《冷面：黑人无表情美学》（Deadpan: The Aesthetics of Black Inexpression），蒂娜·波斯特著，纽约：纽约大学出版社，2021。总页数：280。

不认识我的人常跟我说，我看起来没什么表情。这种说法以各种形式出现，比如“我读不懂你”，一个想搞我的人告诉我（我们最后没上床）。“她好严肃”，一个店员对我旁边的白人说（我什么也没买）。“她很无聊”是另一个我常听到的说法，大多是背地里这么说我。（我是一个不喝酒也不嗑药的教授，所以我会大方地承认这一点——也许太快承认。）“那你是怎么想的呢？”是我在教课时经常被问到的问题。（我喜欢这个问题。）

有时我会因为自己的神秘莫测而洋洋得意，有时我不以为意，有时我提出抗议。但不管怎样，我都认为，不愿或不能将自己的脸扭成让别人感到舒适的表情这一点其实存在性别和种族含义。在新书《冷面：黑人无表情美学》中，蒂娜·波斯特（Tina Post）通过解读超模娜奥米·坎贝尔在1995年英国情景喜剧《荒唐阿姨》（Absolutely Fabulous）中的客串以及她的“臭脸”（“resting bitch face”），阐释了她这本书的主题。“坎贝尔既不微笑也不皱眉头，自己扇着风，也没有特别看向哪里”，波斯特写道，“她的氛围安静但不会让人不舒服，就像是一个在别人面前有自己想法的内向的人。”然而，她在这部剧中被其他那些疯狂的角色视为难以相处的人。“尽管坎贝尔漂亮又有女性气质，但她的沉默寡言被认为是一种不妥协。”