亚洲协会香港中心

亚洲协会香港中心的展览“林飞龙：归徒”（Wifredo Lam: Homecoming）是艺术家在香港的首个大型回顾展，展出了绘画、纸本和版画等不同媒介的作品。然而，此次展览基于几个令人费解的主张，并未能充分阐明艺术家的独特性。依据展览文字，林的实践“超越了流派和历史事件，创造出一套独特而鲜明的语法”，同时“将差异性转化为身份认同。”由此，林飞龙（1902-1982）被定性为古怪的身份主义者，而展览中隐含的有关他出身的解释以及对其的否定，进一步加剧了这种矛盾：一方面，展览强调他的中国血统（他的父亲林颜 [Enrique Lam-Yam]，十九世纪末从广东移居古巴，会说几种中国方言，是一位技艺高超的书法家，并担任当地华人社区的公共抄写员），但另一方面，却又否认这种家族谱系，以避免“文化主义式的误解” 。

林的流浪式生活和艺术实践揭示了他对任何单一风格、种族或民族身份的永久回避，朝着一种混杂性发展，用今天的说法可以理解为一种后殖民主义的主体性。展览的策划——通过照片、展览公告和其他周边物件为佐证——将林描述为立体主义和超现实主义的继承者，他发明了一个充满非洲、古巴符号和中国影响的个人艺术宇宙。经典案例包括令人难忘的画作《追迹》（Sur les traces，英文名为Transformation），这幅画是艺术家在西班牙和法国居住近