的婚礼愿景和排场都是极好的

夜聊行将结束时我们坐在酒店门口运送行李的架板上打算抽完最后一支烟并互道晚安这时钟飙何森等几位夜归艺术家从我们身边经过他们似乎对于偶遇克莱门特感到十分兴奋并随喜地加入了我们的夜谈仪式”。艺术家钟彪用他的作品名称一切早已存在只有经过时显形来形容这个将他打动的纯洁一刻”。这句话在当时觉得拗口之后却被我反复想起不知道对于克莱门特来说在夜谈中修缮的宁静是否因为被我们经过而得以显形

艺术家刘鼎与策展人卢迎华一家艺术家卢昊.

— 文/ Yali


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载

秋日喧嚣

2015.10.19

策展人孙冬冬与艺术家刘夏蜂巢当代艺术中心的夏季风与策展人朱朱.

全文摄影巢佳幸

艺术长沙正热闹地炮制着一场体面的盛宴京城的周六哪会有闲着的可能即便再浓重的雾霾光顾不到下午三点朋友圈便传来相继踩点的足迹”。据说蜂巢当代艺术中心特别准备了一场大群展当我到达蜂巢门口时,“编辑景观的策展人朱朱早早于门外等候沉稳的名单雅致的展厅布置齐齐的来宾到场接着便是逐一发言老面孔艺术家们依旧一丝不苟仔细观察参展艺术家杨心广除了带来了典型的雕塑作品还有多年前的三件录像而程然则一改过去的大屏幕投放的习惯用短距离小幅投影呈现林科用立置的显示屏放置了他那些笑话诗一般的作品却带来颇具仪式感的庄重效果刚刚在纽约切尔西的一间画廊演绎了与黑人拳击手对峙的李燎在这次的录像无题里伏击了一位过路女子场面异常凶残就这件作品他谈到:“不是为展览特意准备但这件作品确是最近做的。”李燎的两件作品均为新作但大多数参展作品以旧作为主编辑则强调了展陈方式中吐露出的强调深入观看互相类比的意图

在还未摸熟点的不远处,798二街的一家新晋画廊Tong Gallery+Projects开幕了由刚刚策划了胖子展的孙冬冬主持的年轻艺术家刘夏个展“HOLY PAINTING”,而位于展览海报中央的也是一位体态肥胖的人物但正如孙策自嘲显然这无意与身份认同等云云挂钩相比798,草场地的几个个展热闹得多。“上海来了好多人!”,劳模香格纳的北京空间此番携上海艺术家刘唯艰的个展我爱你而来艺术家谈到题目时表示:“题目只是为了表示一种状态并没有什么具体的意思。”只因上周刚刚历经了闫冰的个展”,这个有些鸡汤嫌疑的主题多少要引来些采访提问刘唯艰这次展示的应是去年上海香格纳个展后的一批新作显然北京空间增设的地板增加了空间的精致度与作品渲染的气氛相衬得当。“这个长得夸张的红沙发组画中的沙发确实是朋友们来工作室常常坐的,”艺术家说不难看出他是一位怀旧之人了也不知是玩笑还是真的听说他在一组新画里真实记录了和太太在欧洲海滩时的明媚在杭州钱塘江时的阴郁”,得知后再看这些太过纯然的用色与用光对这个主题的直白竟有些了然了

艺术家沈少民魔金石空间的曲科杰与策展人崔灿灿艺术家何云昌行为现场.

早就晓得今天何云昌在豪门墨斋开个展凹凸错落的墙面映射在作为镜像的地面上阿昌大费周折地改变墙面地面并将展览命名为王道至柔”,想必是要表达对王道荡荡的影射现场行为期间阿昌不断挑动挂在眼前的墨球并缓缓从一叠高耸的纸张中取纸抹去滴下的墨迹而后方站立了六位手捧沉甸纸张的半裸女士她们看起来已经有些撑不住的样子而不断涌入的观众热情高涨只听后方有人发问:“这是在干嘛这些女的是他的助手吗?”艺术家意在呈现有关刚柔相辅的讨论然而经由策展人的代理与协调让人很难不去反思这墨的载体与画廊系统间的关系

墨斋门外刚从美港兜转一圈回来的策展人崔灿灿正与一大群何粉聊天而就在对面的央美国际墙上的前言刻着这仅仅是我个人的游戏如此而已——杜尚1917——艾未未不合作方式》”。难道这又是一个艾神的展览吗了解后才知道这是作为其助手之一的蒋立的个展虽说艺术家援引了关于意识形态斗争的章节而展览却被命名为女孩”。

差不多六点样子人流散去正在走去另一间画廊的路上偶遇艺术家谢南星煞有介事的指了指C-Space说道:“那里好像有一个叫娜布其的艺术家的个展是做雕塑的也不错。”这种引介真让人感到既温馨又调皮而在毗邻的应空间一个看起来颇为激烈的展览一场错过的斗争也刚好开幕艺术家于瀛毕业于央美实验艺术系虽已在微信上久识这次才见得这位好友的真身展厅上下被素材堆砌的异常充盈策展人毕昕介绍道:“艺术家在此发明两个政党咸党和甜党虚构了一个遗留的意识形态的较量战场。”

艺术家曾梵志艺术家吴厚挺王兴伟刘唯艰与廖国核.

不论是甜是咸都该到了打扫战场的时刻了匆匆几小时一个普通的展览日在一个群展与五个个展的喧嚣以及瑟瑟秋风中入暮

策展人毕昕应空间的赵剑英与艺术家于瀛艺术家林科倪有鱼与李燎.

— 文/ 巢佳幸


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载

15个房间中的艺术

2015.10.03

龙美术馆馆长王薇在开幕现场致辞:“15个房间策展人克劳斯·比森巴赫(Klaus Biesenbach)和汉斯·乌尔里希·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist).图片由龙美术馆提供.

我在纽约呆了十年回上海没怎么参加过这里的活动今天被朋友拉来没想到这边的开幕人这么多这么热闹”,摄影师廖逸君说两个星期前上海的三个艺博会和数不清的大小展览开幕还没让走断腿的人们缓过神来紧接着月底龙美术馆的“15个房间展便以玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)、小野洋子布鲁斯·瑙曼(Bruce Nauman)等响当当的大牌艺术家挑逗着人们的眼球把关注再次拉回到上海尽管最终十位外国参展艺术家无一现身仅仅遥来了作品阿布拉莫维奇也只通过一条短片露了个面颇似未能出席颁奖典礼的明星和粉丝打招呼的方式),但两位策展人——MoMA PS1馆长兼首席策展人克劳斯·比森巴赫(Klaus Biesenbach)和月初刚刚获得2015年国际弗柯望奖(International Folkwang Prize)的蛇形画廊联合总监汉斯·乌尔里希·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)——的现身还是在麦克不给力谁也听不清他们在台上到底说了些什么的情况下成功Hold住了在美术馆门口站足了一个小时开幕礼的人群为中秋和国庆假期前的周五夜晚注入了一剂强力兴奋剂

步入由赫尔佐格和德梅隆建筑事务所(Herzog & de Meuron)设计的展厅在数米高的拱顶下前后两墙和中央结构墙被线性排列的竖长镜面布满两侧白墙安装了分别通向十五个房间的镜面门门口由身着西装的工作人员把守在镜面无限反射衍生出的庞大空间内顿时感觉自己像被缩小了好几倍的小人进入了未来版的爱丽丝漫游仙境”,或许红桃皇后就在某一扇镜面背后

正出神眼前就晃过了几个身着蓝色浴袍背后绣有大伯夫来”(Double Fly)、脚踩酒店拖鞋的身影开幕前的媒体发布会上当小汉斯和比森巴赫着西装严肃地在台上讲述着不断扩张的房间版图时就曾出现双飞九人披浴袍踩拖鞋坐稳台下第一排四仰八叉与台上相对的颇为双飞的场面——“我们这次不表演我们安排了九位老人和九个小鲜肉分别在上下午洗牛奶浴越洗越年轻你们懂的。”双飞这次只是盛装来走走,“澡堂里的鲜肉们一边埋怨牛奶浴有点冷一边商量着散场去哪儿吃饭直到意识到身边观众不断增多才慢慢进入到你觉得你白了吗”、“这牛奶让你皮肤变好了吗的表演状态。“视觉上有点逗别的就不知道他们在干吗了”,一位从北京飞来的撰稿人朋友说道

艺术家喻红双飞艺术中心在媒体发布会现场.

摄影钟若含

被酸乎乎的牛奶味薰得有点恶心决定还是先看看大牌们的作品体验一下策展人所说的沉浸式的和亲密的体验”。展厅入口右手边第一扇门便是阿布拉莫维奇的艺术必须是美的艺术家必须是美的》——正如很多人也是通过阿布拉莫维奇这第一扇门认识了行为艺术房间内身穿白衬衣白西裤黑皮鞋的女孩坐在椅子上两手各握一把梳子用力地梳理或搅乱着头发嘴里如念咒语般重复着 “art must be beautiful, artist must be beautiful”。尽管表演者格外卖力且投入地表演不时用梳子敲打头部眼睛如着魔般盯着视线前方的白墙我却还是无法从她瘦弱的身材和娇细的声音里感受到阿布拉莫维奇在原作品视频里散发出的令人屏息的强大气场与此相呼应的是琼·乔纳斯(Joan Jonas)的作品镜面检查》。房间中央身着肉色紧身泳衣的女孩手持小圆镜通过移动镜面检视自己的身体观众中则有工作人员不时提醒大家不许拍照——为作品本身乔纳斯以六十年代末七十年代初的女权运动为背景此前均由表演者裸体表演增添了或强调或反讽的注脚布鲁斯·瑙曼的房间曾一度成为最受冷落的房间或许因为观众对于作品语境的陌生或许因为房间内极简的设置难以挽留下走马观花的拍照族为之稍作停留表演者在地面上重复着机械化的动作孤独地感受着瑙曼所说的直到我开始表演我才意识到其中一些动作有着强烈的情感暗示。”或许行为艺术家唐狄鑫对于展览的评价不无道理:“对我来说有些作品是不可被复制重演的。”

当然也有一些房间始终热闹非凡在斯洛伐克艺术家罗曼·欧达科(Roman Ondák)的房间内表演者坐在空桌后用手中的东西与观众进行自愿的物品交换对于这种互动中国观众尤其是女性观众丝毫没有怯意从包里拎出了避孕套卫生巾甚至当晚的酒店钥匙与表演者交换交换行为似乎变成了交换者们打破生活压抑实施片刻表达的出口不过当一位观众拿出一坨好像是大麻的东西与表演者交换时表演者以这是非法的拒绝了交换片刻冷场后交换继续在表演者的带动下欢声笑语地继续对于观众排长队观看的多米尼克·冈萨雷斯弗尔斯特(Dominique Gonzalez-Foerster)每次只允许一位观众入内的《R.155》,每一位从房间中走出的观众脸上都露出了一种不知是褒是贬欲言又止的复杂情绪总之排半个小时队不亏尽管偶尔听到观众表示到目前为止什么也没看懂”,曹斐的鼓装置即将到来》,徐震的只要一瞬间》,胡向前的红绿小人张洹的《2015家谱还是刷屏了当晚的朋友圈在策展人强调现场体验的策展理念下作品还是难逃被消解为现场之外的一张张照片的命运

艺术家周啸虎与胡介鸣艺术家曹斐.

排队间隙我问草台班创始人戏剧评论家赵川对展览的感受他说:“我看过2011年在曼彻斯特的11个房间艺术家全部在场表演有从高处向下跳的表演艺术家便真的一遍遍从上面跳下来这里的展览没想到会山寨成这样。”赵老师的记忆不一定完全准确据我了解,11个房间的作品也由演员完成),但他的回答却实实在在地向我们发问当行为艺术和现场作品也可被复制再生产然后包裹一新地全球兜售时这些商品是否真的具备还原原作生命力的能力它们是否真的能在几周的训练中被成功罐装入不分肤色身体质感声音特性的演员身体中在这种再制作中它们是否与原作产生出新的关系观众齐刷刷的手机拍照已宣告了所谓的沉浸式的失效就算阿布拉莫维奇拿起梳子坐在我们面前那又怎样呢

当然有些作品便以自身存在证明着现场艺术的可行性和震撼如比森巴赫所言小野洋子1963年的作品触片在今天依然激进——MoMA在举办小野洋子回顾展时就因该作品能否在这样毫无控制的前提下将观众置于完全黑暗的房间而面临法律问题而当我们试图在第15个房间触摸这件作品时房间内不间断地有人拿手机照明的情境则再一次提醒我们这么多年过去这件艺术家和演员均不在场的作品不但没有失效还向我们抛出了新的拷问——我们手里时刻握着的那个小玩意儿似乎已使我们变得更加怯懦

当晚在问到大家最喜欢的作品时几乎每个人都对我说是那个黑盒子

艺术家徐震:James Cohan画廊的邵希亚(Arthur Solway),Bank的马修(Mathieu Borysevicz)以及纽约Postmasters画廊的Magda Sawon.

— 文/ 钟若含


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载