物的理论
里克力•提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)与萨拉•斯茨(Sarah Sze)讨论其为第55届威尼斯双年展美国馆所做的项目“三相点”
RIRKRIT TIRAVANIJA: 你思考美国馆时的出发点是什么?你是否对空间本身,或者对这个地点的历史发生了兴趣?
SARAH SZE: 我得说两者皆有。美国馆是1930年建成的,很随意地建立在一栋帕拉第奥式(Palladian)别墅的基础上。你走进去就会发现里面有个两翼对称的圆形大厅。在帕拉第奥式的理念中存在一种完整的等级制度,我即刻对如何改变这种等级制度发生了兴趣。从观展路线上说,美国馆同样是一个有趣的地方,因为当你走入时必须选择向左转还是向右转,之后你又要原路返回。不过这次前门不再被使用:我把一个应急通道改造成了入口。
RT: 那么,就人们步入空间的方式而言,你创造的是一种非常清晰的叙事了?
SS: 是的,没错。你进入这栋建筑后看到的第一个房间便使你放慢脚步。它迫使你停下来。你面对一个符号化的形状,并辨认它的功能——它就像一个天象仪——但你同时辨认出来的还有一种努力与一种挫败感。这跟建造复杂系统模型的愿望有关,也跟其最终的无效性有关。如果第一个房间的作品在场感太强,那么第二个房间这种感觉就整体弱掉了。你感到一种缺席。在第三个房间,圆形大厅,你必须去找作品。我没有将其作为核心空间处理,反而把作品放在其中一个壁橱——我视之为某种“边缘地带”。在那之后——你记得那道很长的带窗户的墙吗?
RT: 是的。
SS: 它是