1997年，马丁•基彭贝尔格去世，年仅44岁。生前，他创作了战后时期，史上最受瞩目、最具预见性的身体化作品。他那充满多样化的创作艰涩而复杂，因为艺术家所运用的创作手法涉及了广泛的领域，包括绘画，雕塑，摄影和装置，理解他的作品，需要从他作为一名朋克时代表演者那妄自尊大的个性和历史中入手。自基彭贝尔格去世后，他在艺术家中产生的国际影响日益扩大，去年秋天，在洛杉矶当代艺术馆，举行了他在美国的首场作品回顾展《马丁•基彭贝尔格：问题透视》，展览由Ann Goldstein组织，下个月将来到纽约现代艺术博物馆。我们邀请艺术史学家George Baker对这场展览进行了评论。

如果你在洛杉矶呆几个晚上，如果你有朋友是艺术家，那么你们很可能就会来到Capri, 这家孤零零的餐厅，其实已经过时了（非常八十年代），1989年马丁•基彭贝尔格来到洛杉矶后，投资了这家餐馆。认识他的人，或者认识那些知道他的人，就会告诉你，艺术家生前希望能好好支持这家餐厅，这样洛杉矶就能有上好的意大利面了。既然每个人都跟你讲这样的故事，你就琢磨着得点一份肉酱意面了。但这不过是一个演绎过来的故事，传来传去总会走样的，比如有人说艺术家特别痴迷福特Capri(Ford Capri), 这种美国车是以意大利游客最多的岛屿命名的；或者他曾经在洛杉矶，置放在一辆宝马上的雕塑，听到这些，你可能就会想到应该推掉这道菜才是。就在你犹豫之时