想象一下：不见血的杀人狂电影；没有裸体的A片；上帝缺席的西斯廷教堂；资本真空的纽约证交所。或者假设希罗尼穆斯•波希（Hieronymus Bosch）画里交错的人物会发短信。瑞安•特雷卡丁（Ryan Trecartin）的录像描绘了一个令人头晕目眩的世界，我几乎无法确定自己是否有能力将其阐述清楚。这些录像让人直面互联网生活的身份变更：网上冲浪作为一种居住方式。图像蒸发，流血，漫溢，变形，爆炸。狂热的节奏，快速的剪切，不同维度间颠覆性的重叠（三维变成二维，再叠加成五维），特雷卡丁蛮横地重置了我们的脉轮（chakras）。技艺精湛的数码作品既让我兴奋，又让我感觉吃不消。我身心失调，但同时也在努力集中精力。

出生于得克萨斯州的特雷卡丁（懒洋洋的长音是他录像里反复出现的声音主题）2004年从罗德岛设计学院毕业后以《一个家庭找到消遣》（A Family Finds Entertainment）闯入艺术界。（艺术界：特雷卡丁需要它吗？）2006年，他又创作了七分钟长的录像《汤米•切特刚给我发邮件了》（Tommy Chat Just E-mailed Me.）和故事片《我-是地区》（I-Be Area）。两部影片都能在Youtube和Ubu网上看到。在七月五日新美术馆刚刚闭幕的群展“比耶稣还年轻”上，特雷卡丁拿出了他2009年的新作，三部互相联系的组合式心理剧：Sibling Topics