采访 INTERVIEWS
Hacienda是位于苏黎世Seefeld附近的一个新的展览空间。这里由Arthur Fink, Fabian Marti和Oskar Weiss共同组织，它遵循了艺术家运作空间的规律，将其变成城市艺术界的一部分。组织者们在此谈论了这里的沙龙氛围，阅读室，巴塞尔艺术家汉娜•温博格（Hannah Weinberger）在主空间的新项目，以及这里的运营。温博格的展览从8月25日进行到10月12日。
这个空间在一个小的联排住宅里，这里也是海内外学生居住的地方。纽约建筑师瓦斯曼（C. Wassmann）帮助我们开发了移动墙。这种创新建筑有助于让我们保持空间的家庭氛围，同时又能让艺术家根据需要和喜好改变和重新安排画廊。
艺术家Karl Holmqvist为Hacienda的Logo做了设计。空间的名字是借鉴了曼彻斯特的一家舞蹈俱乐部，而这个名字又来自Ivan Chtcheglov的情景主义的文章《新都市主义公式》（Formulary for a New Urbanism）中。Chtcheglov将hacienda作为一种新的城市地点的比喻，这里的构成不依附于任何单一的文化过程、经济或其它。他的文章提出了一种将叙事和象征结合起来的氛围，产生出多层面的复调的象征。今年夏天给空间命名时，我们意识到我们和Pentti Monkkonen 以及 Liz Craft的Paradise Garage（一个威尼斯海滩的艺术空间，名字来自70年代末和80年代的纽约跳舞俱乐部）具有同样的创立思路。当然，今年春天我们很欢迎Monkkonen来到Hacienda。
为了发起这个项目，我们邀请了巴塞尔艺术家汉娜•温博格做展览。她也和人合作在巴塞尔开设Elaine艺术空间。她的展览“向前（LOOKING FORWARD）,” 标志着长期的电影摄影研究的开始。目前她展出的素材将观念想法和一个可能的长片创作结合在一起。展览共五屏幕，将选择的电影镜头拼接。从接受这个素材开始，艺术家就为她的下一部影片找灵感。
今年十月，我们将推出瑞士艺术家Anton Bruhin的作品展，他的工作室就在这条街上，离我们不远。Bruhin做美术，也创作瑞士音乐和诗歌。他的作品角度与知名的瑞士艺术家Jean-Frederic Schnyder 和Markus Raetz有相似之处。同时我们也将在他的工作室举行售卖活动。
采访／ Aram Moshayedi
译／ 王丹华
