所见所闻 DIARY

令人惊叹的比赛 [雷克雅未克]

左图: 电影人 Jonas Mekas (上) 和艺术家 Marina Abramovic。(摄影: Karl Petersson) 右图: 艺术家艾利亚森(Olafur Eliasson) 和Serpentine画廊展览联合总监小汉斯( Hans-Ulrich Obrist)。 (摄影: Cathryn Drake)
 

世界各地的人们来到冰岛,参加雷克雅未克艺术节的开幕以及小汉斯 (Hans-Ulrich Obrist) 和艾里亚森(Olafur Eliasson)的“实验马拉松-雷克雅未克”。彼时人们的心情,就好像参加夏令营一样。欢宴以招待酒会开始,地点是在总统Ragnar Grímsson的住处和雷克雅未克城市大厅。冰岛熟络的社交圈和令人生畏的自然景观融合在一起,在这儿,无论人们在聊天中提到谁,很快就会发现,他们谈到的人就在现场的某个角落里。

周五早上,马拉松在雷克雅未克艺术博物馆- Hafnarhús开始,不同的班底纷纷登场,其中包括人工智能专家 Luc Steels,物理学家 Thorsteinn Sigfússon,艺术家 Tomas Saraceno和 Hreinn Fridfinnsson,建筑师 Neri Oxman和 David Adjaye。最为成功的演出通常是最为直接的。例如,印度艺术家 Abhishek Hazra, 歇斯底里地大笑大哭,声音一轮高过一轮。另一个令人印象深刻的表演是 Table Piece One,电影人 Jonas Mekase 和他的儿子Sebastian以及演员兼电影制作人 Benn Northover, 他们吃着午餐,轮番碰杯祝贺。整番场面令人感觉就好像整个大厅四处都装上了镜子一样:一个巨大的、令观众噤声的Mekas录象被安置在上方,而演出则在边上的一个小一点的屏幕上同时进行。

左图: Brian Eno (摄影: Karl Petersson) 右图: Dorrit Moussaieff 和冰岛总统 Ólafur Ragnar Grímsson (摄影: Cathryn Drake)

当天晚上,日报 Morgunbladid的文化编辑 Frida Bjork Ingvarsdóttir在她的家里举行了一个小型的晚宴,一方面是为了她的女儿 Elín Hansdóttir, 后者具有沉浸感的、犹如迷宫的装置当晚在冰岛国立美术馆的“Art Against Architecture”展览中展出。我们的小团体和小汉斯以及艾里亚森到场,接着还有 Stykkishólmur水图书馆的驻馆作家 Rebecca Solnit,以及马拉松的参加者 John Brockman, Marina Abramovic和Carolee Schneemann。听到了 Ellý Vilhjálms 50年代的歌曲 The Land Between the Sands, Abramovic认为,她应该在第二天的表演上借用这首歌。

在国立美术馆,客人们在那里消磨着时间,大伙在 Monica Bonvicini皮质的一串吊床上晃悠着。Finnbogi Pétursson充满诗意的装置令人平静,他使用了放大镜,将摇曳的火苗投射在四面墙上,而屋外,Tjörnin池塘,是Tea Mäkipää 和Halldór Úlfarsson下陷的小红房子,方形的建筑映衬着大自然--谁是赢家,一目了然。

左图: Paul McCarthy和Jason Rhoades的装置Macy's。右图: 艺术家Carolee Schneemann 和John Brockman。(摄影: Cathryn Drake)

随后,收藏家Ingunn Wernersdóttir带我们来到了 Hressingarskálinn餐厅,在那里,我们听到了生硬的冰岛二重唱,演奏的是古典摇滚。大吃了几口这个城市最好吃的热狗后,设计师 Gudrun Lilja Gunnlaugsdóttir告诉我,在雷克雅未克,随便地走进某些地方,其实是很寻常不过的事,大家遵循的原则是“这是旅行,而非终点。”于是,我们就把这个原则付诸于行动,很快,我们就进入了18 画廊举行的一场派队,这个活动是为了庆祝 Ernesto Neto的展览。

周六,我们的队伍坐上螺旋飞机,向北出发,来到了这个国家的第二大城市Akureyri(人口1万7千3)。总统 Grímsson坐在第一排读报纸,他那位以色列出生的妻子Dorrit Moussaieff则向他推荐着她最喜欢的冰岛设计师。中午到达这座城市后,我们参观了在 Akureyri艺术博物馆举行的“面向中国”的展览,之后来到了好玩的 Safnasafnid民间艺术博物馆,在这里,“外来的”艺术家所做的当代装置和传统的文化艺术品并列放在一起 。随后,我们来到 Eidar艺术中心,受到了年轻舞者们的欢迎,接着徒步穿过泥泞,去看场地中间 Paul McCarthy 和Jason Rhoades 2004年的装置作品。

参观了 Slaughterhouse文化中心后,我们驱车前行,途经 Lagarfljót湖畔上方冰雪覆盖的山地顶峰,心里唯恐有妖怪出现,随后,来到了 Seydisfjördur, 这个小城镇,这是Skaftfell视觉艺术中心所在地,该艺术中心是纪念此前居住在这里的 Dieter Roth而创立的。在门口,我们和艺术团体 Skyr Lee Bob的 Gudni Gunnarsson 以及Lieven Dousselaere握手拥抱,当舞者 Erna Omarsdóttir在一间玻璃房子里咆哮、扭动并且抓墙时,我们都瞠目结舌。外面,Pétur Kristjánsson用他的拖拉机“画画”,在人行道上摆出了装有不同液体食物的牛奶盒,然后碾过它们,喷洒的液体形成了图案,最终冲向了一个倒在地上的真空灭火器,孩子们都跳到了一边。“欢迎来到冰岛”,一个当地居民议论道。

左图: 艺术家Abhishek Hazra 和 Dr. Ruth。(摄影: Cathryn Drake) 右图: Carolee Schneemann表演。(摄影: Karl Petersson)

实验马拉松将艺术和科学融合在一起,看起来更像是生命本身的一场充满灵感的手工DIY。我们自己本身成为描摹现实的工具。Brockman说:“你不是在创造世界,你是在发明它。”在“嘲笑莱昂纳多”中,电影人-作曲家 Tony Conrad 玩笑般地做了一个维特鲁威人,把他自己的身体当成了带弦乐器。 Brian Eno领着观众唱“情不自禁地坠入爱河”,认为合唱赞美诗是走向文明的关键所在:“在团体中,你不再是你自己,而是‘我们’。我建议你们都应该有自己的赞美诗团体,这样就可以改变世界了。”他又补充道:“要想保持快乐并且拥有一个健康的晚年,有三个因素最关键:跳舞,唱歌,野营。”

最后,马拉松展现了它的另一面:当实验失败时,也是最有趣的时刻, Abramovic和 Dr. Ruth Westheimer之间奇异的合作被取消了,这两人闹掰了。 Abramovic给大家展示了一个录象,解释了她如何被这位年长的性顾问给拒绝了,接着她让观众进行吸气练习,之后让每个人彼此拥抱。也许有些人很适合拥抱,但也不尽如此。周日晚上,在 Blue Lagoon举行了闭幕仪式,我们这拨人,终于领悟了以快乐程度最高而闻名的冰岛人的开心秘诀,那就是:在午夜的恒星下,在火山般热烈的池子中放松再放松。

左图: 舞者Erna Omarsdóttir。(摄影: Cecilia Alemani) 右图: Sebastian Mekas, Jonas Mekas和Benn Northover。 (摄影: Cathryn Drake)

左图: 艺术家Ernesto Neto, 收藏家 Francesca von Habsburg和艺术家Monica Bonvicini。右图: Monica Bonvicini在国立美术馆的装置。 (摄影: Cathryn Drake)

更多图片