一千字：詹尼弗·博兰德
八十年代初以来，詹妮弗•博兰德（Jennifer Bolande）创作了一系列智慧、幽默、新奇的作品，令青年艺术家备受启发，但却很难按照市场的喜好对其进行分门别类。她常常采用日常生活中那些不被我们注意到的东西创作出匠心独运的雕塑和摄影作品（即摄影雕塑和雕塑摄影）。她的作品初看有不经意之感，但如果仔细分析就会发现她往往能从一件物体指向某种媒介和其他艺术作品，直至整个文化。在对这一系列联系进行阐述的过程中，我注意到，她的作品虽然初看起来是如此的单纯明晰，但想要用文字进行清楚地表达又谈何容易。
Emi Fontana的“罗马之西”（West of Rome）是一个活动的空间，此前很多洛杉矶的有趣展览都在这个空间中展出过。而此次博兰德在“罗马之西”的项目“城市中的女性”（Women in the City，由女性艺术家所做的公共艺术作品组成）则反映了她一贯的简单又复杂的矛盾风格。在大萧条时代的洛杉矶县，随处可见用木板封闭的商铺。这些木板让我们想起了经济的萧条对这个地区人们生活造成的巨大影像，但也成为人们生活景观的一部分而见惯不怪了。博兰德的《木板窗帘》（Plywood Curtains）所表现的正是这样一种情况：在布上打印上木板的照片作为窗帘，并且将这些窗帘挂在有百叶窗的商铺内，人们对这样的艺术往往会视而不见，因为这些窗帘布已经达到了以假乱真的地步。
我去过两个这样的场所，一个是