朱羽:2018年最佳阅读

2019.01.30

黑镜第一季剧照摄影:Giles Keyte.

我想借用精神译丛主编陈越老师的一个说法来开始我的介绍而所介绍的第一本书也正好来自精神译丛”:左面阅读政治哲学的典范之作——阿尔都塞政治与历史——从马基雅维利到马克思(1955-1972年高等师范学校讲义)》吴子枫译西北大学出版社,20181月版)。我无暇重复阿尔都塞的学术地位也不想就所谓后阿尔都塞的理论范式多费口舌只想在此指明本书不仅展示了一位哲学考试辅导教师不同凡响的知识储备与授课要义这里可以拉出一长串名单——福柯德里达布尔迪厄巴迪乌朗西埃等都接受过阿氏的指导),而且表达出一种把握政治与政治哲学的独特态度与路径在本书所提及的诸多思想人物中马基雅维利的位置尤为关键众所周知,“马基雅维利正是诸左中右政治哲学思路较量的战场”。阿尔都塞以一种可能会触怒传统左翼的方式将马基雅维利与马克思联结了起来他在马基雅维利那里读到的是一种不相容于古典传统亦不相合于近代资产阶级传统的孤独”。同样引申一下的话也可以说马基雅维利的孤独同样无法被教条的马克思主义以及当下的诸种政治正确所缓解阿尔都塞左面读法所构造的马基雅维利式左翼思路触发了对于左翼政治哲学乃至政治的反思对于诸道德主义政治正确的超越重新反思暴力的位置重新思考君主”、“人民欺骗的位置等归根结底这要求我们从胜利而非失败出发来构想左翼思想资源的现实化能力

当然要把握阿尔都塞的政治哲学”,必须同时参考他对于资本主义体系的批判尤其是对再生产问题的批判因此合逻辑地说这必然将我们引向资本主义生产方式及其治理模式的当下调整韩裔旅德哲学家韩炳哲(Byung-Chul Han)心之政治新自由主义与权力的新型技术Psychopolitics: Neoliberalism and New Technologies of Power, trans. by Erik Butler, Verso Books, London and New York, 2017)在此拥有了某种切关性从标题便可揣测出此书尝试与福柯及其生命政治概念展开对话在韩炳哲看来规训社会视觉模式视角性)、生命政治或身之政治的构想在新自由主义语境中已不再适用新自由主义体制将每个人都变了自我剥削的企业家”,一旦失败罪孽感立即升起同时数码时代造就了一种透明的专政大数据成功地捕捉了人的无意识行为痕迹”。而相较于全景敞视主义的视角限制数码监控没有盲区如果说第一次启蒙让人从神话中解放出来——表现为对于统计学(statistics)的执迷那么第二次启蒙则是一种数码启蒙其要素为信息数据与透明性这便宣告了理论的终结,“解释从此让位于计算”。这些就是心之政治所描绘出的阴暗前景或现状此种激进的批判与其说回响着马克思的声音不如说萦绕着海德格尔的情致好处是它把现代性的推到极端再来构想解放的可能弱点则是总体批判悖论性地带来了一种无力感——文末作者诉诸愚者的反抗即是一大症候

最后一本书第一眼看去与左面无缘却呼应着当下的现实性如果承认后革命常态在今天必须被视为一种思考的前提那么重估黑格尔的政治哲学及其辩证-思辨理性就变得十分紧迫了法国人科维纲(Jean-François Kervégan)这本现实与理性——黑格尔与客观精神张大卫译华夏出版社,20185月版。)并不简单是一本黑格尔的法哲学研究专著而是一种全面而内在的研究首先作者是在整个思辨哲学体系中来把握客观精神”(那句理性的就是现实的现实的就是理性在此得到了最为妥帖的阐释)。其次作者清理了黑格尔法哲学所涉及到的基本概念的前史”(比如公民资产者之义的古今演变)。第三作者清晰地交代了同一概念在黑格尔著述生涯各时期的发展比如伦理”)。本书之所以能为左面阅读政治及其哲学提供启发正是因为它沉浸入黑格尔全部相关概念之内同时又积极回应黑格尔法哲学研究的诸种面向而且对于当代学界所热衷的二施也颇为谙熟本书也可以说是一本佯装为书的论文集但却经过了重新编排而体现出作者的用心既可以看到客观精神自身的展开逻辑也可以读出作者对于当下政治难题的一种回答若能充分把握这一客观精神的潜能必然有助于左翼思想渗透进现代世界的政法秘密个体与制度道德与伦理自主与规范等矛盾最后设想一种扬弃古今的伦理生活”,对于当代种种回潮的保守主义有着巨大的批判力量而且这必将是一种内在的辩证的批判

朱羽华东师范大学中文系博士现任教于上海大学中文系他的新书社会主义与自然”》201810月由北京大学出版社出版

— 文/ 朱羽


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载

鲁明军:2018年度最佳展览

2019.01.29

杨福东,《明日早朝》,2018. 表演现场龙美术馆上海,2018422. 选自美术馆电影项目”,2018–.

20185月初杨福东美术馆电影项目明日早朝在龙美术馆开幕如果说竹林七贤是一首挽歌的话,《明日早朝则更像是一部史诗和他此前的诸多作品一样,《明日早朝也没有一个完整的剧情和叙事根据美术馆的空间结构杨福东搭设了一个宋室早朝的开放场景在为时一个月的展期内每天演绎一则早朝日记”。这些日记混合着作为台词的尼采语录现场艺术家/导演的调度演员的临场发挥以及观众随时的介入和参与那些经常出现在宫廷剧中的朝堂之争”、“后宫夺宠等历史场景在此轮番上演交织着我们对于现实与理想权力与欲望的感知和想象而那一幕幕恍如末世将临的排演不仅暗指崛起的现实中国也喻示着全球资本主义的当代处境这个项目在龙美术馆实施似乎更显得意味深长

半个世纪前也是五月巴黎爆发了一场激进的学生工人运动史称五月风暴”。不仅法国在此前后美国意大利德国包括中国等诸多国家也相继爆发了学生/工人/市民运动这场革命几乎席卷了全世界并由此开启了一个新的政治时代值此“1968”五十周年之际,《澎湃新闻·思想市场推出了纪念一九六八专题系列文章包括王璞刘烨王行坤殷之光张泠赵文等学者从世界不同区域的不同问题意识出发重访了1968年的世界图景意在唤起曾经的激情血气反叛和异质的革命动能以直面当下全球性的政治困境。1117巴黎爆发了五十年来最大规模的骚乱:“黄马甲运动激烈的冲突持续了一个多月且蔓延至德国荷兰比利时意大利爱尔兰等欧洲其他国家我们不妨将其视为五月风暴的一次历史回响但复杂的是掀起此次暴乱的不仅是左翼还有一大部分是再度抬头的右翼民粹主义

艺术存在的条件帕特·赫恩画廊和美国艺术公司(1983-2004)”,2018黑塞尔美术馆展览现场,Annandale-on-Hudson,纽约州. 摄影:Chris Kendall.

当然这亦并非个例事实上今天走上街头和占领网络社区的不再纯是诉诸自由平权或是解放的学生和工人更多恰恰是集种族主义排外主义和多数主义狂暴于一体的右翼民粹分子有人认为这是一次左翼的根本性危机对此尽管诸多左翼不以为然他们的行动也从未停息然而针对这一新的世界性变局宣言式的重燃革命之火乃至任何形式的革命与反抗都显现出一种普遍的疲态和无力感近两年来,“民粹无疑是曝光率最高的词之一与之相应的另一个热词是后真相”。在某种意义上正是后真相时代的来临催生了右翼民粹主义的兴起。2016美国大选期间大都会博物馆布劳耶分馆(The Met Breuer)敏锐地意识捕捉到了这一新的变化并不失时机地启动了一切皆有关联艺术与阴谋(Everything Is Connected: Art and Conspiracy)展览计划两年后开幕的展览悉数了自上世纪60年代末至2016年特朗普上台之前艺术家作为行动者是如何介入种种政治丑闻和不正当的权力机制以及他们是如何应对官僚系统的欺骗公共媒体的阴谋等隐匿的政治逻辑的不过展览真正关切的是后真相时代我们能否以及如何探得并实践某种真正有效的艺术正义”。

史蒂夫·帕克斯顿(Steve Paxton)和伊冯·瑞纳(Yvonne Rainer),《Word Words》,1963. 表演现场贾德森教堂纽约,1963129. 图中为史蒂夫·帕克斯顿和伊冯·瑞纳. 摄影:Al Giese.

就在艺术与阴谋开幕的十天前纽约现代美术馆(MoMA)向公众开放了贾德森教堂(Judson Memorial Church)的回顾展贾德森舞蹈剧场工作从未完成上世纪60年代初一群编舞家艺术家作曲家和电影制作人在贾德森教堂开展了一系列开创性的表演半个世纪以来他们相互碰撞共同挑战对于身体空间及政治的定义展览为剧场的创始人之一伊冯·瑞纳(Yvonne Rainer)特别开辟了一个空间再度上演了她曾经的那些经典作品时过境迁,84岁的伊冯·瑞纳却依旧不遗余力以行动重申了当年不的宣言”(No Manifesto)。几乎同时黑塞尔美术馆(Hessel Museum of Art)举办的帕特·赫恩画廊(Pat Hearn Gallery)和美国艺术公司(American Fine Art,Co.)的回顾展艺术存在的条件(The Conditions of Being Art),则从另一个角度撕开了这段历史的缝隙这虽是一个特殊的案例和样本但从中依然可以一窥19832004这二十年间纽约下城区鲜活的艺术生态以及诸多艺术家在此期间的实验状态包括两个机构早期关于运行机制的探索和尝试等等展览呈现得冷静而克制但还是无法掩饰曾经一个时代身体的激荡和智识的澎湃

刘雨佳,《远山淡景》,2018单频录像彩色有声时长3837.

同样是平静表面下的暗流涌动刘雨佳的新片远山淡景》(2018)再度将镜头投向西北边疆在纪实与虚构的相互交错中影片描绘了52岁的新疆世袭库车回部第二代亲王达吾提·买合苏提的遗孀热亚南木·达吾提的日常生活和命运弥散着诗意和苍凉的影像流露着一种绢本淡彩山水般的惨淡意境日常内美”,但刘雨佳的初衷和目的并不在此她将自己的情绪压到最低限度无论是边疆景致还是其中的人和物在她眼中都是”。也可以说这是另一种地方性的深描”。就像中国古代绘画一样在很大程度上对于今天的我们而言它就是一个”,或一套知识临近年底上海博物馆重磅推出了丹青宝筏——董其昌书画艺术大展在中国文人画史上董其昌无疑是一个集大成者和重要节点展览同时呈现了其部分师法对象和与之相关的画家的作品可以看出董不仅重申了师古这一由赵孟頫开创的文人画逻辑更重要的是绘画作为知识也同时成为他的实践方式然而不容忽视的是正是为了区别并一反当时广为流行的顾氏画谱》(顾炳编),他才诉诸画史关怀以求笔墨之精微价值”。(石守谦语这说明作为一种文人志趣或是一个时代的风尚这一雅俗抉择恰恰反向地取决于当时兴盛的流行图像和大众文化

张慧2018”展览现场,2018.

张慧是国内为数不多的对于传统山水画具有一定素养的当代画家之一不同于他人只取古人之形貌张慧通过对黄宾虹山水画的琢磨和钻研尝试在笔法上有所借鉴故其目的并不是回到文人意趣和士大夫认同而更像是将其视为一套知识从中撷取丰富的用笔经验和形式质感进而化为一种可以持续发力的机体和潜能。12在长征空间开幕的同名个展张慧2018”延续了艺术家之前在空间视觉性以及剧场感方面的实验通过不同形式造型和笔法的大胆实践探触内在于画面或人物身体中的重重可感而又不可见的力的关系从中我们亦不难感知艺术家的执拗紧张迟疑拉扯挣扎间离反复躲闪等复杂而微妙的情绪和心智运动

如何克服才情的滥用或许是张慧提供给我们的一个久违的绘画命题就像他笔下的那些女性身体其初衷并不是塑造一个怎样的形象而是透过这样一个形象如何展开笔触形式空间以及时间的多维关系也因此它反而显得更加性感只是性感的并非身体对象而是绘画本身无独有偶沈莘的新作温暖期》(2018)亦处处闪现着灵光性感”。不同以往,《温暖期更像是一次影像语言的冒险潜伏的镜头仿佛幽灵一般随机出没在各个空间和角落微晃的画面在彩色与黑白之间来回切换彻底扰乱了纪录固有的线索亦强化了其虚构色彩个体的焦灼与环境危机看似是两个无关并行的轴线然而在此经由画面不断的跳跃割切和微妙的衔接却被交缠在一起不时地斜溢出一丝愁绪和不屈服的姿态

6届广州三年展诚如所思加速的未来展览现场,2018. 图为Marie Caye & Arvid Jense作品.

遗憾的是在有关机构的审查过程中,《温暖期因为有裸体画面而不得不缺席在艺术家家乡成都举办的成都·蓬皮杜:‘全球都市国际艺术双年展”(201811)。也是在这前后12届上海双年展遭遇了空前严格的审查直到展览开幕前一天主办方才公布最终的参展名单原本以为年底开幕的广州三年展的主题诚如所思加速的未来会是一个相对安全的话题出乎意料的是居然连有关人工智能生物技术等其他科技进步的艺术品也被要求撤下理由很简单也很粗暴它们与地方人民的趣味和文化习俗不相容”。……对于展览审查但凡经历过上世纪90年代地下生存的中国艺术家包括后来在中国参展的国外艺术家其实都并不陌生然而自新世纪初——即所谓的当代艺术合法化时期——以来似乎都没有像今年这么敏感和严酷

时至年关期盼已久的最后一季权力的游戏终究未能如约播出不过,“温暖期既然已经来临想必凛冬也将不远

鲁明军四川大学艺术学院副教授策展人他的新书目光的诗学感知政治时间即将由上河卓远文化·河南大学出版社出版

— 文/ 鲁明军


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载

高嘉丰:2018年度最佳音乐

2019.01.28

SOPHIE在红牛音乐学院节上的表演洛杉矶Teragram Ballroom,20171030. 摄影:Koury Angelo.

SOPHIE - OIL OF EVERY PEARL’S UN-INSIDES
来自苏格兰的制作人/歌手SOPHIE不仅在近年向世人宣告了她变性女人的身份也在2017-2018年完成了她在音乐上的蜕变。2018年的专辑OIL OF EVERY PEARL’S UN-INSIDES像一颗炸弹在流行音乐和实验电子的边界线上引爆混合了混凝土一般的工业节拍金属质感的实验声响变声器提高后的人声甜腻塑料的流行曲调……SOPHIE并没有选择用融合这一现代音乐人们热衷的手段去容纳这一切元素相反她用一种类似嫁接义肢式的生硬方式让听者在截然不同的听觉体验材质中来回切换媒体频繁地将她和“future pop”(未来流行这个名词捆绑在一起也不是没有道理的——毕竟这一波由PC Music(英国电子音乐厂牌催生的对于流行音乐的大举渗透无疑在2018SOPHIE带到了一个新的制高点

Yves Tumor 2016年专辑《Serpent Music》宣传图. 摄影:Daniel Sannwald.

Yves Tumor - Safe in the Hands of Love
能量巨大语汇极端丰富的美国制作人在这张专辑中你期待该有的前卫标配声音全都有期待范围之外的也有很多

水曜日のカンパネラ
成立于2012年的日本组合水曜日のカンパネラ(以下简称水曜日对于关心东洋音乐的听众们来说绝不是2018年专属的新鲜事物但过去的一年里水曜日对中国演出市场的积极开拓让更多的中国大陆观众有机会目睹他们有口皆碑的现场只有KOM-I一人现身的水曜日实际上是歌手+音乐制作人+导演三位一体的组织精简并高效的结构加上各人强大的创造力决定了水曜日作品的不凡同时也意味着他们的野心绝不仅仅在于音乐视频表演任何单一方面而是创造一个完整的time-base体验在水曜日的现场里严谨专业的灯光道具团队频频主动穿帮制造出五毛钱剧组的拙感声光电营造出说不上宏大但是沁人心脾的仪式感加上主唱KOM-I一反传统偶像歌手酷和神坛上遥不可及的特质以温暖亲和可爱的形象面对观众——水曜日为您带来了一位可以触及的邻家耶稣女孩”。当她在特技组帮助下水上行走当瘦小的她走进人群中把livehouse里的几百号人默默带领到室外时你竟然真的有了宗教式热泪盈眶的冲动

Emo rap
00后比90后孤独多少倍,Emo rap就有多美妙。10多年前被翻译作情绪摇滚Emo rock音乐风格看似昙花一现谁能想到它在今天自闭躁郁的说唱歌手推波助澜之下全面起死回生脆弱敏感的内心独白说唱歌词与今天主流嘻哈充斥的性金钱毒品形成强烈对比其采用的摇滚乐队风格的伴奏也完全颠覆了传统hiphop beat的听觉体验。Gibson破产的新闻让你以为摇滚乐死了但当Emo rapper们在演唱会播放Taking Back Sunday式的音乐作为beat来歌唱而台上依然看不到任何一位摇滚乐手表演你开始怀疑大概死掉的只是吉他英雄而已你开始感叹摇滚乐这一最现场的形式终于被采样”、终于变成说唱歌手的卡拉ok伴奏带了但无可厚非Emo亦彼Emo,这是一次名正言顺的拿来主义”。代表人物如已故的XXXTentacion、Lil字辈的 Lil Uzi Vert、Lil Peep、Lil Xan、Lil Yachty、国内的血男孩等

3unshine. 图片来自网络.

3unshine
当一部分口味刁钻的观众厌倦千篇一律的完美流水线偶像时,“素人感的偶像就会出来大行其道了不那么完美的五官微微走调的歌声很努力但依然业余的舞蹈……我说的是日本偶像日本女团模式在中国大地遍地开花迅猛生长也不超过3当你保守地估计2年或5年后的某天中国才会出现一支轻素人女团的同时,3unshine就这样奇葩式地杀进你的视野不看也得看而且的如此彻底从出道时的饱受嘲讽发展成今天的大型国民养成类游戏主角。3unshine今后将会有怎样的发展国人如何接受令人期待

周杰伦
告诉你们我为什么很少听别人的歌因为16年前我写的歌到现在还在流行。”这是周杰伦刚刚在社交网络上的发布的一则原文同时配以旧作以父之名MV。第一反应口气好大第二反应好像也对第三反应重听Jay老歌第四反应服服帖帖

高嘉丰(jiafeng)目前在流行音乐领域进行他的创作实验他的蹦迪治大病》/《报菜名双张薄膜唱片现已由Eating Music厂牌出版

— 文/ 高嘉丰


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载

回响II

2019.01.15

回响系列是比利安娜·思瑞克(Biljana Ciric)关于中国一带一路政策中提出的新丝绸之路研究中的一部分该研究项目旨在通过对新丝路沿线各个重要链接点城市或地区的记录考察持续关注这些地区的美学发展是如何在整个新丝路项目的规划及实施过程中逐渐改变的这篇文章是她对吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的考察笔记

艺术家古尔娜拉·卡斯玛列娃和木拉泰克·朱玛列夫

比什凯克 | Bishkek

如同哈萨克斯坦首都阿斯坦纳比什凯克也有过另一个名字——1926年吉尔吉斯成为苏联一个加盟共和国即吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国比什凯克也被改称为伏龙芝以纪念出生于该国的共产党人米哈伊尔·伏龙芝(Mikhail Frunze)。1991年脱离苏联正式独立后吉尔吉斯斯坦政府又将首都名称改回了比什凯克吉尔吉斯语意为搅拌马奶的棒子”)。政权独立意味着整个国家的各个方面都要进行转型其中自然包括私有化的推行这一过程一直持续至今此外伊斯兰教也在独立后得到大力复兴以吉尔吉斯斯坦的目前的经济发展状况和独特的地理位置自然很容易被纳入很多大国的长期规划之中各种境外的非盈利组织也带着各自的使命在这里开展工作在比什凯克这座网格状规划的城市中前苏联时期的建筑随处可见这些建筑在设计上原本就已经近乎极简加之年久失修使得整座城市给人一种特殊的质朴感而更让我感到亲切的是我在这里遇见的那些热情好客的艺术从业者们

沙尔巴克·阿曼库尔(Shaarbek Amankul)Б’Art Contemporary的发起人十多年前他以艺术家研究项目的名义发起了这个项目至今他还在与本地的艺术家协会商量希望能够将Б’Art转型为一家正式的机构。2006年至2011,Б’Art一直借用艺术家协会的场地作为活动空间,2011年后则转变为一个以游牧方式存在的艺术营地营地邀请国内外艺术家入驻伊塞克湖边的圆顶帐篷一般为期两周在与世隔绝的自然环境里生活创作大部分艺术家在驻留期间创作的作品是行为表演或各种对自然环境的介入今年项目并没有继续一方面是沙尔巴克对自己的角色犹豫不决既要以艺术家的身份专心创作又要以组织者的身份运行这个营地同时极不稳定的经费支持也是一个关键因素

Arteast学院是另一个由艺术家发起的项目发起者是在国际上知名度较高的艺术家组合古尔娜拉·卡斯玛列娃(Gulnara Kasmaileva)与木拉泰克·朱玛列夫(Muratek Djumailev)。我与他们二位初识于2005年的威尼斯双年展当时他们的作品在中亚地区国家馆展出那也是对于他们的创作最重要的一次国际展示如今比什凯克很多年轻的当代艺术实践者都曾参与过Arteast学院组织的活动和课程学院从2009年开始运行至2013暂停近四年后于2017年再度开放)。整个学期为期一年学员的年龄在1535岁之间他们每周来Arteast学院两次参加各种工作坊和专题课程。Arteast同时也设有驻留项目并与不同的课程和项目关联但这很多时候取决于欧盟等境外机构的资助所以暂时没有固定的驻留时间古尔娜拉和木拉泰克正在筹备一个在远离城镇的自然生态区的驻留项目计划于明年正式启动

实验室C”空间入口.

成立不久的艺术机构“705艺术小组实验室C”的发起人都来自于Arteast学院在吉尔吉斯斯坦由艺术家组织发起的机构都依靠申请国外机构资助才能维持资助方包括索罗斯基金会(2017年重启的Arteast学院由该基金会资助),非政府机构Hivos(Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries)以及国际艺术机构联盟艺术合作实验室”(Arts Collaboratory,705艺术小组为该组织成员等为数不多的活跃于中亚地区的国际机构和组织直到目前还没有来自本国政府的资助。705艺术小组既是一家艺术机构几位发起者同时也以艺术家组合的形式进行创作他们有实体空间用于开展常规活动包括展览放映讨论会及儿童艺术教育工作坊等空间里也有一处小规模的木作工作室和图书馆对公众开放作为艺术家小组他们的创作多以表演和社会介入行动的方式对当下的各种政治话题进行回应前苏联时期的几位荒谬主义作家对他们有很大的影响

成立于2017年的艺术机构实验室C”目前有六位成员他们的目标是能够成为一家专业的当代艺术机构以填补目前整个国家在这个领域的空缺他们目前有一处不大的展厅及办公空间但运营的经费还主要依靠瑞士大使馆的支持实验室C每年制作三个展览包括一个基于专题研究的展览首个研究的专题围绕城市展开聚焦于城市不断地向着一种共同的时髦现代化转变并逐步成为我们全部生活乐趣来源这一现象实验室C尝试与各种官方的博物馆和机构开展合作并努力让这些合作策展的展览发生在这些机构的展厅里他们正在进行的一个项目是一部关于文化宫转型的纪录片——关注位于三座不同城市的几座文化宫的命运有趣的是其中一座位于工厂内的文化宫最近连同工厂一起被出售给了一家中国公司

一带一路——丝路文化之旅中吉丝路文化与艺术大展海报.

很快,“中国这个关键字再次出现我发现最近正式开放的Asanbay艺术中心下一周也有一个与中国相关的展览开幕——“一带一路——丝路文化之旅中吉丝路文化与艺术大展”。这个展览由吉尔吉斯斯坦文化部与中国科学院大学艺术中心联合主办展期只有两天。Asanbay中心由一家名为领航员的房地产公司资助拥有一个180平方的展厅空间但在与运营团队的交谈中我了解到开放至今中心还未完全确立自己的发展方向除了预期的在年内要完成11个展览的目标之外还没有其他任何诸如演出讲座或出版物等计划

与乌兰·贾帕洛夫(Ulan Djaparov)的见面使我较为详细地了解了由他参与发起的工作室美术馆项目(Studio Museum),这也是我比什凯克之行最重要的收获之一工作室美术馆位于一栋居民楼的顶层它在1987年形成初期是一个由艺术家和建筑师组成的非正式团体当时的另一位主要发起者亚莱克塞德·祖希克(Alexander Zusik)是一位建筑师后来移居莫斯科工作室美术馆在演变过程中也经历了许多不同的阶段,90年代还与来自俄罗斯和中国的合伙人共同组建过ARKSIN建筑事务所在海参崴参与设计了很多建筑项目乌兰是促使该团体逐渐向当代艺术领域发展的主要推手他也组织策划了很多重要的展览包括1998年的迷宫展” (Labyrinth),在他看来这个展览标志了他们正式与现代主义告别展览在当时的国家美术馆发生首次邀请了中亚地区其他国家的当代艺术家参与展览乌兰特别强调,1990年代在哈萨克斯坦发生的很多关于当代艺术的交流讨论对自己的影响很大尤其是1998年开始在阿拉木图出版发行的艺术期刊《Zbornik》。2004年时他策展了一个名为及其他的中亚当代艺术展也是他做的第一个有展览经费的展览得到了现在已经不存在的Kurama画廊的资助也正是通过这个展览很多来自中亚地区的艺术家的作品得到首次曝光其中的几位于次年参加了威尼斯双年展中亚馆的展览

乌兰说古尔娜拉·卡斯玛列娃在2003年组织的西伯利亚考察之旅(Siberia trip)也是调动了中亚地区艺术界能量的一个重要项目包括他本人在内的15位来自吉尔吉斯斯坦哈萨克斯坦俄罗斯乌克兰丹麦和荷兰的艺术家在为期四十天的旅行中通过各种陆路交通工具先后到达了多座城市从伊塞克湖出发先后到达新西伯利亚阿巴坎克孜勒贝加尔湖阿勒泰等地最后抵达比什凯克总行程一万两千公里在旅行中好几位艺术家完成了多件重要作品并在之后的很多国际展览中展出

乌兰·贾帕洛夫的空间里的海报档案.

除了工作室美术馆项目乌兰也一直在继续着自己的艺术创作他早期的一些针对本地文化现象所创作的作品非常有趣最有代表性的一件名为置若罔闻》(Unheard Song的行为作品作品与玛纳斯史诗Manas柯尔克孜族的英雄史诗为全世界第二长的史诗所记载的曼库特神话有关神话讲述了一些被称为曼库特”(失忆者的人他们从小作为战争俘虏被俘获他们的部落培养成一群冷血的战士从被俘获的那一刻起他们就被套上用骆驼皮制作的头套在烈日下慢慢晒干收紧的皮套控制了头颅的发育甚至连头发都开始向内部生长皮头套慢慢变得如钢盔般坚硬在过去的很长一段时间对作为前苏联时期的曼库特的反思在很多知识分子的工作中出现揭露了人们长期被迫生活在一个陌生且异化的社会环境中以至于他们忘记了自己的姓名家庭历史甚至丧失了作为人的意识乌兰以一组照片记录下了他的这件行为作品——他本人头戴皮套投掷一颗石子的过程之所以选择这个简单直接的动作乌兰希望通过肢体语言将自己的身体从亚洲普遍存在的一种长期受制于从属关系的束缚中解放出来

— 文/ 比利安娜·思瑞克


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载