所见所闻 DIARY
上周四晚，切尔西的Robert Miller画廊以“Patti Smith and Steven Sebring: Objects of Life”开场，带头为这个严寒刺骨的冬季开启了新的艺术季。
室内的氛围不比屋外的严寒。大批粉丝围住了史密斯，Sebring，和电影演员Jessica Lange，竞相拍照。Calvin Klein站在一边和朋友说话。影人Albert Maysles坐在前台边上，为一位不说意第绪语的人解释nachas的意思。摄影师Edward Mapplethorpe和艺术家、作家Jack Walls在前厅单独聊天，Ryan McGinley也进来了，一个胳膊上带着复原黑手套，另一只打着石膏。他解释说这是在New Hampshire滑雪时摔的，当时他为《时代》杂志拍摄冬奥会照片。哎呀，这家伙工作也太投入了吧。
史密斯冲出人群，陪着Michael Stipe看展。包括托不雷式的绘画，Sebring拍摄的史密斯路上生活的大幅摄影，一些物件装置，梅普索普的比利时拖鞋，如史密斯的老打印机，她最喜欢的书，以及她用宝利来拍摄的摄影。
接下来，是在Betsy Wittenborn-Miller宽敞的East End Avenue公寓举行，参加者有Klaus Biesenbach, Performa 总监RoseLee Goldberg, 传记作者Brad Gooch, 史密斯的吉他手Lenny Kaye。Biesenbach近日在两处办公，一个是MoMA,担任策展人，另一个是在P.S.1，接替Alanna Heiss任总监。新工作上任后，他将做一些改变么？他说：“当然，你觉得我应该做什么呢？”他问。
接下来的三个晚上，都比较安静。周四，Mary Boone第五大道的空间举行了后极简主义明星Keith Sonnier的展览，他进来创作大小不一的霓虹雕塑，大到一幢政府大楼，小到可以挂在一间衣柜了。开幕展吸引了很多资深人士，比如Barry Le Va, Joe Zucker，策展人、画廊曾经的指导人Klaus Kertess。他说：“展览非常不错。”他应该知道，这其中他功劳不小。
接着是William Eggleston在Cheim & Read的开幕，艺术经纪人Howard Read告诉他：“我们今晚卖了七张图片。”这位面无表情的摄影师，在后屋签名，拥挤之中，一只戴着皮手套的手上还夹着香烟。电影人、Eggleston信托会总监Cotty Chubb，则在疏导着拥挤的人群，而摄影师Terry Richardson则在拍摄着眼前的一切，他说：“我的视线可离不开他，他是我见过最优雅的人。”
晚宴中，Eggleston坐在了藏家Sondra Gilman和Elisabeth Sussman之间，后者是惠特尼博物馆近期的Eggleston回顾展的策展人（下月在芝加哥艺术学院开幕）。将近午夜，Gilman回家了，Juergen Teller来到了她的位置上，回忆起了他和Eggleston做哥们时二人结伴拍照的一次经历。Eggleston说：“我们从不拿出相机来。一起度过了非常开心的时光。”
周五晚又回到了切尔西，艺术经纪人Tim Nye在David Zwirner画廊答谢Christophe de Menil, 迪亚总监Philippe Vergne。 活动是《原初氛围：1960-1970的加州作品展》（“Primary Atmospheres: Works from California 1960–1970”），Nye非常喜欢Robert Irwin，他与Zwirner总监Kristine Bell一起组织了这场活动。
不过，令人讶异的是，Irwins的作品在不熟悉的灯光和空间中，并不出彩，当晚的赢家应该是那些不太出名的艺术家的作品，如DeWain Valentine, Laddie John Dill, Helen Pashgian, Craig Kauffman。Nye说到长期被纽约忽视的这种艺术，表示：“用这种作品，我可以做三十场。但很多作品还在艺术家的手里。”
在ZieherSmith画廊的墙上，一千六百张独特的卡片在此展览，这些是视觉AIDS年度的《来自边缘的贺卡》的慈善预展，肌肉发动的异装癖在吧台忙碌着，出售着奖券。从那里，我去了Bortolami画廊，Brit Peter Peri在此举办首场纽约展，而Les Roger在Leo Koening展出的则是棕色调风景画展。
虽然艺术之外的世界里，都是些不好的消息，但是，在Izakaya Ten之角画廊为Daniels举办的晚宴中，人们依然保持高涨情绪。在我的桌边，Daniels和他的女朋友、艺术家Lisa Penny，与策展人Matthew Higgs和João Ribas坐在一起，大家聊起了偶像级音乐人、画家、作家Billy Childish，展览Jersey Shore，住在Hackney的三万艺术家，聊到Jeffrey Deitch即将赴洛杉矶当代艺术馆任职等话题。
周六，我觉得，艺术如今并不像冰冷的街头那般死气沉沉，下定决心，出去热闹热闹，暖和一下。Sharon Hayes在X Initiative表演，这将成为即将到来的惠特尼双年展的录像装置的一部分。Jerry Saltz呢，如他自己所言，正在Andrew Kreps“打发时间”。装饰艺术家Virgil Marti则在他在Elizabeth Dee画廊的开幕中忙碌。
Omer Fast在Postmasters的双频录像展近期的知名度为他赢得了大批的观众，人们坐在黑屋里，一直在看，大家很满意地进去，坐着观看屏幕上的自杀式爆炸。没有什么生意能跟作秀生意一样了，当然，除非那是艺术买卖。二者是不一样的。
译／ 杜可柯
