观点 SLANT
此公开信反映的是签署个体的观点，并非由《艺术论坛》或其工作人员撰写、引导或发起。
艺术界是多元的，跨越国界、国籍、信仰体系。作为艺术家、写作者、策展人、电影人、出版人和创造机构与组织核心的工作者，我们需要确保这些空间是安全且人道的。
我们支持巴勒斯坦解放，呼吁停止杀戮和伤害所有的平民，立即停火，为加沙的人道援助提供通道，也呼吁我们的政府结束在严重的人权侵犯和战争罪行中的共谋。
我们要求机构立即打破对被占领和围困的加沙地带中230万巴勒斯坦人面临的人道主义危机的沉默。正如联合国巴勒斯坦被占领土人道主义协调员所说：“如果国际社会允许这种情况继续下去，我们就快要丧失人性。我们现在所目睹的情况完全是不人道的。”
在当前的危急时刻，对危机和不断升级的种族灭绝保持沉默不是一种中立的政治立场。在过去数年中，改善社会不公和不平等问题在制度层面已取得重要进展。艺术项目也受益于这些政治行动。我们现在要求这些努力进一步延续和扩大，认识到巴勒斯坦人民正在面对的反人类罪行。
对加沙的持续轰炸，对居民的杀戮和强制转移已受到国际特赦组织、联合国、世界卫生组织和行动援助组织的谴责。包括这些组织在内的各国际组织指明，对加沙平民的集体惩罚——包含杀害援助工作者、记者和医务人员，以及对基础设施和生命保障资源的破坏，切断水、食物、电和药物的来源——构成了战争罪行。
有充分证据表明，我们正在见证一场种族灭绝的发生。巴勒斯坦人本已岌岌可危的生活被认为不值得援助，更谈不上人权和公义。以色列已经实施了《联合国灭绝种族罪公约》列出的五种界定行为中的三种，但没有受到任何惩罚。如以色列历史学家和种族灭绝问题学者拉兹·西格尔（Raz Segal）所写：“以色列已经将对加沙长达16年的围困升级成了‘全面围困’——这是现代历史上最长的一次围困，公然违背国际人权法。”这项旨在系统性摧毁加沙地区巴勒斯坦人和巴勒斯坦社会的指令由以色列国防部长约亚夫·加兰特（Yoav Gallant）直接下达，他曾经使用“人形动物”这样侮辱性的词语来形容他的目标。
我们，以下签署人，反对任何针对平民的暴力，不论他们的身份为何，我们呼吁终结暴力的根源：镇压和占领。我们和巴勒斯坦人民站在一起。我们要求艺术组织和文化工作者们一起声援，并呼吁各国政府要求立即停火，开放加沙过境点，允许人道主义援助畅通无阻地进入。
我们相信，以保护言论自由、促进教育、社区和创意发展为使命的艺术组织和机构也应当支持生命自由和生存的基本权利。我们呼吁你们拒绝不人道的行为，这在生活和艺术中都不应存在，并公开要求我们的政府呼吁停战。
对10月19日公开信的回应
作者：多米尼克·莱维（Dominique Lévy）、布赖特·格文（Brett Gorvy）、阿玛利亚·达扬（Amalia Dayan）
此公开信反映的是签署个体的观点，并非由《艺术论坛》或其工作人员撰写、引导或发起。
纵观历史，艺术家和艺术界一直致力于站在以思考、洞察和深切的情感来处理影响个体和社会的问题的前沿。艺术促进不同文化之间的讨论和有意义的交往，在其他表达方法失效的时候，艺术始终能提供一种有力量的诠释方法。
我们为最近在《艺术论坛》上发表的公开信感到痛心，这封信没有承认正在发生的大批人质绑架事件、历史背景，以及2023年10月7日在以色利发生的暴行——那是自大屠杀以來犹太历史上最血腥的一天。
我们谴责在以色列和加沙发生的一切形式的暴力行为，我们也对人道主义危机深表关切。我们——多米尼克·莱维（Dominique Lévy）、布赖特·格文（Brett Gorvy）、阿玛利亚·达扬（Amalia Dayan）——谴责这封公开信的片面观点。我们希望促进一个有助于更好理解其中复杂性的语境。愿我们早日见证和平。
文／ 签署人
译／ 张思锐
