20092

亚历山大卡尔德巴黎时光, 1926-1933

english version

但这些好玩而简单的物件并没有显示出他有什么庞大野心艺术家用这些小东西表演给大洋两岸艺术圈的很多人带来了乐趣在他的工作室和私宅内在主顾们的邀请下在他个人的坚持下这些表演一遍遍地进行随着时间的推移表演逐渐提升发展艺术家们非常喜欢看当时巴黎艺术界很多亮闪闪的人物都观看了这些表演表演也引起了社会的关注。1929,《纽约客宣布表演可以通过萨克斯第五大道的Junior League娱乐中心编排演出这么些年来美国社会生活的构成早已发生了深深的变化很难想象类似的活动发生在今天会是什么样子有一点要说的是对于他如何操作这些游戏我们了解的越多他那身着法兰西绒衬衫乐呵呵的外省人样子就变得越复杂起来从惠特尼展览中的一部影片里我们可以看到上了岁数的卡尔德表演他的马戏团观众席上不时传来愉快的笑声他让他创作的所有人物在台上活动自己就好像一个巨人一样也好像一个不太正常的上帝在统治着他的小王国

1930年底卡尔德的作品产生了很大的变化他认为这要归于他对蒙德里安(Mondrian)工作室的一次拜访几年后他在自传中写道:“这次拜访对我产生了冲击尽管以前我听过现代这个词但我并没意识到或感觉到抽象这种说法如今我三十二岁了希望能在抽象领域内画画创作。”艺术家确实有他们个人虚构出来的创作随想但这种说法还是缺乏可信性像卡尔德这么聪敏热心的人在先锋艺术圈呆了那么久的时间对抽象这一普通的概念竟不知晓有点说不过去不管怎样他似乎很容易接纳蒙德里安美学的纯粹性尽管他并非一个被动的追随者他说自己建议前辈给工作室墙上的画增加一些动感才好这样它们就会更具有真实性蒙德里安笑道:“我的画已经很快了。”(显然大家很难被卡尔德弄烦)。

经历了抽象启蒙后卡尔德开始忙起来去蒙德里安那里最初是想以新-造型主义的常规模式创作一些小画但他对于动感的想法和什么都试试的冲动占了上风。1931年后来的日子和1932年时他弄出了大量的作品这些作品一方面肯定了蒙德里安纯粹性的影响而同时又超越了这一点与当时流行的德国和俄罗斯的构造雕塑产生了关系比如1931年的一个球中的两个球》,圆圈和金属线架起了小小的上色球体从底座上看起来就好像一个普通的线架一样令人想起了太阳能系统的早期模型另外行星的形象其实也不是那么直观圆型的上色的小东西是从金属架上切下来的盘状物整体的构成并不是那么完全球形),上面有微小的电动设备操控着简单而重复的运动

亚历山大卡尔德、《小蜘蛛》、加州、1940、 金属架金属线颜料、111×127×140厘米

但是在1931年的作品有平衡力的小球》(Little Ball, Small Feathers),《有红盘的物体》(Object with Red Discs)卡尔德以形式上的语言合成的这些作品在指涉意义和机械性上都不那么明显他对物质构成轻盈的处理和精妙的理解早期的工程师生涯在此派上了用场既抽象又很自然”。而今天我们认为的典型的卡尔德风格的元素也初次在这些雕塑中发挥了作用也是这段时期杜尚在卡尔德的工作室看到这些作品后提出了动态(mobile)”(活动雕塑这一说法这并不是什么小玩意也不是古里古怪的发明这些作品只是看起来有些奇怪卡尔德对于动态的尝试也开始有了新的意义看上去不再那么微不足道这些作品的偶发性它们因其外形对自然法则的依赖令那种控制它们的肉眼不可见的力量变得清晰起来这些雕塑在形式上更为先进依托的是某种基座得以支撑而从中又可清楚地看到未来的创作模式将排除这种基座支撑的必要有平衡力的小球雕塑与基座的关系作为作品的主体而被内在化在抽象上和宇宙的暗示上雕塑本身对自身环境的意识上达到了一个高度。1931-1932年的雕塑和米罗的图示语汇的某种元素之间的相似性令人惊异卡尔德欣然坦承他的这位终生朋友对他的影响上色的圆盘和球体不易弯曲而又惹人怀想的黑色线条在一定的限制下一切又自如流转暗喻整个宇宙的宏观构成),这些都体现了艺术家发展的这段重要时期内米罗对他的深刻影响

这些最早的抽象作品于1931年冬天在巴黎的一家画廊展出画册中有一篇莱热写的文章在这场展览中卡尔德也放了很多用金属线做成的画从当时展览的图片中可以看出某件装置作品已经有了未来主义的影子只是还不太成熟但在思想上也不再那么单纯展览引起了一群想法似乎一致的艺术家的注意他们当时成立了一个名为抽象创作的团体包括蒙德里安, 杜斯堡, 阿尔普, 佩夫斯纳, 赫里翁等等他们邀请卡尔德也加入进来这样他的作品就获得了一种知识分子的语境但最终没有什么特别的观点框架真正契合于他那多重综合的想法。1933他明显地转了个弯这也是很有必要的一步直接转向了超现实主义抽象另外的一种伟大创作前提以模糊的泥人木雕形式进行与野口勇正在研究的生物形态学相近这也是为40年代他回美国后所探索的思想做准备。《小球体和重球体》(1932-33)是惠特尼展中最后的一件作品之一这是一件手动的装置两个小球从一条长线上坠下来随意摇摆撞击着散布在地板上不同的物体空酒瓶木箱子),发出各种声音

— 文/ Carroll Dunham, 译/ 王丹华