新闻 NEWS

• 2019.06.19

  第16届伊斯坦布尔双年展公布艺术家名单

  伊斯坦布尔双年展宣布，来自包括阿根廷、伊朗、韩国、美国在内的26个国家的57名艺术家和艺术团体将参加第16届双年展，展期为9月14日至11月10日。本届展览主题为“第七大陆”（The Seventh Continent），由法国学者、策展人、评论家兼蒙彼利埃当代（Montpellier Contemporain）总监尼古拉·布希欧（Nicolas Bourriaud）策展。展览将在三个地点举行：伊斯坦布尔造船厂、佩拉博物馆和比于卡达岛（Büyükada）。

  “第七大陆是非中心世界的人类学、我们时代的考古学，” 布希欧在一份声明中表示。“它将当今的艺术创作展示为一种多元宇宙、一个差异群岛，远离规范性的大陆和大型实体。它将艺术定义为一种分子人类学，研究宇宙中人类的作用、轨迹和印迹，以及他们与非人的互动。”

  伊斯坦布尔双年展总监比格·欧列（Bige Örer）补充道：“伊斯坦布尔双年展是一个展示艺术创作新定义的空间，最重要的是对艺术知识的分享，并且在艺术家和广大公众之间激发辩论……”

  完整参展艺术家名单：

  Agnieszka Kurant
  
  Ambera Wellmann
  
  Andrea Zittel
  
  Anzo (José Iranzo Almonacid)
  
  Armin Linke, Charles Avery
  
  Claudia Martínez Garay
  
  David Douard

  阅读全文
• 2019.06.19

  彭小莲（1953-2019）

  中国第五代导演彭小莲于6月19日10时因病逝世，享年66岁。

  彭小莲1953年6月出生于湖南省茶陵县。在江西插队9年，1978年考入北京电影学院导演系。处女作儿童电影《我和我的同学们》获得金鸡奖最佳儿童故事片奖。第二部作品《女人的故事》于1988年上映，国内外均获得赞誉和好评，也由此与日本纪录片导演小川绅介结缘。于纽约大学电影学院进修期间（1989-1996），尝试拍摄硕士论文、纪录片《我的日本梦》。1992年，承应小川绅介遗孀的请求，接手电影《满山红柿》的剪辑制作工作。在纽约期间写成小说《回家路上》。

  回到上海后，彭小莲完成代表作“上海三部曲”：《假装没感觉》、《美丽上海》和《上海伦巴》。其中，《美丽上海》获第24届金鸡奖最佳故事片和最佳导演奖。1996年，她开始筹拍纪录片《红日风暴》，记录受到胡风反革命集团案牵连的人物命运。该片从2003年开始拍摄，直至2009年完成剪辑。她的最后一部电影《请你记住我》于2018年上映。

  阅读全文
• 2019.06.18

  蛇形画廊CEO雅娜·皮尔在争议中辞职

  伦敦蛇形画廊首席执行官雅娜·皮尔（Yana Peel）于本周二辞职。几天前，《卫报》报道了她丈夫的投资公司Novalpina Capital收购了一家以色列网络安全公司的控股权，而该公司的软件被政府用来追踪异见者。

  皮尔在一份声明中表示：“鉴于对我丈夫最近的投资活动的一次联合游说运动，我决定辞去蛇形画廊首席执行官一职。对于当前这个局面，我感到很难过。我将大部分职业生涯奉献给了文化行业的公共服务。作为Outset的联合创始人、Para Site艺术空间的主席和伦敦许多艺术机构的支持者，我对我为艺术和艺术家们所争取得的成果感到自豪。”

  雅娜·皮尔的丈夫斯蒂芬·皮尔（Stephen Peel）拥有Novalpina Capital三分之一股份。这家股权公司于3月18日完成了NSO集团的多数股权收购。根据公司网站公告，“NSO开发的技术为政府和执法机构提供情报和合法收集数据的重要能力，以及有时对涉嫌恐怖主义或有组织犯罪的个人通信进行拦截。”

  在了解到雅娜·皮尔对公司拥有间接所有权后，艺术家希托·史德耶尔（Hito Steyerl）从蛇形画廊网站上撤下一件作品。在皮尔提出辞职后，史德耶尔在给《纽约时报》写的一封邮件中表示：“我认为这对全球的艺术机构来说是个有价值的例子。”

  今年早些时候，蛇形画廊也因与生产奥施康定（OxyContin）的Purdue

  阅读全文
• 2019.06.18

  柏林犹太博物馆馆长因与BDS运动相关的推特引发争议而辞职

  因柏林犹太博物馆官方推特账户上发布的一条引发强烈抗议的推文，博物馆馆长彼得·舍费尔（Peter Schäfer）辞职。该推文批评了德国议会最近将抵制以色列的BDS（抵制、撤资和制裁）运动判定为“反犹太主义”的决议。

  这条发布于6月6号的推文链接了德国《日报》上的一篇关于240名以色列和犹太学者联署反对政府通过这一决议的公开信的文章，信中写道：“将BDS与反犹太主义混为一谈并不会加速对反犹太主义的紧迫抗争。”德国议会将BDS运动的“不要买”（Don’t Buy）贴纸视作通过该决议的原因之一。这些贴纸让人想起了纳粹对犹太企业的抵制。

  德国中央犹太人委员会主席约瑟夫·舒斯特（Josef Schuster）于6月11日回应了犹太博物馆的推文：“够了。柏林犹太博物馆似乎已经完全失控。在这种情况下，我们必须考虑‘犹太’是否还是个合适的名称。博物馆领导层已失去了犹太社区的信任。”

  舍费尔自2014年起担任博物馆馆长，他将于6月15日离职，“以避免进一步对柏林犹太博物馆造成伤害”。抗议者曾批评舍费尔去年邀请巴勒斯坦学者来馆演讲，并为伊朗大使馆文化主管做导览。以色列官员还称，博物馆2018年的“欢迎来到耶路撒冷”展览也主要反映了穆斯林-巴勒斯坦人的论述。

  阅读全文
• 2019.06.17

  勒内·波勒施将担任柏林人民剧院艺术总监

  柏林文化部议员克劳斯·莱德勒（Klaus Lederer）于6月12日宣布，剧作家、导演勒内·波勒施（René Pollesch）将担任柏林人民剧院（Volksbühne）的下一任艺术总监，于2021年上任。波勒施于1962年生于德国弗莱堡，曾在斯图加特、汉堡、维也纳和法兰克福的多间重要剧院工作。其导演作品《黑色玛利亚》（Black Maria）和《鸣泣》（Cry Baby）于今年在柏林德意志剧院演出。

  波勒施与人民剧院前艺术总监弗兰克·卡斯托夫（Frank Castorf）有过合作。卡斯托夫在其长达25年的任期间，革新了剧院的形象并将实验表演带上舞台。任期结束后，前泰特现代美术馆馆长克里斯·德肯（Chris Dercon）接任。这位继任者从一开始便招致艺术文化群体的不满。人们在剧院静坐六天以表抗议。反对者认为，德肯的任命将使人民剧院商业化，并催化城市的士绅化。

  2017年占领人民剧院的社会行动小组之一“耀眼尘埃”（Staub zu Glitzer）的发言人萨拉·沃特费尔德（Sarah Waterfeld）向《纽约时报》表示：“这里存在着一个百年的传统——政治和艺术传统，对于将这一传统以新的方式在未来延续，勒内是一个优秀的人选。”在勒内·波勒施上任之前，人民剧院前执行总监克劳斯·德尔（Klaus Dörr）将担任临时总监。

  阅读全文
• 2019.06.17

  法国传媒大亨帕特里克·德拉希以37亿美元收购苏富比

  唯一一间公开上市的大型拍卖行苏富比将被藏家和电信企业家帕特里克·德拉希（Patrick Drahi）所拥有的BidFair USA以37亿美元收购。根据苏富比今天早些时候宣布的合并协议，股份拥有者将以每股57美元的价格换取现金。如果收购通过，这将标志着这间有着275年历史的拍卖行在纽约证券交易所上市31年后再度私有化。

  “帕特里克·德拉希是世界上最受尊敬的企业家之一，我代表苏富比全体成员，欢迎他的到来。”苏富比首席执行官塔德·史密斯（Tad Smith）在一份声明中表示。“这次收购将使苏富比在更加灵活的私人环境中加快其过往几年成功的增长计划。”苏富比董事会主席多米尼克·德·索尔（Domenico De Sole）补充道：“经过全面评估后，董事会积极支持德拉希先生的收购，这也为我们的股东提供了很高的溢价。”据《纽约时报》报道，苏富比的股价在周一早上涨幅超过55%。

  这位以色列-法国籍传媒大亨是Altice Europe的创始人、董事会主席和控股股东。自2001年在荷兰成立该公司以来，德拉希已将其打造成一间跨国宽带、电信、媒体、数码和广告公司。为超过3000万客户提供服务。

  在谈到协议时，德拉希表示：“我很荣幸苏富比的董事会决定举荐我的收购提议。苏富比是世界上最优雅和最有抱负的品牌之一。作为公司的长期客户和终生崇拜者，我和家人一起对其进行了收购。”

  阅读全文
• 2019.06.15

  茱莉亚·切契与程心怡获得巴洛斯奖

  意大利艺术家茱莉亚·切契（Giulia Cenci）和中国艺术家程心怡获选今年的巴洛斯艺术奖（Baloise Art Prize）。该奖项每年一次，颁给巴塞尔艺术博览会“艺创宣言”单元展出的两位年轻艺术家。获奖者每人将获得约$30,000的奖金，此外，与艺博会共同运行该奖项的巴洛斯集团还将购买两位艺术家的部分作品，并将其捐赠给柏林国立美术馆 (Nationalgalerie - Staatliche Museen zu Berlin, Germany) 以及卢森堡大公现代艺术博物馆（Grand Duke Jean Museum of Modern Art, Luxembourg）。

  今年巴洛斯奖的评委包括：Marie-Noëlle Farcy（卢森堡MUDAM博物馆 策展人及收藏主管），Gabriele Knapstein（德国柏林汉堡火车站当代艺术博物馆长)，Harald Falckenberg（德国汉堡Sammlung Falckenberg美术馆），Lionel Bovier（瑞士日内瓦现当代艺术博物馆艺术总监），以及评委主席Martin Schwander（巴洛斯集团艺术顾问）。

  阅读全文
• 2019.06.14

  立木画廊与被控盗取商业机密的前员工和解

  据Artnet报道，在立木画廊（Lehmann Maupin）起诉其前总监Bona Yoo涉嫌盗窃商业机密六个多月后，双方达成和解，且纽约南区法院已正式撤销该诉讼。根据法院文件，争议已经解决，双方均未支付任何费用或律师费。

  2018年11月下旬，立木画廊向Yoo提起诉讼，宣称她在离职前“复制重要交易机密”，并“恶意破坏”和删除了数据库中的重要信息。不久之后，Yoo加入了厉为阁画廊（Lévy Gorvy）。

  今年二月，Yoo提出反诉，声称她是为了保护客户隐私而删除部分个人档案。这些客户希望Yoo离职后，他们的信息不再留在立木画廊。Yoo还表示，这些数据并不属于立木画廊，且许多客户是她带给画廊的。

  根据法庭文件，冲突在双方“进行富有成效的讨论”后得到解决。他们于6月7日自愿撤回案件，法庭于6月10日正式撤销本案，且原告不得再向被告提起相同诉讼。

  阅读全文
• 2019.06.14

  豪瑟沃斯将在西班牙离岛开设艺术中心等短讯

  豪瑟沃斯画廊（Hauser & Wirth）计划于2020年在位于梅诺卡岛（Menorca）马翁港（Mahon）附近三个岛屿之一的Isla del Rey岛上的废弃海军医院开设一间艺术中心，包括展厅、教育活动空间、花园、商店和餐厅，该建筑将由现居巴黎的阿根廷建筑师Luis Laplace负责改造。Isla del Rey医院基金会董事会主席表示：“我相信豪瑟沃斯将改变梅诺卡的文化景观。马翁曾是一个重要的海军中心，现在它将变成地中海的艺术中心。”

  高古轩在巴塞尔的临时展览空间将变为永久性空间。这一位于巴塞尔老城Rheinsprung街1号的空间将成为高古轩全球第17间、欧洲第9间画廊。画廊在巴塞尔艺术展开幕前几天完成了租约签订。

  佩斯画廊宣布代理乔·贝尔（Jo Baer）。乔·贝尔的艺术生涯超过60年，她在上世纪60和70年代作为纽约极简运动先驱而出名，是绘画艺术的坚定捍卫者。

  豪瑟沃斯宣布代理安妮·莱博维茨（Annie Leibovitz）。莱博维茨以其标志性的名人肖像摄影而闻名，其作品影响深远。豪瑟沃斯合伙人兼副总裁马克·佩约特（Marc Payot）表示：“我们期待为莱博维兹的摄影作品探索新的语境，并为这位伟大的艺术家创造和促成更多展览机会和出版项目”。豪瑟沃斯将于11月在其香港空间举办莱博维茨个展。

  阅读全文
• 2019.06.13

  安德利亚·鲍尔斯移除巴塞尔艺博会装置中性侵幸存者照片

  一名性侵幸存者在推特上称艺术家安德利亚·鲍尔斯（Andrea Bowers）未经允许使用她的照片，并因此引发社交媒体狂热后，鲍尔斯将其展出于巴塞尔艺术展上受#MeToo和Time’sUp运动启发的装置作品进行了更改，并公开道歉。

  本周二，作家海伦·多纳休（Helen Donahue）在得知鲍尔斯的作品中使用了她的照片后，发布了以下内容：“很酷，我的照片和创伤正在登陆巴塞尔艺术展，多谢以‘艺术’的名义利用我们，安德利亚·鲍尔斯，你知不知道这有多愚蠢，我发现我被殴打的脸和身体正在通过一个陌生人的Instagram Story作为艺术展示给有钱人看。”

  这件名为《公开的秘密》（Open Secret，2018）的大型装置作品本意是向性骚扰和性暴力的幸存者致敬。对于这一抗议，鲍尔斯发布了道歉声明，并表示：“我本来应征得她的同意。她要求删除有其图像在内的部分，我已经履行了要求。”

  阅读全文
• 2019.06.13

  陆扬获“宝马艺术之旅”奖

  巴塞尔艺术展和宝马宣布，上海艺术家陆扬被选为下一届“宝马艺术之旅”获奖者。陆扬出生于1984年，其创作涉及的主题包括性别、神经科学、死亡和人体等。她的作品涵盖三维影像、动画、装置和表演，包含了对日本动漫、传统中医和当代数码文化的参考。

  陆扬将于明年在印度尼西亚、印度和日本旅行，研究文化性和现代舞蹈实践，探索经过训练的人体如何克服物理限制，机器又会如何最终超越它们。陆扬将使用动作捕捉设备记录舞者的肢体语言、姿势和面部表情，包括最微妙的动作——例如巴厘岛黎弓舞（Legong）舞者控制手指关节的能力——并对身体动作进行分析。随后，她会试图使用机器人技术来模拟这些动作。

  该奖项评审团成员包括亚洲艺术文献库总监徐文玠（Claire Hsu）、德国慕尼黑伦巴赫市立美术馆（Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau）馆长马蒂亚斯·穆灵（Matthias Mühling）、意大利图灵桑德雷托·雷·雷包登戈基金会（Fondazione Sandretto Re Rebaudengo）主席帕特里齐亚·桑德雷托·雷·雷包登戈（Patrizia Sandretto Re Rebaudengo）、北京尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇和首届“宝马艺术之旅”获得者，艺术家杨嘉辉（Samson Young）。

  阅读全文
• 2019.06.13

  山崎鹤子（1925-2019）

  经日本Take Ninagawa画廊确认，“具体美术协会”创始成员山崎鹤子（Tsuruko Tamazaki）去世。具体协会于1954年由一众前卫跨媒介和行为艺术家创立，1972年协会解散之前，山崎鹤子一直活跃于协会活动中，参加了具体派所有的重要展览。

  山崎鹤子1925年出生于日本兵库县芦屋市，1948年毕业于西宫市圣心女子大学。她以挑战传统媒介而闻名，常使用反光材料和金属进行创作，如锡罐和金属板，再用苯胺颜料处理——最终化合物的氧化会产生鲜艳的洋红和大地色调。在过渡到画布创作之前，她还尝试过投影装置和镜面绘画，创造大胆的几何图案和波普图像。晚期，她通过将颜料倾倒在不同表面上，创作出生动的抽象作品。

  作为具体派唯一的女性艺术家，山崎鹤子直到职业生涯后期才获得国际认可，于2010年在巴黎举办了首次欧洲个展。

  阅读全文