影像 FILM & VIDEO
亲爱的Mr. Siegel,
谢谢你对马里奥·蒙特兹（Mario Montez）的兴趣，谢谢热忱的邀请。你也许听说过，“马里奥从不坐飞机！”所以，去柏林的唯一方法是坐船和坐火车…罗纳德和哈利（Tavel)对我的职业生涯都产生了很大的影响，从我退隐后，我们都一直是很好的朋友…这一次，我希望能让内心那些关于地下电影经验的记忆复活，对学电影的年轻学生们有所帮助。再次感谢你。Mario Montez。
这是马里奥·蒙特兹给我写的第一封邮件，他已于2013年9月26日去世，享年七十八岁。对于第一次联系他时的忐忑不安，我至今记忆犹新，虽然当时，我得到了蒙特兹的老朋友，表演者阿古斯托·马卡多（Agosto Machado）的信任和鼓励。阿古斯托一直是蒙特兹非常信任的老友，他知晓蒙特兹在佛罗里达隐居三十年的一切，在这位我们共同的朋友的友好说服下，我得以联系上避世的巨星。蒙特兹早年在Jack Smith的电影 Flaming Creatures (1962–63)扮演异装癖，之后，在六十年代和七十年代早期，成为纽约地下电影和戏剧界的巨星，他在将近二十多部影片里表演精彩，其中有 Normal Love (1963–65), Ron Rice的 Chumlum (1963), José Rodriguez Soltero的Lupe (1966), 当然，这其中最著名的当属安迪·沃霍尔很多早期的影片，其中有 Harlot (1964), Screen Test #2 (1965), Hedy (1966), 之后，他成为荒诞派戏剧的中坚人物。
我想和蒙特兹联络，是因为当时我正和女演员 Susanne Sachsse以及Stefanie Schulte Strathaus一起合作，后者是柏林的电影和录像艺术Arsenal学院的联合总监，我们一起为电影节 “LIVE FILM! JACK SMITH! Five Flaming Days in a Rented World”工作。电影节筹备的第一场会议结束后，罗纳德·塔维尔（Ronald Tavel）在返回曼谷途中遭遇不幸，当时我们想，没有谁比邀请蒙特兹来参加秋季举办的电影节，更能表达我们对塔维尔和史密森的敬意了。但我们从未敢相信，一切竟然成真。虽然我在Mary Jordan2006年的纪录片 Jack Smith and the Destruction of Atlantis里看过蒙特兹和马卡多，但蒙特兹已经很久没有在公众面前露面了，生活一直处于隐居状态。即使我的朋友Callie Angell，能找到每个曾经在沃霍尔影片中露面的人，却依然无法找到蒙特兹的联系方式。Callie也尊重蒙特兹类似嘉宝的那种隐退的愿望：请勿扰。所以我自己就鼓足勇气给他写了一封邮件，写得就跟粉丝追偶像的信一样。
你想象得到我当时是多么兴奋，五天后，我收到了上述的回复，狂喜不已，在公寓里转圈跑，都快昏倒了。我下决心说服合作者们，必须找到一万美元赞助，用游轮将我们的巨星载过来。经过无数次邮件，电话和会议，结果发现，从佛罗里达到德国，坐船不仅成本高，而且很不方便。之后我将消息告诉了蒙特兹，我当时真是兴奋过头了，三天后，我收到了下面的邮件：
亲爱的赛加尔先生，最近我和我的搭档阿古斯托，哈雷·塔维尔，我的医生以及一些朋友谈话。他们都跟我保证，现在坐飞机和以前已经大不一样，我曾有过糟糕的经历…现在我决定搭乘飞机…
之前我对马里奥不坐飞机表示怀疑，我知道在七十年代初期，当他们在欧洲（布莱希特的帮助下）演出时，他没有和Charles Ludlam的荒诞剧团飞往柏林。但等到2009年10月我在我们自己的电影节遇到蒙特兹并和他成为朋友后，我们聊了很多，从而我也知道了他的生活和工作中很多不为人知晓的事情。对于飞行的糟糕经历，最早开始于1944年，当时他只有九岁，和母亲以及其他家庭成员从波多黎各飞往迈阿密，然后再向北飞往纽约，去和在那里找工作找房子的父亲相聚。蒙特兹于1977年从公众视线中消失，此前在电影和戏剧界工作的十五年，被采访的次数也很少，所以关于他，少有可靠的信息。影片和戏剧文字中的记录，半真半假，并无法真实地代表蒙特兹真实的生活经验和角度。蒙特兹，他的搭档Dave，还有我，都对塔维尔编造的故事大笑不已，他说蒙特兹搬到佛罗里达后，变成异性恋，结婚生子。在我们的第一次聊天中，蒙特兹解释说，和那些文章报道的相反，他从未在邮局工作过，可能只是有一年圣诞节，过去帮忙而已。
关于蒙特兹，有很多神秘的说法，如果他自己不说，那就真的就无人知晓了。所以，他后来的所作所为非常重要，他再一次恢复自己的公共形象，面对柏林，纽约，Wroclaw和法兰克福的观众，在过去四年里，和大家一起分享关于“地下电影和戏剧的经验”。几十年前，他离开纽约，在佛罗里达的奥兰多定居，在那里开始了生活的另一阶段，跟异性恋无关，也跟酷儿地下表演无关。他大方地征求别人和他一起，对那段有些忘掉的历史进行重塑。我很荣幸，能陪着他一起重温那段时光，这些对我和其他人都是很大的激励，我备感珍惜。这段经历，令我直接领略到蒙特兹作为巨星的魅力，从他身上，我感受到尊严，温情，迷人光彩，如沐春风的亲切，信手拈来的智慧。
马克·赛加尔(Marc Siegel)是法兰克福歌德大学的电影系助教，目前在写一本关于马里奥·蒙特兹（Mario Montez）的书。
