信息过载

明信片、传真和电子邮件的打印件苍白地躺在玻璃展示柜里。胶合板架子上放着一排排展册。一面展墙上贴着各种图表，另一面挂满了看似相同的照片。一组显示屏上，说话的人正在解释些什么。一个黑暗的角落里，幻灯片投影仪缓慢地切换轮盘中的图像。附近，一台16毫米电影放映机伴随着催眠的旁白呼呼作响。一张被照亮的桌子上摆满了标有便利贴的文件和剪报。每件展品都附有艺术家写的长篇解释文字，这些文字也印刷成册。

伊斯坦布尔双年展公布2021年展览策展团队

伊斯坦布尔双年展今天宣布，策展人乌特·梅塔·鲍尔（Ute Meta Bauer）、艺术家阿玛·坎瓦（Amar Kanwar）和艺术史学家郑大卫（David Teh）将负责策划2021年第十七届双年展，展览将于2021年9月11日至11月14日举行。

出生于德国的鲍尔是新加坡南洋理工大学当代艺术中心的创始总监，也是南洋理工大学艺术、设计

新加坡南洋理工大学当代艺术中心将撤离吉尔曼军营艺术区

据ArtAsiaPacific报道，新加坡南洋理工大学当代艺术中心（NTU CCA）宣布将于2021年3月停止在吉尔曼军营艺术区的运营，对于新加坡艺术界来说，不啻为一记沉重的打击。

新加坡艺术家Jennifer Teo首先发布了这一信息，她出席了一次新闻发布会，会上NTU CCA主任乌特·梅塔·鲍尔（Ute Meta

2021年沙迦双年展将呈现奥奎·恩维佐最后展览

2021年阿联酋沙迦双年展（Sharjah Biennial）将呈现已故尼日利亚策展人奥奎·恩维佐（Okwui Enwezor）所策划的最后一场展览，他在与癌症长期抗争后于今年3月去世。这场名为“后殖民”（Postcolonial）的展览是“战后：太平洋和大西洋间的艺术，1945-1965”（Postwar: Art Between

疫症都市

香港巴塞尔艺术周期间，如果你看上去不够完美无瑕，对不起，疲劳或生病都不是理由，因为美妆教程线上线下到处都是。K11艺术基金会艺术总监刘秀仪深喑此理。事实上，她在尖沙咀Victoria Dockside的全新K11 Atelier举办的大展“Glow like That”（中文直译：像那样发光）一定程度上正是受到去年爆红的化妆潮流“全脸高光上妆”的启发。

文献展组成委员会寻找下一届艺术总监

五年一次的卡塞尔文献展最近任命了八名艺术从业者加入了遴选委员会，委员会的任务是为2022年第15届展览寻找艺术总监。

该委员会由新加坡当代艺术中心的创始主任Ute Meta Bauer、荷兰埃因霍温Van Abbe博物馆馆长Charles Esche、新德里艺术家Amar Kanwar、本届柏林双年展策展人Gabi

2017年年度最佳

1 “鬼怪与幽灵——历史的影子”（Ghosts and Spectres——Shadows of History），新加坡NTU当代艺术中心，Ute Meta Bauer和Khim Ong策展.

鬼魂常用以比喻无人谈及或哀悼的历史创伤。展览中的作品用此手法指向亚洲战后历史的内伤，表述这些记忆中的幽灵。新加坡艺术家何子彦（Ho Tzu

万能的瞳孔

“是的，这是个星期一。”第三届科钦-穆泽里斯双年展充满戏谑口气的邀请函上这样写道。“这意味着完美一周的开始。”然而就在12月12日的开幕之前几天，印度艺术圈大家庭已经陆续抵达孟买，参加德里静物画画廊（Gallery Nature Morte）举办的苏博德·古普塔（Subodh Gupta）超大型个展——他已经有差不多十年没在这座城市举办过个展了——以及戴雅妮塔·辛格（Dayanita

第三届国际艺术评论奖（IAAC）揭晓

11月15日下午，第三届国际艺术评论奖获奖名单在上海二十一世纪民生美术馆揭晓，在203篇投稿中，一共有20篇入围，其中英国的劳拉·欧德菲尔德·福特（Laura Oldfield Ford）获得一等奖，她的文章题为《底特律：数码城市》，中国的姚梦溪和美国的彼得·卢能费德（Peter

下一个二十年？

当我们在一座城市的文化生态中浸淫日深，那些构筑了此种生态的机构与人事通常会变得如同吃饭喝水一般习惯成自然。1996年，七位香港艺术家——李志芳、梁志和、文晶莹、黃志恒、梁美萍、曾德平和张思敏——在港岛西部共同创立了Para Site，当时的他们也许还难以想象，倏忽之间，这个非营利当代艺术空间已经迎来了它的第一个二十年。

某种程度上说，Para

中实之夜

HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖开幕当天下了中雨，降温，天气湿冷，但媒体对这个奖项的关注热度丝毫不褪。两点前，洛克外滩源的中实大楼门口已经站了好几个威武雄壮的黑衣保安，这次的媒体发布会就在这里举行。现场被来自社会各界的媒体坐的满满当当。入围艺术家名单发布会上媒体人手一瓶Hugo Boss的香水，此次开幕式又给每位出席的媒体都发了一个Hugo

双重攫取：琼·乔纳斯的艺术

如果说“回顾展”暗示着某种特定的怀旧情怀，那么众所期待的琼·乔纳斯（Joan Jonas）在今年夏天第五十六届威尼斯双年展上的亮相，则已全然颠覆了回顾展所含括的一切标准原则。乔纳斯在双年展美国国家馆上带来的纽约展，并非对其全部艺术创作的陈列汇总，乔纳斯那标杆性的、影响着一代代艺术家的创作手段和敏锐度，在这一展览中再次获得了提炼与升华。在装置、绘画、录像、行为表演形式的揉杂中，观者如浸染于咒语般的视觉和听觉韵律和碎片化的宇宙镜像中。在这种氛围下，无论是形式和内容间、或是人性及其他者的对立都呈现出错综复杂的相互关联。在本文中，艺术史学者帕米拉·M·李（Pamela

第二届Hugo Boss亚洲艺术大奖公布评委名单

上海外滩美术馆与Hugo Boss合作，将举行第二届Hugo Boss亚洲艺术大奖。第一届亚洲艺术大奖于2013年举办，与第一届不同的是，本届奖项不仅覆盖大中华地区，还将评奖范围延伸至东南亚。入围艺术家将于六月底公布，并于于2015年10月30日至2016年1月3日在上海外滩美术馆举行群展。

日前，本届评委名单已经公布。今年的评审成员

专业评分

继上海双年展，民生浦东新馆和震旦美术馆相继开幕后，上海OCAT的皮埃尔・于贝尔（Pierre Huber）入围艺术家展和颁奖仪式为魔都的2014年拉下了帷幕。一贯以“洋气”著称的魔都的这个奖在方方面面都跟帝都希克设置的CCAA奖大不相同。奖项出资人皮埃尔・于贝尔并非中国艺术界的陌生人。新闻发布会之前，在美术馆旁边的咖啡厅里，于贝尔便已开始畅谈自己与中国的交情，

琼•乔纳斯（Joan Jonas）将代表美国参加2014威尼斯双年展

《纽约时报》报道：电影和录像艺术先锋者琼•乔纳斯（Joan Jonas）将代表美国参加明年的威尼斯双年展。美国馆的委托者、M.I.T. List 视觉艺术中心总监Paul C. Ha推荐了乔纳斯。乔纳斯的作品曾六次出现在文献展上，2003年在昆斯博物馆举行展览。Ha将与新加坡当爱艺术中心总监Ute Meta

全世界的舞台

“我都来这个国家三个月了，却根本没好好转转，你信吗？”在新加坡的滨海湾金沙的顶层，乌塔•梅塔•鲍尔（Ute Meta Bauer）感叹道。鲍尔作为新加坡当代艺术中心（CCA）的创办总监，落地新加坡后，大部分时间都在军营艺术区忙碌，这片区域除了有CCA，还有一些画廊分支，如Arndt，香格纳，Michael

乌特•梅塔•鲍尔（Ute Meta Bauer）任南洋理工大学当代艺术中心总监

新加坡南洋理工大学的当代艺术中心，近日任命乌特•梅塔•鲍尔（Ute Meta Bauer）为创办总监。她也将加入大学的艺术、媒体和设计学院，担任艺术教授。Ute Meta Bauer此前是麻省理工的视觉艺术助教，也是这里视觉艺术项目的创办者。鲍尔作为策展人，已经工作了二十五年的时间，近期她担任首届世界双年展论坛（光州）的联合总监，也曾经担任过伦敦皇家艺术学院美术系主任。她也是第三届柏林当代艺术双年展的艺术总监，卡塞尔十一届文献展的联合策展人。鲍尔将于10月23日赴新加坡任职。

关于“共同事物”

这个世界充满各种各样的专制，这些主权实体只遵守自己制定的规则，统一于政治和社会暴力的极端结构之下。然而，最可怕的还是那些不再受限于国家疆界，反而——因其主要靠全球资本主义组织，全球化为其源头所在——以历史上前所未有的方式，超越了旧有领土限制的专制。2000年，迈克尔·哈特（Michael Hardt）和安东尼奥·奈格里（Antonio