何魏格•威瑟（Herwig Weiser）

2012.02.19

1.《zgodlocator》

《zgodlocator》是根据计算机硬盘的磁原理来组合带有磁性的金属微粒的装置作品。这些微小的金属颗粒实际上是磨碎的电脑零件：电路板、硬盘驱动器、处理器、监察器屏幕，等等。

这个磨碎的硬件沙尘被铺放在可以突然引发转变金属微粒的电磁格段上。他们产生磁刺激反应形成的奇异和突发性雕塑似的变形。这些颗粒看起来就像是黑色金属材 料，如此美丽。观众还可以通过旋转表盘来改变产生的图案。因此，颗粒状的计算机网格，一次又一次形成新的惊奇和不断变化的形状。当然，不像电脑硬 盘，zgodlocator /版zii并不关心长期存放文本或图像。它的主题是动态模式。如果有记忆，也是很短和随时变化的。在zgodlocator 中，磁性成为一个存放处，并是操纵和处理信息原始形式的地方。

作品的意图可能是强调发生在一个电脑环境中不断再生的信息。它同时用微妙的方式结合视觉和音 响效果。各种各样的麦克风和电磁感应器设在电子土壤中捕捉'硬件的声音'。作品中的程序编码把原始的音频转换成图形，化为颗粒景观。

2. 《迪斯科前之死》（Death Before Disko）

何魏格•威瑟的这个机器作品以格外明晰和疏远的方式向观众揭示了其技术本质。作品使用了来自太空观测站（space observation）的实时数据流（online data stream），并把它转化成简单但引人入胜的声效和光效事件。随着数字科技的不但普及，用户变得越来越疏离于他们的笔记本电脑或高保真设备的物理硬件。《迪斯科前之死》试图重回硬件的最基本的功能，并且向我们说明，我们与科技的关系往往更多的是一种感性而非理性。

艺术家简历
何魏格•威瑟（Herwig Weiser）出生于奥地利的因斯布鲁克(1969), 在维也纳和科隆居住工作。其作品如机械装置“z神探测器”(zgodlocator ，2000)、“Disko前之死” (Death Before Disko，2005), 以及正在进展中的项目如电气化学声音装置 “液体计算机”, 探索当代社会人工物件的机能和意义。基于艺术实验的不可预测性， 他将生产图像的机制转变成自我生成的雕塑装置。
威瑟曾于因斯布鲁克技术大学（Architecture at the Technical University Innsbruck）学习建筑学，并在阿姆斯特丹Gerrit Rietveld学院和科隆媒体艺术学校学习艺术。他的作品广泛展出于欧洲、北美和亚洲，包括Lentos当代美术馆，台北当代艺术博物馆，首尔白南准美术馆，中国美术馆，Graz 当代艺术中心以及Art Basel迈阿密。他所获得的奖项有Hermann Claasen摄影媒体艺术奖 (科隆, 1999), 新电影节（ Festival of New Film ）评委奖(斯普利特/克罗地亚, 2000), 跨媒体奖(Transmediale Award,，柏林，2001)以及白南准奖(the Nam June Paik Award，杜塞尔多夫, 2002)。