Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

艺术家团体写信谴责文献展对政府暴力驱逐难民保持沉默

2017.04.11

第十四届文献展在雅典开幕之后一个艺术家团体发表了一封公开信批评展览对于城市中一系列对艺术家和难民居所进行的驱逐保持了沉默

艺术家反驱逐”(Artists Against Evictions)声称观众并没有以雅典为鉴”——本次文献展的标题——而仅仅是看到了这个城市被国家认可的一面信中控诉雅典市长乔格斯·卡米尼斯(Giorgos Kaminis)对于政府的一系列举措无动于衷其中包括驱逐来自共享空间Villa Zografou的艺术家逮捕120名在Alkiviadou占屋的难民以及铲平Thessaloniki的难民住所卡米尼斯说难民占领了市政府拥有的建筑是给城市丢脸”。作为回应公开信的签署者声称目前并非一个在文化层面对危机进行存档的时候当下是一个行动的时刻而非盲目的消费。”

这封信写给所有文献展14的参观者参与者以及文化工作者公开信写道:“文献展的沉默是不可接受的并且这种沉默还充分配合了卡米尼斯市长国家教会以及与我们站在对立面的非营利机构这些组织强迫成千上万的人进入被隔绝的集中营这些地方时刻准备着接收你们的艺术总监声称他想要保护的身体这一暴力的行为正在利用国家军队将所谓非法的身体从合法的身体中分开而文献展至今保持沉默。”

非官方的难民住所或者被称为占屋”,在雅典城市各处涌现这些住处的生活环境往往比官方提供的难民营要好得多虽然据说市长称这些空间为贫民窟”,但是艺术家反驱逐仍然将这些地方视作为是成千上万颠沛流离者的家该团体呼吁所有参加并参观了展览的人通过支持希腊为迁徙者提供住宿来帮助难民他们相信文献展有责任谴责那些可能在任意时刻突击难民居所的行径该团体还组织了身体议会”(Parliament of Bodies),那是一系列文献展开幕前进行的活动——座谈聚会工作坊意在为少数人发声。“我们正是那些声音我们包括了所有性别我们是迁徙者我们是现代贱民我们是政权内的异见者我们在这里,”公开信写道,“我们与你同行踩着平行的道路然而你看不见我们。”