所见所闻 DIARY
这真是水上地狱！最近，Boijmans van Beunigen 博物馆在鹿特丹港Submarine Wharf码头的巨大展厅内组织了Atelier van Lieshout艺术小组的展览“《Infernopolis》”。这座工业建筑面积达54，000平方英尺，有5层楼高，曾经是建造潜艇的工厂。而Joep van Lieshout就是在新马斯河对面（相对较小的）仓库内建立了AVL小组。上周日，AVL举办了15周年纪念日，还上演了但丁《神曲》的优雅版。
AVL的《Inferno》展览并没有九重罪，而是充满了身体部件和躯干（buildings），有特大号的蠕虫《Wombhouse》，有巨大的紫色精虫（purple sperm）《达尔文》（Darwin），其中还有它自己的信息服务台。从解剖学上来看，这一切都无可非议（不过我的左卵巢内可没有迷你吧，更没有香槟酒杯）。我没有看到那些罪人——放高利贷的、亵渎神明的、放荡不羁的，以及那些艺术批评家——相反，我看到了设计师Christoph Seyffert、Richard Hutten和Marlies Dekkers；收藏家Pieter和Marieke Sanders、北京艺术交易人Waling Boers、“雕塑国际”（Sculpture International）总监Dees Linder,还有鹿特丹TENT博物馆的馆长Mariette Dolle。独立策展人Natalie Kovacs建议我们去BarRectum喝一杯。她说：“真是天才，真是一件杰作，哪个酒吧能不让人出洋相呢？”AVL的展览定会把你搞晕。
喝了一点香槟之后我看到了这家博物馆苗条的馆长Sjarel Ex，他刚刚从水上巴士下来，这艘船整天都在大陆和港口之间穿梭，接送客人。Submarine Wharf码头的这次展览代表了Boijmans博物馆和鹿特丹港之间的新一轮合作，也正是因为这种合作，荷兰有了像英国泰特现代艺术博物馆那样的涡轮大厅。Ex并没有宣布AVL展览的参展艺术家名单，而是宣布了5位进入决赛的艺术家，因为他们的作品注定要成为本年度的盛事。这5位当中有设计了今年上海世博会荷兰馆的建筑师John Körmeling。看来，Elmgreen和Dragset将被委以重任，尽管我还想象不出他们将怎样利用这个空间。Hans Schabus曾在2005年威尼斯双年展上大放异彩，他将奥地利馆的外部变成了一座巨山，内部变成了一座木头迷宫。Ugo Rondinone是另一位接受过威尼斯双年展洗礼的人（他和Urs Fischer在2007年设计了当年威尼斯双年展的瑞士馆）。最后，但并非无足轻重的是Ernesto Neto：他也许侵吞了港口的所有香料。
那女性艺术家呢？“这不是一个男性主导的国家吗？”Ex指着那座巨大无比的建筑问道，又说：“我们明年夏天打算在Boijmans为Marijke van Warmerdam办展，嗯……不过呢，这可不是为了性别补偿！”。而van Lieshout则在外面“火上浇油”——这不是地域之火，而是来自大型的军用炉子——为了给1500位客人准备大餐。还有一些在鹿特丹港口工作的建筑师也穿过了人群，其中包括库哈斯（Rem Koolhaas）的OMA建筑事务所的人和来自MVRDV建筑事务所的Winy Maas。不知怎的，我开始帮着搅拌起了50加仑的洋葱汤，而且越搅和越来劲，在这锅沸腾的汤旁边还放着更多的菜炖牛肉和罗宋汤。找个合适的地方做饭可不容易，AVL甚至专门为这次活动打造了一口大铁锅，用来对付50立方英尺的海贝。Lieshout说：“多多益善，”说着将一把盐洒进了汤里。
策划方没有用铃声通知晚饭，而是在用餐之前来了一场蔚为壮观的水上表演：两艘当地港口的拖轮开始在Submarine Wharf港口巡回，然后向天空喷射出了高高的水柱。就好像一头鲸鱼喷出的水柱遇上了旋转喷水器。这时，看到了彩虹，可惜我和我的照相机镜头都湿了……不过也许是刚才的香槟使然——如果这是地狱，那不上天堂也罢。
译／ 梁舒涵
