新闻 NEWS

  • 以色列艺术家焚毁作品抗议“忠诚法”

    11月25日晚,数位以色列艺术家在特拉维夫市中心的一处广场上焚毁他们的艺术作品,以表达对一项联邦新法抗议,该法规定艺术家或艺术机构只有表示对国家的忠诚,才有资格获取公共资金。以色列文化与体育部部长米里·雷格夫(Miri Regev)提出了这项法律,以此政府部门拥有更大的权威,来悬置资金支持那些被她称为“违反国家原则”的文化活动。该法已于10月21日在部长立法委员会上得到多数投票通过。

    Haaretz报道说,上周日示威的组织者邀请艺术家烧毁他们的作品,以此“作为献祭忠诚法的牺牲品”。插画家Zeev Engelmayer、作家Amir Harash以及艺术家Oren Fischer、Sigalit Landau和Shahar Sarigand等参与了这项行动。以色列文化与艺术机构论坛发表的反对公开信写道:“这对于以色列社会活跃的民主、社会、文化与艺术的讨论将是致命的。”例如,如果不庆祝以色列独立日(巴勒斯坦以及其他阿拉伯以色列人在独立日那天悼念历史上被流放和失去家园的人)的话,艺术家或艺术机构将部分甚至完全失去资金支持。

    阅读全文
  • 雷磊和廖逸君获2018集美•阿尔勒大奖

    11月23日周五下午,集美•阿尔勒国际摄影季正式开幕,来自中国不同城市和世界各地参与展览的40多位艺术家和20多位策展人参与本届摄影季。在之后的周末,摄影季组织了多项活动:摄影对谈、艺术家与策展人的导览、专家见面会、画册签售、工作坊、颁奖典礼、表演和派对之夜等。

    艺术家雷磊凭借他的展览《周末》(由董冰峰策展)获得了集美•阿尔勒发现奖,他将获得20万人名币的奖金,并将在2019年的夏天到法国阿尔勒摄影节展出自己的作品。今年发现奖的评委为:周大为(CC基金会创始人、ART021艺术博览会创始人,收藏家)、映里(摄影家,三影堂摄影艺术中心创始人)、顾铮(评论家)、萨姆•斯道兹(法国阿尔勒摄影节总监,集美•阿尔勒国际摄影季联合创始人)和田霏宇(尤伦斯当代艺术中心馆长)。往年的获奖者为冯立(2017)、刘思麟(2016)和朱岚清(2015)。

    2017 年,集美阿尔勒国际摄影季和Madame Figaro中文版启动集美·阿尔勒 x Madame Figaro女性摄影师奖,以表彰在集美·阿尔勒摄影季中展出的中国女性摄影师作品。廖逸君凭借由容思玉策划的展览《实验性关系》,获得了第二届集美·阿尔勒 x Madame Figaro女性摄影师奖。

    阅读全文
  • 三本图书的译者获傅雷翻译出版奖

    澎湃新闻报道,第十届傅雷翻译出版奖于11月24日周六在北京揭晓。今年的傅雷翻译出版奖共收到46部参选作品,11位评委最终在10部入围作品中选出了三组获奖者。诺贝尔文学奖得主让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥出席了颁奖仪式。

    袁筱一翻译的蕾拉·斯利玛尼《温柔之歌》(浙江文艺出版社)摘得文学类桂冠,梁爽、田梦翻译的乔治·杜比《布汶的星期天》(北京大学出版社)赢得社科类翻译奖,而新人奖获奖者为周立红、焦静姝,他们的译作是莫娜·奥祖夫的《小说鉴史:旧制度与大革命的百年战争》(商务印书馆)。文学类和社科类获奖图书的译者和出版社将共同分享4000欧元奖金(约合人民币30800元),而“新人奖”得主将获得1500欧元奖金(约合人民币11600元)。

    阅读全文
  • 专家敦促法国永久归还非洲艺术品

    由法国总统埃曼努艾尔·马克龙委托编写的一份长达108页的新报告建议,将国家通过“盗窃、抢劫、掠夺、欺骗和强迫同意”而得的非洲艺术品和文物永久性地归还给原国家。在去年为期三天的非洲之行期间,马克龙宣称归还殖民时期艺术品是政府的“头等大事”。他随后任命塞内加尔经济学家Felwine Sarr和法国艺术史学家Bénédicte Savoy就这一过程提出建议。

    根据《观点》杂志获得的预告预览称,该报告将于周五全面发布,报告要求法国制作一份来自非洲殖民主义时期的所有作品的清单,这可能将涉及到法国机构1960年以前获得的九万件非洲艺术品中的三分之二。然后非洲政府可以选择他们希望归还的物品; 如果法国反对,就必须证明有争议的文物是合法获得的。

    阅读全文
  • 曾遭枪击暴力的佛罗里达城市收到100万美元公共艺术资助

    佛罗里达州科勒尔斯普林斯市(Coral Springs)和帕克兰市(Parkland)已获得慈善组织彭博慈善基金会颁发的100万美元公共艺术奖金,用于在2月份在Marjory Stoneman Douglas高中持枪屠杀案后实现公共艺术项目,事件当时导致17人死亡。

    作为“枪支暴力后激励社区复愈:艺术的力量”项目的一部分,五位艺术家——凯特·吉尔摩(Kate Gilmore),卡尔·朱斯特(Carl Juste),史蒂文和威廉·拉德(Steven and William Ladd),以及R&R工作室——受邀创作作品,并展示在两个城市中的公共空间中。帕克兰市长克里斯汀·亨肖夫斯基(Christine Hunschofsky)在一份声明中说:“我们相信这个项目将成为社区恢复力的重要帮助。”

    勒尔斯普林斯市警察局、文化事务部、持照艺术治疗师和Marjory Stoneman Douglas高中的学生将成为项目的咨询委员会成员,与艺术家会面。该计划的灵感来自勒尔斯普林斯美术馆的艺术治疗计划,该计划是在枪击案之后建立的,旨在关怀学生、教师、家长和社区所经历的创伤。

    阅读全文
  • 土耳其多名文化人物被政府拘捕

    11月16日,土耳其警方逮捕了13名文化工作者,其中包括学者、社运人士以及伊斯坦布尔NGO“阿纳托利亚文化”的员工,这是一个倡导艺术权益和文化多元的非营利组织。被拘者都被控以“制造混乱”和“试图颠覆政府”,原因是他们参与了2013年的盖齐公园(Gezi Park)抗议活动。当时,一个由环保运动人士发起的小规模示威演变称为了全国性的起义,其后示威者与警方发生了暴力冲突。

    土耳其官方新闻机构阿纳托利亚社报道说,这些个人被拘捕因为他们与和平运动人士、阿纳托利亚文化的负责人Osman Kavala有着联系。这位人权卫士2017年10月18日在伊斯坦布尔阿塔图尔克机场被捕,后被控以颠覆政权罪以及领导了盖齐公园抗议活动的扩大。据Hyperallergic报道,截至本月,他仍被隔离监禁,虽然当局尚未对他正式起诉。

    十三人中的十二位已经被释放,但是他们被禁止离开土耳其,据悉另外还有七个公民因为他们的“反政府”活动而被找。

    阅读全文
  • 2019深双公布策展团队

    上个月,深圳城市\建筑双年展组委会公布:2019深港城市\建筑双城双年展(深圳)(以下简称“深双”)总策展人,将由建筑师、麻省理工学院的卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)、中国工程院院士孟建民、策展人与艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇(Fabio Cavallucci)三人共同担任。

    卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)是麻省理工学院“可感知城市实验室(MIT Senseable City Lab)”的负责人,该实验室探索“新技术对全球城市生活和设计的影响”,他的设计公司CRA-Carlo Ratti Associati在该领域研究方面是全球领先者。卡洛·拉蒂同时也是一位建筑师和工程师,他曾受策展人张永和之邀到访2005首届深双,自此长期关注深双的发展;孟建民是中国工程院院士、全国建筑设计大师、深圳市建筑设计研究总院总建筑师,他是首届深双的提议发起者之一,并多次任深双学委;法比奥·卡瓦卢奇(Fabio Cavallucci)是当今国际最重要的当代艺术批评家和策展人之一,曾执掌多个欧洲当代艺术中心,并协调欧洲当代艺术双年展(Manifesta)等国际知名双年展项目,多年来对深圳及珠三角地区充满兴趣。

    明年深双的主题方向为“城市空间+科技创新”。组委会还透露,初步确定著名科幻作家、《三体》作者刘慈欣与波兰作家罗德克·戈徳克恩(Wlodek

    阅读全文
  • MoMA馆长Glenn Lowry将破例留任至2025年

    纽约时报报道,纽约现代艺术博物馆(MoMA)的董事会意外地延长了现任馆长格兰·D·洛瑞(Glenn D. Lowry)的合同,后者将在未来七年继续领导该机构。洛瑞的任期本来应该在2020年美术馆大型扩建项目结束后终止。

    洛瑞任期的延长打破了MoMA长期以来建立的政策,即规定高级管理人员在65岁退休,而现年64岁的洛瑞之前还告诉《纽约时报》他会尊重这一规则。董事会决定让洛瑞继续担任该机构的掌舵人,这将使他成为MoMA史上任期最长的馆长。

    MoMA首席董事Leon Black和董事会主席Ronnie Heyman在发送给工作人员的电子邮件中写道:延长洛瑞的任期“确保我们在转型及之后的时间都拥有杰出的领导人。”洛瑞是一位伊斯兰艺术学者,曾任安大略省美术馆馆长,他于1995年成为MoMA史上第六任馆长。他上任后,MoMA接受到的捐赠额翻了四翻,达到近10亿美元,并且完成了与皇后区PS1的合并,以及两次扩建项目。

    阅读全文
  • 潘思科媒体集团买下Artnews和Art in America杂志

    潘思科媒体集团(Penske Media Corporation)从收藏家兼商业巨头彼得·布兰特(Peter Brant)那里收购了艺术传媒控股有限责任公司(Art Media Holdings, LLC),也就是Artnews和Art in America杂志的母公司,据称这笔交易在2000万美元到2500万美元之间。潘思科之前并未涉足艺术界,他目前掌控着16家出版物和娱乐及奢侈品牌,包括《滚石》、《综艺》、the Robb Report、IndieWire和Deadline。

    Artnews和Art in America分别于1902年和1913年成立,为现存最长的艺术出版物之二。在收购的声明中,潘思科提到为品牌开发现场媒体、数据分析和商业活动组织业务:“这些优秀的出版物的加入不仅是一个了不起的机会,也是极高的荣誉,我长期以来一直钦佩的这些杂志的编辑成就……这次收购将延续潘思科媒体集团追求垂直深度的投资策略,我们希望在杂志出版编辑的基础上将其存在延伸到网络、视频以及国际市场的方方面面。”《滚石》杂志的数字化媒体开发正在进行中。

    阅读全文
  • M+宣布成立希克奖

    本周,香港M+视觉文化博物馆于北京举办的发布会上宣布将设立希克奖(Sigg Prize)。希克奖每两年举办一届,该奖项直接延续了1997年由乌利·希克(Uli Sigg)创办的中国当代艺术奖(CCAA),以表彰大中华地区的当代艺术实践。首届希克奖的提名艺术家名单将于2019年3月公布。最终获奖者将获得50万港元的奖金,其他五位入围艺术家将各获得10万港元奖金以鼓励他们的未来创作,这使希克奖成为中国当代艺术领域奖金额度最高的奖项。另外,希克评论奖——前身为2007年设立的 CCAA 艺术评论奖——也将自2020年起由M+举办,每两年一届。

    希克奖主席由华安雅、刘栗溧共同出任。希克奖评审委员会成员分别是,伦敦泰特美术馆馆长玛丽亚·巴尔肖(Maria Balshaw)、巴黎蓬皮杜中心国家现代艺术博物馆馆长伯纳德·布里斯特恩(Bernard Blistène)、上海当代艺术博物馆馆长龚彦、台北策展人赖香凝、香港M+行政总监华安雅、中国当代艺术奖创办人乌利·希克、艺术家徐冰。

    阅读全文
  • 大卫·霍克尼刷新在世艺术家拍卖纪录

    在佳士得拍卖行11月15日的“战后及当代艺术晚拍”上,英国艺术家大卫·霍克尼的画作《艺术家肖像(泳池及两个人像)》以无底价方式起拍,最终以估价8000万美元拍出,计佣金后成交价为9031.25万美元,折合人民币6.26亿元,创造了当今在世艺术家中拍卖价格最高的记录。此前这一纪录的保持者为美国艺术家杰夫·昆斯,2013年他的《气球狗》以5840万美元的价格售出。

    艺术新闻/中文版写道:佳士得方面表示此画作的买家可能并非霍克尼的资深收藏家,也不是公共机构,而是喜欢收藏大艺术家代表性作品的买家。这幅作品今年早些时候在纽约大都会艺术博物的霍克尼个展上展出,由私人藏家收藏,这次是该画作首次上拍。

    阅读全文
  • 奈特基金会为四个艺术与科技项目提供资金

    位于迈阿密的约翰·S和詹姆斯·L·奈特基金会于11月15日宣布,基金会已为四个艺术与科技项目提供总计43.5万美元的资金,旨在支持数字艺术家的交互工作,为改变文化生态的长期工作奠定基础。获得资金的项目将用于帮助艺术家学习数字工具以开展艺术工作,支持艺术家对开源软件的使用与升级,创造数字艺术家的共同体,以及为数字艺术家探索全新的商业模式。

    “观众期待着艺术进入数字时代,渴望作品使用技术带来沉浸式和交互式的体验”,奈特基金会副主席Victoria Rogers说,“这些项目将会为艺术家提供资源和帮助,使其掌握技术,用于吸引观众,启发观众。”

    获得支持的四个项目为:旧金山的灰色地带艺术基金会,他们获得15万美元来开发以快闪博物馆形式呈现的浸入式数码艺术装置;丹佛大学,其获得15万美元以设立开源艺术诊所,这是为创造力表达提供长期的开源技术支持的组织;Processing基金,其获得的67.8万美元将用于在社区中推广艺术与技术工具的使用;纽约的诗意计算学校(School for Poetic Computation),其收到62.4万美元的资助将投入于那些通过探索艺术和技术的交集来帮助底特律文化社群成长的公共活动。

    阅读全文