适逢2013至14年《艺术论坛》时任主编郭怡安（Michelle Kuo）委托蒂埃里·德·迪弗（Thierry de Duve）发表六篇系列文章十周年，我们将2023年11月5日在凯丽·沙林（Kerri Scharlin）纽约工作室的“沙龙”进行的以下对话整理发表。德·迪弗的新书《杜尚的电报：从美术到一般意义上的艺术》（Duchamp's Telegram：From Beaux-Arts to Art-in-General；Reaktion Books）于2023年刚刚出版，而《艺术论坛》上的六篇文章构成了该书主要部分“不要射杀信使”（Don't Shoot the Messenger）的基础。

巴里·施瓦布斯基（Barry Schwabsky）：蒂埃里，你的书分为两部分，涉及两个不同的历史时间段。第一部分关于1917年以及“独立艺术家协会展览”，也就是我们现在认为马塞尔·杜尚化名理查德·穆特（Richard Mutt）提交《泉》（Fountain）但被拒绝的那场展览。这是发出电报的部分。您说这份电报直到20世纪60年代才被广泛接收，因此这本书的后半部分就探讨了60年代，以及当时确认收到这份电报的几位艺术家。

就将论述一分为二而言，我想到了你在1996年出版的《杜尚之后的康德》（Kant After Duchamp），这本书分为哲学维度和艺术史维度，康德和杜尚各是这两个维度的