200810

太阳照常落下: 大岛渚的电影

english version

编者按:2008纽约电影节最为引人注目的环节是日本激进电影人大岛渚完整的回顾展本月在纽约Walter Read影院的大岛渚的王国电影回顾展很快拉开帷幕在此我们邀请了电影评论家Jonathan Rosenbaum为杂志撰文将这位也许是史上最无可比拟的日本电影大师展现在我们面前

大岛渚,《爱之亡灵》(1978),35毫米彩色影片,104分钟田村高广

1978,Argos 影业大岛渚作品

说起日本战后的重要电影人大岛渚可谓是其中最为激烈决绝的一位。1958,26岁的大岛渚执导了首部影片在接下来的艺术生涯中共创作了23部风格迥异的影片做为日本新浪潮的一名干将大岛渚在六七十年代于国际影坛上声名鹊起他也是新浪潮这群先锋中最有名却最不被人理解的一位说起他全部作品的数量西方人所不知道的差不多有这么些大约是四分之一的剧情片和20部为电视台所拍摄的另类的纪录片要想归纳总结他的全部作品是不大可能的

若想了解大岛渚如何定位自己感兴趣者应该看看他1994年为英国电影协会摄制的92分钟纪录片日本电影一百年》。他接受这项任务也是很戏剧化的他毫不掩饰自己对日本电影的憎恨其中也包括他自己的影片1970电影笔记的一个重要访谈中他跟采访者说欧洲人是因为日本电影中那种规整的美丽而对其大加赞美他们应该多多关注电影的内容才是而且那些评论家只是最近才知道黑泽明和沟口健二的他们尚没发现小津和成濑而大岛渚则是发现了他们四个四分之一个世纪过后这位左派人士在日本电影一百年稍微收敛了一些即使他只将小津沟口和黑泽明分别限于我出生了 …》(1932),《浪华悲歌》(1936)《无悔于我的青春》(1946)这几个影片中而且还完全忽略了成濑在谈到自己的电影生涯时他自动地从第三人称的叙述变为第一人称其中他提到的自己的八部电影是青春残酷物语》(1960),《日本夜与雾》(1968),《绞死刑》(1968),《少年》(1969),《仪式》(1971),《感官王国》(1976),《俘虏》(1983),《马克斯 我的爱》(1986)。 日本电影一百年大岛渚认为他最重要的贡献是将与政治战争和性有关的新型主题引入到了民族电影中去

大岛渚,《东京战争战后秘话》(1970),35毫米黑白影片,94分钟剧照岩崎惠美子

马克斯 我的爱拍摄于巴黎合作者为欧洲工作人员大岛渚认为这部片子并不那么日本化由琼-克劳德·卡里尔 (Jean-Claude Carrière)合写,Serge Silberman制作的这部喜剧电影讲述的是一名英国外交官妻子奇怪地寄情于一只黑猩猩的故事但是这却是对布努埃尔式异想天开的失败尝试不过本片所传递出的国际主义却与大岛渚的观点相关: 他所评价的最后一句话相当于说出了日本电影的繁荣的未来这个未来中日本电影有能力将自己从日本化中解放出来而他自己则保留了多少日本特色呢他那颇具野心的作品仪式》,被认为是从心理角度试图分析这个国家四分之一个世纪以来变化的作品如他的那位最为敏锐的影评人Maureen Turim 所暗示的那样——这听上去就像一个电影人自我颠覆的一个典型例子他经常以憎恨日本就如憎恨日本电影一般的形象出现于公众面前除此之外很难想出其他的什么持久性的话题

大岛渚,《日本的夜与雾》,1960,35毫米彩色影片截图,107分钟津川雅彦

大岛渚1932年出生在日本京都的一个贵族之家祖辈为武士在东京大学学习法律期间深深卷入了反美的左翼运动之中(反对美日安全条约的血腥游行以及学生运动内部之间的斗争也是电影日本夜与雾探讨的重点所在)。也是在那段时期他转向了电影创作二十来岁时他已经将电影做为政治终结的一个重要手段

大岛渚,《日本的夜与雾》,1960,35毫米彩色影片截图,107分钟

起先他是松竹公司的一名合同导演——尽管如此他很快赢得了具有独创性的导演的称号在最初几部剧情片的宣传片里露脸了几次——随后政治激进影片日本夜与雾引起风波迫使公司禁止他拍片于是他转为独立导演在他的很多独立电影中都出演过角色的演员妻子小山明子也是从松竹起步的而他后来的大部分合作者如作家Tamura Tsutomu和摄影师Akira Takada,都是他离开松竹之后才开始合作的)。松竹继续发行了他的几部独立故事片最终他还是返回了松竹创作御法度》。

— 文/ Jonathan Rosenbaum, 译/ 王丹华