Maltz-Leca

  • 釜山双年展:在进化中活着

    由东屋隆司(Takashi Azumaya)策展的 2010釜山双年展,以“在进化中活着”为主题,展示了一系列探索生物进化、循环系统和基因聚变主题的艺术作品。其中很多作品是由有机材料如毛发、血液或是石头构成的,而另一些作品则在自身的队列形式或是循环运动中效仿了进化模式。

    走进双年展的中心展区釜山美术馆,首先看到的是艺术家阿拉斯黛• 玛琪(Alastair Mackie)的黑猩猩雕塑,它栖息在屋顶上,欢迎来访的观众们。楼上的主展厅中展示了扎多克-本戴维(Zadok Ben David)的《进化和理论》(Evolution and Theory, 1995-98)。这是一个绵延不断的装置作品,尼安德特人和克鲁马努人大步地跨过测径器和维多利亚时期的机械发明。临近的是名和晃平(Kohei Nawa)的《像素细胞的饱和 作品三号》(PixCell Saturation#3,2004),模拟着孕育原初生命的粘稠物不断地冒着白泡。 如果说这些策展意图显得有些笨拙, 就更不要提展览的“无限大”这个环节了。其中金山明(Akira Kanayama)说教意味十足的群画装饰有“大爆炸”的文字,而Dzine的作品中佛祖则被放在了“超大牌”播音器的顶端。

    双年展中有大量作品描绘了进化理论,还有一些在视觉上唤起了维多利亚辉煌时代的达尔文主义,却几乎没有作品暗示了种族主义和反犹太主义对进化和优生理论的利用。一个特例是来自艺术家伊夏•嘉巴斯(Yishay

  • 采访 INTERVIEWS 2010.08.27

    索卡利·道格拉斯·坎普

    为了纪念英国废除奴隶制二百年,伦敦雕塑家索卡利·道格拉斯·坎普(Sokari Douglas Camp)受委托,创作一件公共艺术品。她和我们讲述了在伦敦Burgess公园的项目《全世界变得更加繁荣了》(All the World is Now Richer),这件作品包含了六个人物铜像。

    这件作品原本为伦敦的海德公园而做,当时参加的是纪念奴隶制废除200年的一个比赛。最终我输给了另外一位艺术家。不久后,我在伦敦的Wallspace举办了一场展览,很幸运地得到一个机会,在另一个区域中,他们会将我的创作提案实现。地点也就是毗邻威斯敏斯特(Westminster)的南华克(Southwark), 这里有很多重要的地标性建筑,如战争博物馆,泰德现代,伦敦塔桥,多维茨画廊画廊,贝克汉姆图书馆,但同时又很贫瘠。雕塑作品将放在Burgess公园,这是南华克的一座再生公园内。它不是海德公园,也不是一座皇家园林,而是人民的乐园。和伦敦的其他公园一样,这儿并没有进行过多的修剪整治,但确是一处佳境。南华克是伦敦很重要的一个区,这里居住着很多的非洲人。

    这件作品的主要目的是调动黑人兄弟们的自豪感,虽然Wilberforce运动(十八世纪关于废奴的立法游说斗争)在当时激动人心,而那时也打造了一些纪念物,比如Josiah