凯瑟琳·罗切斯特(Katherine Rochester)

  • 采访 INTERVIEWS 2026.07.16

    索达特·伊斯梅洛娃

    乌兹别克斯坦视觉艺术家、电影导演索达特·伊斯梅洛娃(Saodat Ismailova)将帝国历史的记忆编织进生态叙事之中,这些故事往往在人类历史的时间尺度之外展开。2017年,在为影片《萦绕之地》(The Haunted,目前正在华盛顿特区亚洲艺术博物馆举办的个展中展出,展期至2026年11月29日)研究中亚地区已灭绝的图兰虎时,伊斯梅洛娃偶然读到关于一片名为阿尔斯兰博布(Arslanbob意为“虎之门”)的原始森林的记载。她后来多次造访这片位于吉尔吉斯斯坦的广袤核桃林,并与当地村民建立了深厚的联结。这段经历催生了四部影片,而她至今仍不断回到这些作品,重新剪辑、修改,或以新的方式呈现。在法国阿尔勒Luma举办的展览中(展期至2027年1月10日),伊斯梅洛娃重新剪辑了《Amanat》,这部令人着迷的影片由纽约瑞士学院(Swiss Institute,该片今年初在该机构首映)、Luma基金会和伯尔尼美术馆(Kunsthalle Bern)共同委约制作。以下访谈中,她分享了自己对剪辑、蒙太奇、口述历史以及那片持续启发她创作的神秘森林的思考。 

    对我而言,蒙太奇是电影最重要的发明。剪辑是我最享受的创作过程,因为我能以无数种方式处理时间。我曾在瑞士学院展出过《Amanat》的未完成版本,后来我又为阿尔勒LUMA的展览继续剪辑。每一次回到素材,总有更多的东西等待被发现。