所见所闻 DIARY
在炎热潮湿的伦敦地铁里穿行的滋味可不好受，但是和明星艺术家Linder上周六在Chisenhale画廊举办的长达13个小时的行为表演相比还是容易许多。这家画廊位于东伦敦的尽头，我一进来就受到了画廊总监Polly Staple的热情招呼，并且给了我一份展览概要说明。这个名叫《The Darktown Cakewalk: Celebrated from the House of FAME》的表演是在中午开始的，两位演员一丝不苟地按照舞美设计表演着，画廊也吸引了不少好奇专注的观众。
这个表演的重头戏是剔除体毛和“性爱蛋糕”，但这些项目都在有条不紊地进行着。虽然Linder之前没有表演过这么长的时间，但从这个演出上就能看出她可是“来者不善”！Staple说：“Linder在七八十年代是一个搞朋克的音乐人，那时她就说有一种呼声，强烈反对那种慢条斯理、不温不火的文化气氛，而现在时代变了，慢慢来也别有一番滋味。”
昏暗的画廊的中央铺着一大块舞毯，空间的两头都摆放着架子鼓——乐手也参与其中。在迪斯科音乐中，整个画廊都仿佛浸泡在彩光中。Linder的“剪切”动作构成了这次行为表演的主体，并且12个动作相互衔接在一起，这显得有些抽象，可以说是静态的场面与热烈表演之间的动态拼接。
在画廊的地上坐了一个小时后，我来到了后台的化妆室，见到了设计师Richard Nicoll，他与Linder合作，为2009、2010年度秋冬季收藏（伦敦时装周）进行了设计，此时他正好有空，就和我细聊起了他所设计的服装和表演，从猫步的计算到道具的使用。我走的时候伏尔泰工作室（Studio Viltaire）的总监Joe Scotland居然戴上了“金热裤”假发，打扮得活像一个贝壳浮雕。
整整一天我们都沉浸在各种迥然不同的舞蹈和音乐中，Stuart McCallum的音乐与这个行为表演的结合可谓天衣无缝。Linder给观众留下了深刻的印象，她在台上舞动的时候，麦克风捕捉到了她的笑声和嗖嗖声。我在画廊外面和交易人Maureen Paley聊起了这次吸引了好多人前来东伦敦观看的表演活动。令我惊奇的是，Frieze项目的策展人Sarah McCrory告诉我，在这次大手笔之后，Linder和工作组马上将要投入到一部电影的摄制中。
暮色降临，舞蹈从探戈变成了迪斯科、踢踏舞，直至北方灵歌（Northern Soul）。就在某个时刻，观众也参与了进去（其中包括设计批评家Alice Rawsthorn，她穿着Richard Nicoll设计的别致蓝色礼服），后来加入的人越来越多，大家都不愿意错过最后的几个小时。Linder穿着一身黑色衣服，带着米老鼠耳朵回到了舞台上，最后，表演者以缓慢的动作向观众告别，掌声四起，久久不散。
译／ 梁舒涵
