Artforum存档中所有内容均受著作权保护未经Artforum杂志许可不得擅自出版 Artforum存档文章

童年追寻梦鱼的又一个香蕉日

2018.08.14

2018.06.22-2018.09.09 东京宫 | Palais de Tokyo

追寻梦鱼的又一个香蕉日汇集了三十多位主要来自欧美和日本的艺术家以及同他们合作创造的手艺人展览标题取自剧作家杰罗姆·大卫·沙林杰(J.D. Salinger)的短篇故事逮香蕉魚的最佳日子》(A Perfect Day for Bananafish)。经由英语向法语的转译和重组标题中的香蕉平凡的谐音恰似儿童咿呀学语阶段因发音有误导致的令人啼笑皆非的语意模糊及混乱这样巧妙讨喜的标题也展现了孩童以一种未被规训的方式遣词造句之行为背后其特有的感知能力中潜藏的无穷诗性和想象力

菲利普·格朗迪厄(Philippe Grandieux)的影像作品》(Sombre, 1999,节选),着重描绘了正观看布袋木偶戏的孩子们面对潜伏在布偶背后时而出没的狼之恐惧和诱惑失焦的镜头随着振聋发聩的噪音晃动孩童在社会道德鼓励下所呈现出的可爱乖巧与其时而浮现出的邪恶怪诞如同快乐和恐惧两种情绪互换且共存对童年的检视在瑞丘·罗斯(Rachel Rose)湖谷》(Lake Valley, 2016)中则体现为一种类似插画的影像拼贴方式作品虚构了一只综合兔子狐狸和狗的奇异幼小动物在交汇于颇具迷幻色彩的森林和都市居室空间如此虚实难分的双重世界中的探索这样鼓励观众回到孩童状态以经历世界的主张与梅洛·庞蒂对儿童阶段的肯定不谋而合不应将儿童画中的表征视为人在其未成熟期作画的能力不足相反儿童未被成人世界的规则标准化因而拥有着一种根本区别于成人的对世界的强有力的感知方式和幻想能力

事实上展览并不止步于一场关于童年的展览而是尝试透过童年世界反观社会规则令人印象深刻的是比内德·伊尔康(Binelde Hyrcan)坎贝克》(Cambeck,2011)中坐在海边沙坑中自发演出驾车行驶情景的四位安哥拉男孩他们对话中明显的攀比和吹嘘意味看似充满童真却时而信口开河——“我爸爸现在可在美国过着好日子)”,“我有个老婆在意大利”,“在巴西我们开的是飞机”——勾勒出成人世界的政治经济秩序也揭示了孩童话语中隐性的社会学支配关系并引申出全球化时代的移民和不平等的问题

童年的岛屿化(Insularisation)的特质使之仿若西方世界中的热门度假胜地——殖民地岛屿——成为了一个归顺于成人世界与之相隔离且功能与之不尽相同的特定时空区域事实上借由对童年的神话化及童话化的遐想童年的发生地如同一座座孤立的群岛被理所应当地区隔和规训在诸如学校游乐场托儿所等异托邦中儿童则忙于穿梭在各自孤岛间的旅行线路中与其他阶段的人生相隔离不少艺术家就此方向展开了更多社会历史维度的探讨沙伦·洛克哈特(Sharon Lockhart)通过影像纪录将波兰郊区青少年在废弃建筑结构中的肆意玩乐甚至破坏行为悄然转变为一种儿童对成人空间的成功攥夺及挪用——一切都变成了儿童的操场(Playground)。有趣的是中文语境中操场一词相较于玩乐之地之意本身已包含特定时代背景下儿童教育的军事化集中化色彩佩特里克·哈利来(Petrit Halilaj)用钢筋雕塑轻松勾勒出的教室场景其中充斥着梅西”、“埃米纳姆等字样以及爱心兵工厂和火箭等图案重现了交织着流行文化军备竞赛以及私人情感的集体记忆而森千裕(Chihiro Mori)则消融了儿童和成人世界之绝对分隔展示了儿时卧室中的私人记忆其中充斥着电视消费文化对青少年成长中身份的投射和自我构建的影响棒球运队员和鸡尾酒的图案形态在那颇具年代感的霓虹灯的媚俗色彩中任意来回变换仿佛消费文化占据了少年私人日常中的一切

展览由地面一层通向地下在整个蜿蜒的展览路线中艺术家兼导演克莱蒙·柯基拓(Clément Cogitore)的多件场域限定作品充当了贯穿展览线索的角色无论是黑色房间中那只传说中若隐若现的怪兽(《利维坦》[Leviathan]),《红色之门》(The Red Door中让人猝不及防突然坍塌的门帘或是忧郁房间》(The Melancholy Room中可怖的漫画涂鸦等与其说这些作品借由神话怪物表现想象和造型的震撼力倒不如说它们是通过压倒性的体量优势给艺术家所希望呈现的世界注入更多黑暗现实是这个世界中的丑恶可能远远占了美好的上风

— 文/ 方言