所见所闻 DIARY

性感的背后[柏林]

柏林市长Klaus Wowereit曾经这样描述过这个城市:穷酸但是性感。物价低,安全,又充满各种社交活动,柏林已然成为众多具有创造力的自由职业者们的圣地。虽然这个城市有些闲散,但它仍然不够国际化。而2005年由柏林一些享有盛名的画廊所发起的一年一度柏林周末画廊展 (Berlin Gallery Weekend),目的就在于宣传本土的艺术界,并令其更加国际化,这场活动从过去举办的几届来看,还是很有前途的。

本年度的活动上周四开幕。VIP的活动是可以参观几位画廊家的私人住宅。柏林很少堵车,街上是黑色的奥迪。活动中,我们看到了装修风格不一的房屋。 Guido Baudach的住所,外观看起来很像一个古老的跳蚤市场,而 Markus Lüttgen 和Thomas Flessenkemper的公寓则位于 Straussberger 广场的高耸入云的苏式建筑中,那里也有一个新的展厅,展示 Axel and Barbara Haubrock的收藏,而新的 Texte Zur Kunst办公室最近也刚刚开张,设计很考究。后者的室内是由建筑师Etienne Descloux设计,他也被很多画廊家们所雇佣,设计这些人的住宅和画廊。Lüttgen客厅的窗户对着一栋高楼,那里,David Adjaye正在装修收藏家 Gaby和Wilhelm Schürmann的公寓,那也是 Adamski 画廊所在地。Straussberger广场目前似乎成为了一个热门之地。许多主人看上去有点含蓄保守(可能德国人的性格就是这样),除了Baudach外,他的房屋自然开放,也许可以举行很多欢乐的聚会。

左图: 收藏家Axel Haubrock 和画廊家兼周末画廊活动管理者Michael Neff。右图: 策展人Daniela Palazzoli, Isabella Bortolozzi和艺术家 Danh Vo。(所有摄影: Saskia Draxler)

晚上,队伍移师到一家新开的五星级酒店罗马酒店,那里举行“周末画廊”的招待宴会,由 Axa Art赞助。氛围够专业,但也很时尚。收藏家们热烈交谈,其中有 Haubrocks, Kasia and Pawel Prokesz, August von Joest和一些画廊家。“独立的收藏家们”也出席了这个活动,这是由 Wilhelm Schürmann以及其他人建立的以网络为基础的组织,他们认为不仅仅是艺术家应该聚在一起,收藏家也应该这样,通过所谓的艺术市场,来巩固他们的地位。

第二天下午1点,很多人聚集在一起,参加一个费里尼式的活动:Rosa-Luxemburg-Platz一座先锋公寓楼奠基,该建筑由由设计师Roger Bundschuh 和艺术家 Cosima von Bonin共同设计,艺术界的玩家如慕尼黑收藏家 Peter Wiese和中国艺术家赵刚将会入住。也许大家得需要戴上太阳镜遮蔽一下才是,因为,在明晃晃的阳光下,每个人午后的脸看起来有点太真实了。

左图:艺术家Carroll Dunham。右图:收藏家Kasia和Pawel Prokesz以及画廊家Giti Nourbakhsch。(所有摄影: Saskia Draxler)

那天晚上的一些活动,参加人数并不多,我们不禁觉得,整个活动野心是不是有点太大了,尤其是想到当地观众的实际规模。Bortolozzi那儿的群体年轻而嬉皮,而“严肃些”的人则去了Johnen画廊,那里举行的是David Claerbout的精彩展览。 而Gebauer画廊正在他们位于 Markgrafenstrasse的巨大的新空间展出 Erik Schmidt的很多作品。在Eigen + Art, Carsten Nicolai的展览开幕,那里和以前一样拥挤,同样济济一堂的是柏林当代美术画廊,那里正在展出的是 Tal R 的作品。两家画廊都举行了晚宴,活动有些喧闹。每个人都在那里:Gerd Harry Lybke’s的男性艺术家(Martin Eder, Jörg Herold, et al),令人印象深刻,August von Joest 跟人聊起他的一些琐事,比如初次购买 Neo Rauch的作品,比如邻居对他与 Corinna Hoffman共同分享的豪华公寓游泳池的抱怨等等。

周六有两个名为“开放”的关于英国艺术家 Merlin Carpenter活动,他由我的合作者 Christian Nagel代理。第一个活动在 Mercedes总部举行,这是世界上最大的汽车展厅,那儿让Carpenter让客人等了将近一个小时,直到最后他开着自己的80年代款式的、经过刷新了的 Mercedes出现在大家面前。靠着一个开放的窗户, 他用一个乖张的大刷子在四张白色的悬挂的画布上画起了画,最后只留下了匆忙挥就的几笔。两个小时后,同样的表演发生在Cornershop,这是 Mitte附近的一家服装店。参加这些活动的都是 Diedrich Diederichsen 曾经称之的“时髦的知识分子”-一些 Texte zur Kunst杂志的作者,策展人兼 Frieze的编辑 Jörg Heiser, Diederichsen他自己,以及艺术家 Michael Beutler, Sarah Staton和Josephine Pryde, 周末画廊的VIP们 Jeane Freifrau von Oppenheim 和她的朋友Ingeborg Baronin von Maltzahn都出现了。而刚刚离开巴塞尔的Cay Sophie Rabinowitz也过来了,她的露面令人惊喜。

左图:艺术家Erik Schmidt。右图:艺术家Kirsten Ortwed和画廊家Aurel Scheibler。

这个周末最主要的活动是周六在柏林会议中心的盛大宴会。比起周四在罗马酒店的豪华开场,聚会显得有些虎头蛇尾。Gregorio Napoleone急着想吃一块汉堡,央求他玩得高兴的妻子 Valeria——一个胃口不小的艺术收藏家早点撤退。 Freda和Izak Uziyel, 很友好,对此也没说什么。 Christian Boros还在对他在柏林双年展收藏展厅的开放而得意洋洋着。当然,每个人还是尽量保持高兴愉悦的心态,庆祝着柏林的美好未来--一个我们已经期待了十年多的未来。但如果你真的想要“性感”的话,更好的酒水和更舒服的空间将可能帮你满足这个愿望。

左图:收藏家Christian Boros。右图:艺术家Katja Barth 和画廊家Guido W. Baudach。

更多图片