抵达未来的路径

Inter-World-View2019
2019.11.28

贝尔纳·斯蒂格勒(Bernard Stiegler)与菲利普·帕雷诺(Philippe Parreno)后现代及其后研讨会现场连线.

“Inter-World-View”,顾名思义代表了不同世界观之间的交流这场由中国美术学院·当代艺术与社会思想研究所发起的跨学科交流活动被安排在一个紧凑的档期中间前有纪念利奥塔著作后现代状况出版四十周年的后现代及其后研讨会后接青年学者云集的第四届网络社会年会网民21:超越个人帐户”。与前后两个学术高压项目相比,“Inter-World-View”显得更加草根甚至野生参与人员背景多样报告呈现形式灵活然而最为显著的一个特点大概在于时间线拉得够长连续十天从早到晚从晨读到工作晚餐的活动安排得密密麻麻算下来所有与会人员要共处一室超过100个小时贯彻了一种当代鲜见的肉搏交友理念

早在九月份发出的活动招募公告中主办方就明确提出与会人员要保证至少十天的在地参与以确保每个小组在完成自己为期半天的展演之余还有九天半的时间为其它小组充当观众这与后现代及其后研讨会上日本学者东浩纪(Hiroki Azuma)的观点不谋而合在他看来要改变游戏规则观众至关重要在我们向垄断当代社会政治生活的单一优化逻辑发起对抗的过程中如果想让小到体育竞技大到政体模式的语言游戏能够以真正多元的形式存在就必须正视游戏观众在这一机制链中起到的牵制作用——没有观众督导的游戏可以任意变动规则观众是多元世界观各自成立的前提

重庆工作研究所小组在启动仪式现场铺设蓝图.

在全体与会成员的见证下,“Inter-World-View”1111日周一一早在美院美术馆一楼大厅启动现场被改造成了一个巨大的装置空间地上略显凌乱地铺放了一些无纺布地图这一名为异世界的展览版块收集了从托马斯·摩尔的乌托邦蓝图爱尔兰传说中的世外桃源(Tír na nÓg)地图罗伯特·史密森的螺旋形防波堤俯视照到更多说不上来故事的地形图像据工作人员介绍这些地图代表了人类历史上对乌托邦的探索与想象也承接着对于今天宏大叙事的重新构想诚然利奥塔所谓的宏大叙事的终结并不代表一切总论的终结。“我们也通过在历史中寻找可能来完成对今天当代艺术现状的批判和反思今天的斗争更多的可能性是存在于形而上领域。”执行策展人刘畑说

对历史的反思似乎无处不在大堂旁边的漆黑的投影间里正播放着去年逢中国美院建校90周年校庆在法国斯特拉斯堡大学组织举办的世纪一个提案的演讲录音集锦另一相关活动则延续了2013年国美85周年校庆时的“85·八五主题追溯了那个林风眠和潘天寿还活着的年代围绕他们书写的现代主义叙事如何在今天被单一的中国前卫艺术运动史所遮蔽将中国现代主义与前卫运动并置的策展角度近来备受青睐联想现代性在全球语境下不尽相同的阐释和名声大概也是区域特殊历史背景的一种体现九点没过多久十五组与会人员纷纷就位大家先轮番上台进行简短的自我介绍之后本组对接的策展人会从地上挑选一张主题适宜的地图交给小组成员再由成员们再颇具仪式感地将地图在空中舒展平铺在地面上以完成铺设蓝图的象征动作仪式感是否为知识带来合法性的依据

来自上海外国语大学的思索讲坛团队在第一天晨读会上朗诵巴别塔》.

周一下午我们在既是与会成员又担任整个项目展陈设计的九樟学社小组带领下走入散发着新鲜丝网油墨气味的地下一层展示空间展厅内处处留有未完成的痕迹大概是等待着被未来十天的活动记录逐渐填满我和其他观众一起饶有兴致地穿梭于展厅中时而提鞋光脚踩过热带病小组铺有长绒毛白地毯的展厅时而吸气收腹钻入狭窄的通道眯眼从墙上随机钻出的孔眼中窥视家园计划小组的拼贴墙画展示空间不规整但无疑多样且巧妙迎合了每个小组的项目特点唯一带天窗的明亮空间被分给了北国项目”,这个由律师程序员构成的组织在山西临汾自行圈地开国”,甚至还有自己的象征符号出于实际原因无法在现场展示阳光透过天窗照在瓷砖地上通道两旁还洒了一层泥土烘托气氛当然脚踏实地的田园牧歌乌托邦背后是土地明确的政治属性更不用说在中美贸易战尚未和解的今天农民还处在战斗的前线

下午第二场活动由以万物需有寄托之地为口号的九樟学社呈现也许是因为上午晨读会上从巴别塔引出的关于方言与个人生活经历的话题还没聊完下午的对话开始没多久也转向了谱系祠堂以及个人历史考古的方向小组成员拿出一张巨大的世界地图为什么又是地图?)在观众间传递让大家用不同颜色的笔标出自己人生中曾经居住过的城市。“我们从哪一刻开始意识到故乡的概念?”主讲人问道我坐得腿麻决定站起来走走看到一旁重庆工作研究所的组员还在布展便凑上去攀谈听董勋和吴剑平介绍他们将通过回顾卢作孚指挥的宜昌大撤退并以我国首个称得上规划设计的城市——北碚为例设想一种以重庆为参照的未来主义解决方案

中国科学院大气物理研究所团队项目从混沌的现实到模拟的秩序展览现场.

到了晚上,“熟道小组在一张颇具曲水流觞意味的轨道状长桌上摆出了精心准备的工作餐听说每天的食谱选择与食物发酵程度挂钩腐烂程度与日俱增以呼应展厅空间思考不断发酵和生成的过程我赶上的第二天工作餐里的食品包括乡村面包桂花糖蜜和培根——相当友好的入门级别在等待晚上“Passepartout Duo+AnyOne”小组根据一天的讨论而作的即兴音乐表演时我被中科院大气物理研究所小组的展示空间吸引忍不住上前与对方组员探讨起为什么十一当天有雾霾的问题对方态度专业地向我解释当天只有早上出现轻微雾霾不巧赶上了阅兵直播对方接着说:“雾霾相较之前两年已经在逐步好转了我们目前已经可以在一定程度上预计控制污染源当然这个问题也有其道德上的复杂性你说美国在中国投资建厂产生雾霾应该算谁的?”我点点头在中国作为世界工厂的地位尚不能被取代的今天这样的问题一时半会儿不会消失

作为一名不合格的观众我没能按要求待满10但经过短短两三天的参与和观察还是不难感觉到各组之间细微的坐标差异如果如主办方所言,“Inter-World-View”的宗旨在于促成某种未来导向的合作网络形成那么大家对于到达未来的路径显然还未形成统一的认知英国艺术史学者莎拉·威尔逊(Sarah Wilson)后现代研讨会上倡议将同在蓬皮杜举办的两场展览——由利奥塔策划的非物质”(Les Immateriaux)与马尔丹的大地魔术师”(Magiciens de la terre)——放在同一语境下解读再没有比这两个相隔四年面貌却截然相反的主题展更能佐证后现代时态与语系的高度混杂如何在设想未来时有效地调动现有经验在同一场研讨会上菲利普·帕雷诺(Philippe Parreno)提议将目光投向诸如阳光朋克”(Solarpunk)之类的替代性乌托邦设想未来主义与乌托邦无疑是这十几天活动的高频词然而乌托邦与逆托邦”(Retrotopia)仅一字之差后者隐形的陷阱也许每个探路者都不得不加以警惕

第二天熟道小组为全体准备的工作晚餐现场.

— 文/ 杨杨


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载

喜宴

上海艺术周
2019.11.18

洛杉矶郡立美术馆馆长兼首席执行官迈克尔·高文(Michael Govan)、现代汽车空间创意部科妮莉亚·施耐德(Cornelia Schneider)、收藏家余德耀(Budi Tek)及夫人Michelle Tek.

全文摄影李佳桓.

中国有句老话,“民以食为天。” 在世界各地的艺术周期间人们最期待的环节之一就是无节制的免费晚餐这次上海的一系列盛宴则是从现代集团为庆祝他们与余德耀美术馆和洛杉矶郡立美术馆(LACMA)合作而举办的一场私人晚宴开始有人告诉我这将是整个艺术周期间唯一一场LACMACEO兼馆长迈克尔·高文(Michael Govan)和余德耀同时出席的晚宴

周一晚上七点半我准时抵达时尚的开放式厨房小餐馆Bloom,它们以精致的小碟餐点而闻名如海胆烩饭和半烤金枪鱼但餐馆的招牌菜——松针熏仔鸡只上给了余德耀晚宴进行到一半他站起来讲述了自己早年在家禽上的成功投资这项事业也让他开始了艺术收藏并创建余德耀美术馆最近余德耀美术馆与LACMA和卡塔尔博物馆群之间开启了历史性的合作)。如果他盘中的那只仔鸡是故意为之的道具那真是非常高级的公关方式如果不是的话那就称这为机缘凑巧和余德耀绝妙口才的结合吧。“不好意思但我时间不多了,”这位企业家在演讲结束时说道并以身体不好为理由提前离场。“我从来不习惯这么做但是……请支持我们!”

两天后作为余德耀与LACMA合作首展LACMA当代艺术部主管莉塔·冈萨雷斯(Rita Gonzalez)策划的制作中艺术与电影的工作场用展览本身证明了自身实力这场展览既向洛杉矶的收藏致敬也不会让人觉得与上海无关——后者在30年代曾是亚洲最大的电影制片厂所在地也是娄烨杨福东等当代重要影像创作者的家乡。(此外好莱坞几乎已经嵌入了世界各地的文化想象这一点也对展览的接受度有所帮助。)麦克·凯利(Mike Kelley)坎多城》(Kandor)雕塑给我留下的印象最深在连接着气罐的钟形罩中超人失落的故乡获得了奇迹般的新生我望着眼前这奇异的景象不禁想到推动当代艺术及其资本在全球各地运作的源源不断的能量流

艺术家尉洪磊和关小.

不远处是另一场联姻蓬皮杜艺术中心与西岸集团的结晶——新落成的西岸美术馆我和画家吉尔·穆利迪(Jill Mulleady)一起进入馆内花了一会儿才适应了非常滑的地面和极具欧洲感的建筑风格当我们离开这座建筑物时外面天已经黑了有一瞬间我几乎忘了自己是究竟身处巴黎还是后现代的洛杉矶亦或是今日的上海

117虽然由我策展的“D.E.E.P”(Disaster of Extra Epic Proportions,中文译作深度浩劫”,它是K11Nowness合作展览光影如网中的一个影像装置单元第二天就要开幕我还是设法从布展工作中短暂地脱身迅速看了一圈展览在艾可画廊李然的两件影像作品以及一系列荒诞而多情的画作让我惊艳。“影像作品很棒,”《艺术界的赖非说。“但为什么展这么多画?”

当天晚上当我走出ART021的时候真的感觉快被这么多的博览会艺术还有艺术界非官方指定香水Le LaboSantal33)闷死了为什么021和西岸今年决定把VIP预览放在同一天还是个谜但肯定的是这个决定让我们无比疲惫展会中有一些展位引人注目尤其是021里的巴黎Balice Hertling画廊他们展出了Puppies Puppies房间大小的装置墓碑安德鲁·D·奥利沃,6.7.89-6.7.18)》(Tombstone [Andrew D. Olivo 6.7.89-6.7.18], 2018),这是一块散落着骨头的草坪”,中间竖立着一块墓碑纪念艺术家身份的转变前一晚我在微信上告诉丹尼尔·巴莱斯(Daniele Balice),我想看这件作品想的要死而在展位上这位充满魅力的画廊主告诉了我他自己的濒死体验那天一位来访的官员质问了他石头上刻着的数字89是什么意思

巴黎Balice Hertling画廊的丹尼尔·巴莱斯(Daniele Balice).

我对周五晚K11xMOCA派对的记忆因为在舞池里喝醉而模糊不清我隐约记得在酒吧里与迈克尔·艾默格林(Michael Elmgreen)打了招呼后来在外面碰到了曹斐和林载春这周的一大亮点出现在周六外滩美术馆馆长拉瑞斯·弗洛乔带领他的整个团队在他们的年度庆典夜饭·Ya Vae”上进行了半个小时的精彩表演就算叙述有点令人困惑但看到馆长本人在台上穿着紧身黑背心戴着雷朋眼镜就像芬兰汤姆(Tom of Finland)的模特一样已经足够了坐我后面的Peres Projects的孔翔云(Nick Koenigsknecht)忍不住跟着唱:“抓马从这里开始……”

周日晚上我的艺术周在和几位香港朋友一起喝葡萄酒中结束包括大馆的谭雪和何思衍(Daniel Ho),Empty Gallery的刘文栋(Alexander Lau),以及现居上海的丽莎·莫维斯(Lisa Movius)。我们无法预测接下来的几天内在那座数千英里以外的南方城市事态将如何升级先是有一人着火很快香港中文大学也变成了燃烧的战场我的思绪漫游到王家卫的春光乍泄》(英文片名:Happy Together)这部电影在19975月上映正好是香港回归中国之前虽然与导演的意愿背道而驰但这部经典酷儿电影常常被解读成一部讲述无法挽回的团结状态的政治寓言在我离开上海的路上我听着电影的配乐睡着了梦见了在这颗仍然坚挺的东方之珠的再一次相聚

策展人莉塔·冈萨雷斯(Rita Gonzalez)、余德耀基金会副总监谭骊(Leigh Tanner)yehyehyeh创始人叶晓薇.

— 文/ 李佳桓, 译/ 冯优


© artforum.com.cn, 未经授权不得转载