观点 SLANT
美国总统选举前后，ARTFORUM邀请若干艺术家就大选分享了一段文字、图像或者视频，我们将在中文平台陆续翻译发布这些内容。
《后果》（Aftermath）在2020年11月4日前就点亮了，而且在这件霓虹灯作品描述的日期过后仍会如此。尽管标题暗示着2020年11月4日是我们看到美国会如何面对大选结果的日期，但霓虹在这天前就亮起意味着我们早已身处“后果”之中了，对于印第安人来说，紧急状态从几代人之前就开始了，早在殖民者到来之时，对于从非洲贩卖至此的奴隶而言，紧急状态在四百年前就开始了。
