所见所闻 DIARY
上周一，人们不约而同地好奇道：“这是帕洛汀画廊的开幕吗？”但官方的回答是：非也，这是艺术家村上隆（Takashi Murakami）在凡尔赛宫举办的个展——尽管空气中弥散着帕洛汀画廊的气息。但不管是谁的活动吧，有一点可以确定，这次展览已经成为了全球媒体的盛会。前两年，艺术家杰夫•昆斯（Jeff Koons）也在这座太阳王的宫殿里掀起了同样的轩然大波。
村上隆的这次展览得到了帕洛汀画廊的帮助和经济支持，与这家画廊签约的重量级艺术家大有人在，而在凡尔赛宫举办的这次展览似乎也是这家画廊的所有人一手策划的。这些重要艺术家包括村上隆、夏维尔•威尔汗（Xavier Veilhan，上一次在凡尔赛宫做展览的就是他），以及毛里齐奥•卡泰兰（Maurizio Cattelan，原先打算接着夏维尔•威尔汗在这里展出）。艺术商人伊娃（Eva Presenhuber）评价道“帕洛汀画廊拥有当前所有重要的艺术家。”但法国的文化部却似乎在给这家博物馆施压，让他们为法国艺术家和国外艺术家交替做展，据此，有传言说明年的明星将是伯纳德•维纳（Bernar Venet）。策展人Laurent Le Bon包圆了凡尔赛宫的所有当代艺术展览的策划工作，他以法国式的政治觉悟向我保证，除了凡尔赛宫的总裁Jean-Jacques Aillagon之外，包括他，谁也不知道下一位要在这里办展览的艺术家是谁。
但是我那天晚上根本没看见Aillagon大人，也许他正忙着给那些重要媒体发布新闻稿吧。当时，路易十四的后代正在对这个展览发起抗议，那些包在粗呢大衣里的冥顽不化的守旧派也认为这次展览纯粹就是“堕落之举”（这些人的确很固执，他们对展览发起了猛烈的进攻——将手纸贴在画布上，然后称其为“当代艺术”）。而这些抗议活动却成为了媒体竞相报道的焦点。
面对这些抗议，展览也作出了相应的回应。很多新作都是镀金的（向太阳王致敬），有的还贴满了微笑的鲜花、色彩斑斓的蘑菇和金叶佛像，我都被弄得眼花缭乱了。艺术商Olivier Antoine说，要是村上隆能把他的《我寂寞的牛仔》（My Lonesome Cowboy，这件雕塑作品表现了一个漫画形象，他将自己的精液射成了圈状）也放入这个展览，并且把它放在王后的榻前，那这个展览就更有意思了（而且也更明确了）。
展览已经进行了数日，并且接待了成千上万名观众（大多数作品都在每日向公众开放的皇室寝宫中展出），周日晚，凡尔赛宫方面邀请了两百名贵宾参加正式晚宴，其中包括一些部长和重要的收藏家，例如François Pinault、Eli Broad，和Adam Lindemann。周二，凡尔赛宫为年轻人设立了参观专场，并且还邀请了歌手Uffie和永生乐队，这个乐队的主唱Pharrell Williams和村上隆合做的《简单的事情》（The Simple Things）也在这次展览上亮相，这是一个装饰得花里胡哨的卡通头像雕塑。他多次向法国这个热爱艺术的国度表示庆贺，而且还对帕洛汀画廊对这次展览的支持表示感谢。
帕洛汀搂着Patricia Kamp（收藏家Frieder Burda的女儿）出现了，毫无疑问，他是今晚凡尔赛舞会的焦点。他刚刚购买并开放了一个新的画廊空间，这层巨大的空间位于巴黎玛莱区的一座私人府邸。另外，他还租了画廊附近的一座楼中的三层作为自己的私人公寓，其中还将设立几间观景阁，大有艺术中的太阳王之气象。威廉斯、村上隆和帕洛汀构成了强大的阵容，很难说这些客人是冲着谁来的，也很难说当晚谁最闪亮。那些时尚粉丝问道：“马克•雅可布居然不在？”，这让人想起了村上隆与路易威登的合作（也许他们忘了，马克•雅可布此时正在纽约时尚周做展览）。足够令人惊讶的是，本次展览并不是由什么路易威登或康沙之类的奢侈品公司赞助的，而是由卡塔尔艺术博物馆董事会（Qatar Museum Authority）赞助的——下一个展览就是他们来做，因此有的人觉得他们很会算帐。
说了这么多，也忘了谈谈艺术本身的问题了，这些作品被玻璃罩保护着，上面还安装了特殊的监视摄像头，大有“当代文物”的意思。没人谈艺术本身的事，也许是因为现代科技的惊奇手段使然吧，在现场能看到的，媒体包里都有，所以没人感到惊讶不已。总之，大家都在排着队和村上隆合影，他也来了兴致，每张照片的表情都不一样，很“卡哇伊”。
译／ 梁舒涵
