所见所闻 DIARY
星期三早上，十一点不到，一小撮收藏家和他们的随从们蛇行穿过VIP卡亭、VIP快速通行道等一系列VIP专用“障碍物”，进入摄政公园内由Caruso St John设计的大头房子。少数几个早起参加Frieze博览会暖身运动的成员之一艺术顾问Thea Westreich说：“这就是我们锻炼方式。”策展人的健身操，艺术顾问的有氧运动。
一旦进入大门，一切都和往常一样。有人瞥见Claudia Schiffer，有人看到Claudia Schiffer，还有人提提起Gwyneth Paltrow，但我敢肯定她没来。（就算像他们所说的，博览会“应该花钱请Gwyneth来走一圈”，仿佛她是Frieze的吉祥物名人一样。）但我的确看到了Dasha Zhukova，最近《纽约客》刊出一篇文章专门讲她和她的车库当代文化中心。还有一脸倦容的Michael Gambon。白立方一个做销售的姑娘悄悄跟我说：“你认识他，他就是那个在《哈利波特》里演邓布利多的人。”
准名流的身影每到一处必然引起周围一阵窃窃私语，让人感觉有点儿集市的味道。到了中午，大家仍然彬彬有礼，展场氛围一片乐观。藏家Frank Cohen在Stefania Bortolami的展位上说：“Jay Jopling心情很好哦。能不好吗？他的赫斯特刚卖出去，350万，英镑。”类似低音继续以稳定的低频率进行下去，宛如一颗刚刚复苏的心。
底下进行着数百万美元计的大笔交易，桌面上则是愉快的社交活动，真是博览会独特一景。但这次博览会怪角里有哪些比较突出的呢？ Sfeir-Semler展位Yto Barrada发光的棕榈树（下午被一家美术馆买走）；Sadie Coles展位Hilary Lloyd冷面幽默的海军录像；Frieze委托创作项目之一Annika Ström的行为《十个尴尬的男人》；Timothy Taylor画廊Jessica Jackson Hutchins的陶瓷作品（Hutchins在前一晚她的开幕上说：“我的这些阴茎不爱竞争，只关心愉悦：口活儿，生小孩儿什么的⋯⋯”）；长征空间没顶公司抓毛绒“艺术品”的娃娃机（一英镑硬币可以抓三次，所以这件作品很方便地被Frieze的iPhone软件列入“5000英镑以下”的单子）。
Daniel Buchholz和Reena Spaulings的展位之间，诡计多端的Jack Bankowsky正在一条Reena Spaulings的横幅下面组织拍照留念，加上Buchholz提供的厚脸皮销售术。一件PR总体艺术品？Spaulings展位上， Matias Faldbakken的地铁瓷砖墙爬满小虫子。摊主John Kelsey 解释道：“没办法，这里是公园。”但走廊那头的另一位画商就不那么宽宏大量了：“我们在试着说服别人这些画价值数十万数百万美元，但上面居然爬着果蝇！”
到晚上八点，大伙儿的“开幕式”马上就要开始了，我的维他命B－12活力饮料效力发挥得差不多，正打算回酒店歇着，旁边一个Gavin Brown的总监说：“可你一定得去party——知识就是力量。”我真记不清自己是怎么从摄政公园到了Ivor Braka的威斯敏斯特大楼参加为庆祝Kelley Walker在Thomas Dane首场个展举办的晚餐会，反正突然间，我就在那儿了。
我看到血红色的墙纸和一张奥斯曼古董地毯。自助餐台附近的一面墙上挂了一张SM色彩浓重的画——作者未知——一位策展人将其描述为“当 H. R. Giger遇到Grace Jones.”还有Marsden Hartley，我补充道。什么样你可想而知。
“你见过蛇女郎了吗？”于是我们开始找她；带着那样的装饰品，找到她并不难。她身边坐在红色天鹅绒沙发上的一位男士介绍道：“这是Sara，Ivor的内人。”然后他看了看蟒蛇说：“这是他们家公子。”全场爆笑。
“就像但丁《神曲》里的第五层地狱。”一位知名策展人说。“或者《大开眼界》里的秘密俱乐部。”另一位知名画商接着说。（你简直想不到这里汇集了多少知名人士，列举一二：Okwui Enwezor、Beatrix Ruf、Thelma Golden、Peter Eleey、Christian Rattemeyer、 Cay Sophie Rabinowitz、Stuart Comer、Marc Spiegler、Glenn Ligon、Maria Baibakova。）没错，这地方的确有点邪乎味道，让人觉得书架背后还隐藏着一个不为人知的巨大迷宫，但又并非认真邪恶，就像《怪宴》（Clue）的电影版一样。
Jerry Hall在二楼大会客厅里接待藏家／狗仔队Jean Pigozzi和男主人Braka自己，旁边墙上挂着一幅巨大的David Hockney。Braka简明扼要地介绍道：“画里的人是Peter Schlesinger，Hockney曾跟他⋯⋯反正，这我四年前买的。大部分人都觉得这幅画同性恋性爱色彩太重。”
“这幅画叫‘塔桑那’（洛杉矶的一个区）。”一个为Braka工作的女士后来告诉我。怎么看也看不出来这幅画哪儿跟塔桑那有关。旁边的人说：“听起来比‘脸朝下，屁股朝上’委婉嘛。”我觉得也许是Hockney版的《被死者的灵魂注视》（高更名画），但也只是因为屁股朝上的姿态让人联想到这一点。
另一个角落，一个更加原始的男性背部引发了若干更加艺术史的讨论。有人说这可能也是一幅Hockney，但马上有人反驳：“不可能，这是Kitaj——Hockney比这细致。”他指指《塔桑那》。“你看？”的确如此。
收藏家Phil Aarons赞叹：“这地方太完美了！”诱人是当然的。我们几个擅自决定去其他楼层转转。没人到楼上去，但楼上更牛X，而且没有任何防护装置，所以呢⋯⋯“Chris Ofili?”凑近看看“不是，Beatriz Milhazes。”“那是什么？”“前拉斐尔派的什么东西吧。”后来发现还有一幅Lucien Freud给Francis Bacon画的肖像。“我们上这儿来合不合适哦？”于是下楼，结果碰上男主人正在带人参观。看到我们，他说：“哈，我真心希望大家有个宾至如归的感觉！”，当然听他口气不像是真心话。（在英国，这叫反讽。）
同行一个人说：“我们是不是该解释一下我们其实是非常著名的Party混混？”后来大家决定还是算了——神秘一点儿不更好玩儿？——然后所有人撤回楼下。
不断有人从别的Party过来：路易威登饭局、Damian Ortega饭局；香槟眼看越来越少。我们在餐厅碰上了今晚的荣誉嘉宾Kelley Walker，从容不迫的他穿着蓝色牛仔裤，戴一顶棒球帽，调皮地冲我们打招呼：“你们几个都来干嘛了，Frieze？”
译／ 杜可柯
