所见所闻 DIARY
阿劳（Aarau）的魅力不容置疑，但在艺术世界地图上，它显然不是人们的目的地。但就是这样一个地方，在周日大清早上，我们一大堆人围着一张井井有条的瑞士自助餐桌开始享用燕麦粥、肉汤和咖啡，那些艺术知识分子终于在苏黎世和巴塞尔之间找到了一块歇脚的宝地，而且没有被奥尔藤（可怜的奥尔藤）隔开。但是把Eva Presenhuber、Barbara Gladstone和 Beatrix Ruf都拉过来还是不够尽兴，因为这里需要一些带“艺术”的东西，比如Aargauer Kunsthaus画廊，而且展览还要做大，就像Ugo Rondinone的《The Night of Lead》一样。
沃霍尔基金会主席Joel Wachs看了看这家美术馆玻璃外墙上画的砖头图案说“你会让Kelley Walker嫉妒的！”Rondinone也诙谐地说“我们都受了Cady Noland的关照呀”，显然他没忘了三年前在东京宫（Palais de Tokyo）为Noland举办的展览。
今年的巴塞尔艺术博览会上到处都能看到Rondinone的作品，他的《Big Mind Sky》挂在博览会广场的Ramada酒店上，这面有彩色窗户的墙延伸到艺术无限（ART UNLIMITED）单元的后面。“艺术无限”是周一下午4点开始的，首次传达了本届艺术博览会的气息。参加人员一下子挤进了巨大的展览空间，纷纷从主办方那里拿香槟酒喝，这种香槟酒听起来像（“毁灭艺术Ruinart”，一位顾客问道“真的是叫‘毁灭艺术’吗？”，服务生解释说是“Roonärrt”,顾客不耐烦地回道“好吧，但是毁灭艺术是怎么回事？”）。
一个艺术品交易人说“参加‘艺术无限’很高兴， 我真受不了那些局限的艺术了。”可看的很多，在这里一句两句真是说都说不完，但是漏掉一屋子Sigmar Polke的作品《Laterna Magica》实在可惜，这是他的绝笔之作，当然还包括Nancy Spero的装置作品《Cri du Coeur》。观众排起了长队观看Doug Aitken、 Ryan Gander和Agnès Varda的影像装置作品，还有人刚刚看完Marclay不雅的录像《Solo》圆睁着眼睛走了出来，这个作品表现了一个脱衣服的女子弹吉他……
那天晚上，每个人（按照他们自己的说法）似乎都都坐在Gladstone画廊餐桌前，和Matthew Barney、Rondinone与Rosemarie Trockel共进晚餐——这阵容真够拉风的。晚上7点，收藏家在Swissôtel广场排起了队，这个地儿就在雷人的“疯狂性感中心”对面（巴塞尔的红灯区有点招摇），他们在等车去里恩（Riehen）的Reithalle Wenkenhof餐厅，这是城市边上的一个重要地区，每年秋天巴塞尔古代艺术博览会也在这个地方举行（别以为只有一个巴塞尔艺术博览会）。
我们来到了Reithalle Wenkenhof，走过那扇巨大的门，只能用“豪华”这个词形容外面的草坪和富丽堂皇、所费不赀的内部装饰，但是也令人想起了电视剧《豪门恩怨》（Dynasty)第五季当中扣人心悬的情节。然而我们对于大厦的概念还是很有限的（大部分来自电视）。
而这里的水果沙拉也毫不逊色，就像这里的客人一样：MoMA、PS1的新馆长Peter Eleey、新博物馆的馆长Lisa Phillips、公共艺术基金会的Nicholas Baume、还有Neville Wakefield，他在舒拉格现代美术馆举办了Barney展览（收藏家Mera Rubell看了这个展览之后感叹道：“我们终于有了美国的博伊斯”）。当然还有Barney的太太Björk，她本人就是一个很了不起的艺术家，今天她穿着一套很迷人的南瓜裙。Maja Hoffmann在鸡尾酒会快结束的时候才姗姗来迟。Team画廊的José Freire说：“来，先吃点东西”。
一百多号人浩浩荡荡地来到了大厅（更像另一座大厦），然后又来到了我们的指定地点。Wachs问：“这是壮观还是壮观呀？”我们大家都心领神会了。中间的桌子周围摆着漂亮的花，茄子莎拉做得恰到好处。我坐在一个聪明的比利时收藏家旁边，她说她还是更倾向于那种有点名气的作品。但是她说：“我不喜欢见艺术家，因为有可能让人失望。”
第二天早上，多云，上午11点，就像每年的这个时候那样，首展门口人头攒动。当然，这儿能做的事情很多，不过人们可不是来消遣的。挤进去迫不及待地递名片可不是今年流行的做法，有一个刚来的收藏家问：“有没有VIP通道？”——他都没意识到他站的这个地儿就是VIP通道，一个作家后来讽刺道：“周二的VIP就像以色列的犹太人一样。”
富人们有自己的仪式，巴塞尔艺术博览会就是其中之一，而且他们还有“消费荷尔蒙”这个新词，我是从作家萨拉•桑顿那里借来的。今年，到处都弥散着这种荷尔蒙，Hauser & Wirth 的馆长Anna Helwing兴奋地说：“当然没理由抱怨了！”（“理由”也许是说周二以三百万美元卖出的Paul McCarthy的雕塑）。交易人的出价可不低，一个交易人对这帮收藏家表现出不屑一顾的样子：“我不和他们玩儿，他们也就是2万块的级别，在这儿买不了什么。”
这不是威尼斯，不是明星云集的地方，Bianca Jagger是头次来巴塞尔， Val Kilmer是和收藏家Peter Brant一起来的。（一个观察家说：“我觉得当一个艺术收藏家比演《与星共舞》好）。这时我们看到了Jeanne Greenberg Rohaytn，他现在在Bravo有一个展览——这个展览还是有货的，对吧？
至少对于记者来说，这次艺术博览会的一个好处就是iPhone构成了一个立体的地图。巴塞尔艺术博览会总监Marc Spiegler说：“我们的‘产量’排名第三”。当一个热心的记者问道：“但是显示价格吗？”Spiegler说：“但是你还得做点工作”。苹果已经主宰了艺术市场，本季摊位上不可或缺的配件是一部iPad。Emmanuel Perrotin的工作人员炫耀起来，觉得这可是艺术领域里的高科技，而303画廊则没那么张扬。Carol Greene看了她的之后说：“我本以为我们是唯一的，但现在有点窘了。”
Eva Presenhuber的摊位看起来不错。一个大惊小怪的记者说“这看上去像个博物馆，能找到这样的摊位你肯定在组委会有关系吧。”Team Gallery也毫不示弱，一位艺术家对于Cory Arcangel刺眼的大型PhotoshopCS3处理过的彩喷说：“黑白加Cory。”本届博览会上最拉风的还是辛迪•舍曼（Cindy Sherman）在Metro Pictures画廊展出的喷绘作品，这件作品打印在PhotoT Tex粘合织物上，非常奇特：“她”穿着那身衣服，将自己巨大的形象打印在她自己设计的新的明暗风景上。“她是在调侃她的赞助人，也不知道她为什么要做这件作品。”该画廊的Helene Winer如是说。我们要是也能有她那般威风就好了。
晚上9点的时候，经过了10个小时像奥运会那样的热闹场面，艺术博览会准时（瑞士般的准时）结束了。但是还有的看，有的做，Marian Goodman和Emmanuel Perrotin都在，还有Phlippe Decrauzat举办的“BallyLove(?)”派对。我们不是来早了就是来晚了，但是一来就扑向Gavin Brown举行的晚餐，然后再匆匆而去，这个地方距离Hüningerstrasse的新泽西密集空间不远，然后我们又一头扎进Das Schiff的狂欢。我们鞋底都快磨破了，所以打车回到了Kunsthalle酒吧， 在那儿，那些艺术品经纪人忘情地跳着舞，也许只有欧洲人能想象得出那种状态。我来的还算早，第二天是在Schaulager举行的“Art Goes Brunch”。和大家认为的巴塞尔不同，在这里早餐（而不是鸡尾酒晚宴）是一天中最重要的一餐。
译／ 梁舒涵
