所见所闻 DIARY
布希威克区（Bushwick）的一家新画廊与羊驼抢风头可是件稀罕事，但就是在这样一个画廊的赞助下，Guillermo Creus策划的展览《孤独城堡》（Fortress to Solitude）在一个周六的午后开幕了。这个展览占据了Callicoon Creek公园的一个展位（这是“NADA’s County Affair”的一部分——“NADA”是“新艺术交易人联盟”的缩写，“NADA’s County Affair”是一个定期在纽约第27大道举办的综合艺术活动——译者）。Creus和工作人员进行了精心的布置。孩子们兴奋地喝着加冰的柠檬汁，大人们跨过那些中规中矩的画作，来到附近的动物围墙那边观瞧。参加活动的人似乎并不介意纽约的炎炎烈日，似乎有一半的布鲁克林居民都来参加了这个惬意放松的活动。
正午时分，在Callicoon的主街和Delaware河之间，这个综合性的活动拉开了序幕，这里的项目可真不少，各种展览汇聚一堂，还有出版人也来凑热闹，他们有的来自商业机构，有的来自非盈利机构，如Beechwood Barns和Catskill Citizens for Safe Energy（一个地区性的民间组织——译者）。风马牛不相及？非也！就算Delaware Valley Arts Alliance的组织策划者对Jack Hanley画廊和Nightboat Books出版公司的东西感到不解，那也不能显出半点疑惑。大都会美术馆带来的东西坚持了一贯的乡村气质，Mulherin Pollard Projects带来了一个实地项目，借用了一个小屋子，而Klaus von Nichtssagend画廊的作品则是免费分发假纹身。
无行为表演不成艺术节，在Zintus Yoga简短而热烈的表演之后，不知从哪儿冒出来的前卫-波普二人组Prince Rama也登上台来，他们的表演可谓是跌宕起伏。过了一会儿，Callicoon的艺术总监Photios Giovanis向观众介绍了一个自由舞蹈组合MGM Grand，他们不大工夫就从台上走下，和观众们打成一片。但他们的风头却被一群更年轻的小姑娘抢走了，气氛越来越热闹。呦！那边带着狗从中间走来的不是批评家兼策展人Carlo McCormick吗？
其他行为艺术家整天都在公园里循环表演。艺术家Lex Vaughn表演的“花生糖”令人颇为困惑，而北美文化实验室（NACL）剧院的联合创建人、艺术总监Tannis Kowalchuk穿上了鱼形服装，而且还踩上了高跷。我们花了15美元买了一幅Melora Kuhn和Laetitia Hussain画的穿着制服的肖像照片，然后来到了Frankie Martin和Rose Marcus的圆形小屋看即兴喜剧。另外，我们还见到了艺术家Michele Abeles、作家Domenick Ammirati、福克斯出品总监Michael Gillespie和John Thomson、Red Art项目总监Maureen Sullivan、NADA负责人Heather Hubbs，“有人说《禁闭岛》的出品人Brad Fisher也来了……”我们还看到戴着大草帽的演员Mark Ruffalo。
下午5点的时候，大家开始享用果酱、紫苏、玉米味的冰激凌，艺术节也接近尾声，我们沿着街道走进了当地的一家画廊Callicoon Fine Arts来参加摄影家Daniel Gordon和雕塑家Ruby Sky Stiler的展览《31天》（Thirty-One Days）的开幕酒会。楼上的冰镇啤酒源源不断，但我们还得坐汽车赶回Port Authority。那个热心的司机带我们来到了当地的Villa Roma度假村，但是Bethel Woods艺术中心前拥挤的交通（大部分是来听Santana音乐会的）把我们困住了，还不如在画廊多待一会儿呢，或者换一种交通工具——此时我想起了那些羊驼。
译／ 梁舒涵
