检查点

DMZ（Demilitarized Zone）是朝韩两国边界上长约250公里、覆盖“三八线”两侧大约2公里区域的非军事地带。Real DMZ Project（RDP）是一个创立于2011年，围绕该地区以及朝韩分立问题组织起来的当代艺术项目。在《朝鲜停战协定》签署70周年的今年，RDP与韩国政府展开了也许是最为紧密的一次合作：此次RDP项目群展“检查点”（Checkpoint）成为由京畿道旅游局组织的文化节“DMZ

首尔不伤心

20 世纪 30 年代，一位眼光独到的开发商开始在首尔市中心三清洞进行房地产开发。这里的北村曾是一个拥有将近600年历史的古老村庄，直到这个开发商在新一轮的城市发展中使用现代材料来建造韩屋，才最终形成了现在的“北村韩屋村”。现在这里充斥着各种高档住宅，而狭窄蜿蜒的街道也成了游客必去之处。

在首尔艺术周的周一，Various Small

泰特策展人李淑京被任命为2023年光州双年展艺术总监

伦敦泰特现代美术馆国际艺术资深策展人李淑京（Sook-Kyung Lee）被任命为第14届韩国光州双年展艺术总监，展览将于2023年4月7日至7月9日举行。受疫情影响，双年展从原定的2022年推迟一年。第13届光州双年展也曾因疫情延期，且参观者大幅减少。

李淑京是自金宣廷（Sunjung

朴良雨被任命为光州双年展基金会主席

据MK新闻报道，光州市长李庸燮（Yong-seop Lee）8月17日宣布任命前文化体育观光部长朴良雨（Park Yang-woo）为光州双年展基金会新任主席。朴良雨拥有30年文化政策经验，曾在基金会的董事会任职，这是他第二次担任该职位，第一次是在2015年至2017年。朴良雨于2019年被任命为韩国文化部长，今年2月退休，此后他一直担任KBS交响乐团总监。他拥有四个学位，分别是中央大学和首尔国立大学的公共管理学士和硕士、伦敦城市大学文化、政策和管理硕士，以及汉阳大学旅游科学博士。

光州双年展基金会面临审查

继5月27日宣布光州双年展基金会主席金宣廷（Sunjung Kim）被迫离职后，该基金会正面临来自城市和国家层面的质疑。据ArtAsiaPacific报道，光州文化体育旅游局和韩国雇佣劳动部于6月7日宣布将联合对该组织进行审查，调查双年展工会指控金宣廷言语虐待员工并对管理层人员进行不公平解雇的行为是否属实。

金宣廷于

光州双年展基金会主席金宣廷离职

据ArtAsiaPacific报道，光州双年展基金会于5月27日宣布，基金会主席金宣廷（Sunjung Kim）将在6月到期后离职，此前她在这个职位上工作了四年时间。金宣廷的离职恰逢她与光州双年展工会的劳动纠纷。该工会于4月26日发表声明，指控金宣廷虐待和不公平地解雇员工。工会将这种虐待归结为“gapjil”（上司的傲慢行为）、对劳动法的无知以及基金会的私有化。

艾萨·霍克森获2019年“HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖”

出生于马尼拉的艺术家、舞者和编舞家艾萨·霍克森（Eisa Jocson）获2019年“HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖”。霍克森的作品常常关注菲律宾服务和娱乐业中的性别构成、身体政治和社会流动性。艾萨·霍克森从本届入围的亚洲新锐艺术家中脱颖而出，获得奖金30万元人民币，其他三位艺术家是郝敬班（中国大陆）、许哲瑜（台湾地区）、潘涛阮（Thảo-Nguyên

第12届光州双年展公布完整艺术家名单

周三，光州双年展在香港召开发布会，光州双年展主席Sunjung Kim以及本届展览策展人中十一位中的五位出席会议，展开介绍了今年的主题“想象的国界”。会上，策展人Clara Kim（伦敦泰特博物馆国际艺术策展人）、Yeewan Koon（香港大学美术系中国和日本艺术与建筑教授）、Gridthiya Gaweewong（曼谷Jim

首届曼谷双年展将于2018年开幕

首届曼谷双年展将于2018年11月至2019年2月在泰国首都举行，第一届将由文化部常务秘书阿匹南·波希亚南达领头，ArtAsiaPacific的Crystal Wu报道。曼谷艺术双年展基金会5月13日在威尼斯圣马可的威斯汀欧罗巴&女王酒店宣布这则消息，那天也是第57届威尼斯双年展的开幕。

双年展将会展出来自亚洲、欧洲以及太平洋地区的当

生产在线报导

八月初，规划论坛的黄建宏老师跟我讨论，希望组织一个联结台北双年展(简称:北双)与“亚际论坛”的研究小组。我为小组起了个颇有“生产”意味的名字:“工厂小组”，希望将一次性交流转化为积累的进程，于是邀集五位青年研究者(包括我在内来自新竹交通大学社会与文化研究所的杨成瀚与唐慧宇，以及来自台北艺术大学的王圣闳与徐明瀚)，进行建立知识生产桥梁的系列研究，包括双年展概念、参展艺术家计划与作品，以及展览构成；藉以生产田野调查、思想评论，并推展未来亚际双年展的策略想象。所以，我想这篇笔记不仅是见闻陈述，也是一段生产进程的侧写。

姚嘉善谈2012光州双年展

题为“圆桌”的2012年光州双年展，成为了冲突重重的真实写照。围绕着合作的想法，多种观点汇集在一起（相互碰撞？），来自各方的观点最后却以彻底分散的方式呈现出来。虽然画册以最大程度地表现了双年展的题目所指，关于“圆桌”的“圆桌”，展览对交流所做的努力与组织者多样化的观念和立场并不相符。双年展在五个展厅和五个外围场拉开帷幕，从一开始，圆桌就陷入了题目所暗示的那种发散的平等主义的交流中。人们无法想象，一个有着六个艺术总监的双年展会产生出一个众人信服而又统一的结果，这也许是它的期待之一，以再联盟的方式来脱离（以男性为主的）作为作者式个体策展人的窠臼中。也许少有人能预见到这一届女性策展人们之间的较量，南希•阿达亚尼亚（Nancy

圆桌之夜

“你知道么，当他们想在电影中表现韩国时，是在迈锐宝里拍的？”我身边的一位加州的教授，跟我透露了这样的小内幕。

从公车车窗里看光州，感觉很难捕捉到芭比娃娃和她男友肯开着粉色小跑车在北区的摩天大楼间兜风的场景。这里发生什么奇怪的事都不足为奇。

第九届光州双年展主题确定为“圆桌”

光州双年展基金会荣幸宣布，第九届光州双年展（2012年9月7日-11月11日）将以“圆桌”作为主题。本届双年展将由六位策展人联合策划，她们将“圆桌”作为主题，旨在通过多样化的集体创作形式探索全球文化生产的民主与非等级交换的可能性，深入到不同社会之间的历史性联结，并探讨归属的多样语境。

六位策展人分别为Sunjung

2012年光州双年展艺术总监名单宣布

光州双年展基金会宣布，任命Sunjung Kim、 Mami Kataoka、 卢迎华、 Nancy Adajania、 Wassan Al-Khudhairi与Alia Swastika为2012年第九届光州双年展联合艺术总监。本届双年展任命了6位来自亚洲的年轻女性策展人来联合主持展览项目，以此展现视觉文化中的多元层次和讨论。

这几

十三届文献展宣布顾问名单

周五在柏林Hebbel剧场举办的十三届文献展Documenta 13发布会上，宣布了本次大展的代理人和顾问名单。文献展总监将由Carolyn Christov-Bakargiev担任，2012年6月9日举行。日前，这些代理人包括Leeza Ahmady, Ayreen Anastas & Rene Gabri, Sofía Hernández