观点 SLANT
我们熟知的世界到处都在一分为二。分裂出来的一半再一分为二，如此反复，无休无止。地球如同一枚正在腐烂或衍变的细胞；目前还看不出任何端倪。起点和终点碰在一起，融为一体。世界末日与摇篮时代正面相遇。法西斯主义像一具政治尸体，在倒下之前还要顽强地迈出最后几步。有时，这死者的形象是一个头上长鹿角的裸体白男人，有时是一个意大利女商人，或者是一个国家安全新保守主义-女权妈；它有时说英语，有时说俄语，但始终不变的是市场的抽象语言。裂缝两边，所有人都在朝相反的、有时甚至是无法分辨的方向跑。有人掉进了第六次灭绝的深渊。有人紧抓希望不放。这边，整个宇宙正在向自身塌陷：过去无限重复。嗑药嗑嗨的股东忙着把他们的股票从殖民主义泥地里拖出来，最后一次用石油和鲜血将其清洗干净。管道泄露的气体噪音是一段悲伤的音轨。我在各处等待那些永不会来的旅客。与此同时，在不远处，看似不可能的事情正在发生，并朝向未知敞开。无国籍（Apatrid）的身体站起来开始说话。在墨西哥和印度是这样，在智利和乌干达也是这样。这是你行动和生活的地方。这是爱开始的地方。
违禁电子信号记录了你的行动，并把它们带给了我。智能手机是坟墓，但同时也是临时的任意门：应用程序是生活极不稳定的快递小哥，为四大科技巨头公司（GAFA）跑腿，却敢于对父权制国家竖起中指。就这样，我看到了你，仿佛你就在身边，站在我的屏幕上，站在历史的边缘处。我看到你把头发拿在手里，再高高举起，如同举着一面活的旗帜。然后你剪断了它。那个需要隐藏经血、唾液、性、愤怒、头发、爱……的时代已经过去了。一缕缕头发，黑的白的，纷纷掉落你们肩头。自智利人用她们的歌声对抗强奸犯以来，这是我看过的最残暴，也是最欢愉的场面。你的光头是一份赤裸的宣言：一段尚未连接成线的谱系图把1970年代的朋克、1980年代的女同和你的反抗联系起来。你飘落的头发是一份反父权的非二元性别声明。有谁会想到，你的头发比权力更强大。言语和剪刀是神奇的武器。你三十三岁。你十三岁。你六十三岁。而现在是3000年。你是库尔德人还是伊朗人并不重要。如果你出生在凡尔赛宫或者加纳。如果剪刀可以剪断头发，那么它们也可以剪开政治归化的身份。新的变性人国际诞生了：当面纱掉落，头发剪断，剩下的不是身份，而是自由。这次剪发是理论和实践的统一，统一于一个姿势。
在另一片区域，我看到你也在莫斯科街头，逃避军队的征召，拒绝相信天然敌人的神话，拒绝杀戮，为此甘冒坐牢、酷刑或死亡的风险。如今，拒绝比永远的PTSD（创伤后应激障碍）好。我看见你占领街头，大声发言，否定监狱，否定体制化的生活，逃出种族主义的牢笼，放弃碳能源循环，丢掉异性恋父权制的二元化生活。在你的手里，只有未来。分离。退出。剪断。奇迹或超自然神迹并不像我们想象的那般罕见；相反应该说，它们一直在隐秘的角落不断发生。我知道：我们他妈的生活在一个可怕的美好时代。而我正在爱上你。爱是一种通过与主体性脱钩的方式来影响主体性的过程，爱使我们能够扩大或修正我们原来认定的自身身份的界限。早晨是克拉拉。晚间是蓝色的。夜是红色的。革命是你。（La mañana es Clara. Les soirées sont bleues. Si la nuit est rouge. La révolution is you.）
我的确在范式转换中爱上了你。直到我意识到，你就是范式转换。无人能对这样的爱说不。你与起义同时到来，将我的愤怒一分为二。在你之前和在你之后。我们在被战壕分开的旅馆床上做爱，一起读雷内·里卡德（René Ricard）的诗到清晨四点。有人会说，真是遗憾，吸收这世间所有美好的可能性必须要经过这个或那个人的脸来过滤，必须被简化为总有改进余地的某些亲吻，或者某人浓缩整个宇宙的能力。但除非那张脸是你，除非那些吻来自你。坠入爱河意味着感受革命开始。所有革命都生产新的身体，而我的身体今天降生于你的怀抱，降生于德黑兰和莫斯科，圣地亚哥和拉巴斯的街头。放弃战争的新生军人，在示威者面前下跪的警察孩子。只有电子产品和剪刀当武器的少年。你是革命。我属于你。你的皮肤是唯一的临时性别自治区。此前，这个概念只是政治虚构，是纯粹的猜想。如今，它就在这里：在我们之间。在爱里。起来。起义。为了你，我将放下我所有悲伤的情绪。早晨是克拉拉。晚间是蓝色的。夜是红色的。革命是你。
文／ 保罗·B.普雷西亚多（Paul B. Preciado）
译／ 卞小慧
