新闻 NEWS

  • 2016.10.19

    莎伦·洛克哈特将代表波兰参加2017年的威尼斯双年展

    莎伦·洛克哈特（Sharon Lockhart）受邀代表波兰参加2017年的威尼斯双年展，将要展出的是她名为《小回顾》（Little Review）的项目，策展人为芭芭拉·比沃华尔斯卡（Barbara Piwowarska）。

    《小回顾》是波兰报纸《我们的回顾》（Our Review）中的儿童副刊，创立于1926年，此后持续了13年的时间。该刊最初的构想来自波兰犹太裔孤儿院院长、儿童教育家和儿童读物作家雅努什·科扎克（Janusz Korczak）。1942年，科扎克被关进特雷布林卡集中营，并在狱中过世。洛克哈特将创作一个关于《小回顾》的照片系列，以及一部探讨波兰社会治疗中心里女性学生生活的电影。这个项目是关于儿童及青少年所遭受的苦难的思考，也是一个年轻女性发声的平台。

    过去十年，洛克哈特在波兰艺术界保持着很高的活跃度，并曾在世界各地参加展览。在《艺术论坛》2004年1月刊中，作者依安•图穆里尔（Jan Tumlir）曾对洛克哈特在洛杉矶Blum & Poe画廊的首个展览发表以下评论，“莎伦·洛克哈特的作品……从来都不是单一线索的。她的作品总是处在间歇性的翻转和回归之中，她对于美好愿景的许诺总是被一种隐约流动的痛苦所阻断。”

    阅读全文
  • 2016.10.18

    艺术家卡德尔·阿提亚获法国马塞尔·杜尚奖

    艺术家卡德尔·阿提亚（Kader Attia）获得法国马塞尔·杜尚奖。该奖项由法国艺术国际传播协会（ADIAF）和蓬皮杜艺术中心于2000年联合创建，旨在提高法国艺术家（包括在法国工作的艺术家）的国际认知度，奖金总额约3.8万美金。除了阿提亚以外，其他三位进入决选名单的艺术家分别是Barthélémy Toguo，Yto Barrada，以及Ulla von Brandenburg。所有四位艺术家都将在蓬皮杜艺术中心举办展览。

    2016年10月17日，artforum.com报道过阿提亚在巴黎开了一个三层楼的活动/展览空间，名叫La Colonie。该空间不会接受任何法国政府的资金赞助。尽管展览日程尚未最后确定，但一系列研讨会、工作坊、朗诵会和演讲活动已经在策划进行中。

    曼西亚·迪亚瓦拉（Lanthia Diawara）在Artforum杂志2014年2月刊上的一篇艺术家专题文章中写道：“阿提亚不是单纯地呈现或记录日常之物，而是激活它们，用于被他称之为‘重新挪用’的事业。所谓重新挪用，就是翻转西方普世主义强大的挪用系统，不是通过简单的否定，而是借助创造性的再调动。”

    阅读全文
  • 2016.10.18

    意大利报纸称当地黑手党向ISIS出售武器以换取被窃的利比亚文物

    意大利《新闻报》（La Stampa ）称，意大利南部的克莫拉和纳拉何塔黑手党向恐怖组织ISIS提供武器，以此换取从利比亚偷窃的珍贵文物，Art Newspaper的Hannah McGivern报道。

    这些武器是由俄罗斯犯罪分子从乌克兰和摩尔多瓦走私带入意大利境内。而那些来自塞卜拉泰、昔兰尼、大莱波蒂斯（全部属于联合国教科文组织世界遗址）的文物则是从利比亚城市苏尔特出发——苏尔特曾是ISIS的一个主要据点，走水路至意大利卡拉布里亚大区的焦亚陶罗，这个港口曾经是纳拉何塔家族黑手党成员往欧洲运送可卡因的要塞。

    《新闻报》记者Domenico Quirico假扮成古董商渗入纳拉何塔黑手党在那不勒斯控制的交易。一个看起来是来自二世纪罗马雕塑的头像售价接近66,000美金，此外他还看到到一尊希腊神像的照片，售价在110万美金左右。出土自意大利古代墓地的文物也在出售之列。而黑手党的客户群据说主要集中在中国、日本、俄罗斯和阿联酋。

    意大利内政部长安杰利诺·阿尔法诺（Angelino Alfano）在近期的一次采访中说，“牵扯到所谓伊斯兰国的犯罪行为有一系列因素，其中包括倒卖武装分子破坏中幸存下来的一些艺术品。”但叙利亚文物部门主管阿巴杜卡林姆（Maamoun Abdulkarim）在接受《艺术新闻》采访时称，在黎巴嫩和叙利亚的反走私行动中缴获的文物中有七成属于赝品。

    阅读全文
  • 2016.10.17

    MoMA获赠拉丁美洲艺术品

    纽约现代艺术博物馆今天宣布，帕特里夏·菲尔普斯·代·西斯内罗斯收藏（Colección Patricia Phelps de Cisneros）向美术馆捐赠了超过一百件拉丁美洲艺术家创作的现代艺术作品，与此同时，帕特里夏·菲尔普斯·代·西斯内罗斯拉丁美洲艺术研究机构也将以她的名义成立。

    在10月17日的新闻发布会上，MoMA馆长格伦·D·洛里（Glenn D. Lowry）说这个礼物将“改变人们对于拉丁美洲艺术和现代主义关系的看法。”西斯内罗斯是一位收藏家以及艺术和教育的长期支持者，她称该研究机构的成立是“我们在过去四十年里努力的目标。”

    帕特里夏和古斯塔夫·西斯内罗斯（Gustavo Cisneros）之前就已经向MoMA捐赠了四十件作品，现在又增加了102件新的作品，其中包括来自巴西、委内瑞拉、阿根廷和乌拉圭的拉普拉塔河地区的37位艺术家创作于1940到1990年代间的绘画、雕塑和纸上作品；其中囊括的艺术家包括丽吉雅·克拉克（Lygia Clark)、何里欧·奥蒂塞卡(Hélio Oiticica)、赫苏斯·拉斐尔·索托（Jesús Rafael Soto）、艾利加多·奥特罗（Alejandro Otero）和托马斯·马尔多纳多（Tomas Maldonado）。

    西斯内罗斯研究机构将致力于对拉丁美洲现代和当代艺术的研究和阐释，该机构将设立在

    阅读全文
  • 2016.10.17

    卡德尔·阿提亚在巴黎创建独立项目空间

    Art Newspaper的Gareth Harris 报道，由艺术家卡德尔·阿提亚（Kader Attia）创立的三层楼高新展览/活动空间于今日在巴黎开张。新场地名为“La Colonie”，靠近巴黎火车北站，餐厅老板Zico Selloum也是联合创始人之一。

    空间开幕主要“为纪念1961年同一天在巴黎为争取阿尔及利亚自由而牺牲的人，”阿提亚说。约300名阿尔及利亚人死于当天游行中警察的暴行。

    空间将用于举办工作坊、研讨会、演讲会和读书会，但具体展览日程还未公布。阿提亚强调La Colonie是一个独立项目空间，没有接受任何国家补贴：“每个人都做出了贡献，从油漆到家具。我的妈妈和我们小区的其他妈妈们会在10月21日为大家准备古斯古斯料理”，同时补充说他希望“能聚集起各行各业的人，从学者到参与年轻人教育事业的社会工作者。”

    阿提亚1970年出生于法国，在巴黎和阿尔及利亚郊区长大。同时在两种不同文化环境下成长的经验深刻影响了他的艺术实践。他最近的展览包括2016年在法兰克福现代艺术博物馆的“牺牲与和谐”，2015年在瑞士洛桑市立美术馆的“伤者在此” ，以及2014年在安特卫普米德尔海姆博物馆的“文化，另一个被修复的自然”。

    阅读全文
  • 2016.10.17

    2017年深港城市\建筑双年展（深圳）公布策展团队

    深港城市\建筑双城双年展组委会于今日正式宣布，艺术批评家/策展人侯瀚如，“URBANUS都市实践”建筑设计事务所联合创始人刘晓都、孟岩将共同担任2017深港城市\建筑双城双年展（深圳）总策划，并确定本届深双展览场地为被设定于城中村。

    策展团队表示，以城中村作为展览场地这将是2017深双最大的突破：“城中村是城市化快速发展与计划经济时代城乡二元体制冲突并融合的产物，这在以深圳和广州为代表的珠三角地区的急速城市化过程中表现得尤为突出。城中村展场环境的特殊性迫使我们必须重新定义、重新思考展览的结构和体验。”

    双年展主题、展场、展期等进一步信息将于2017年初发布。

    阅读全文
  • 2016.10.15

    英国将艺术史从高中课程中移除

    据《卫报》记者Maev Kennedy报道，2018年，整个英国境内，AS-和A-level的艺术史课程将从高中课程中移除。艺术家、历史学家和学者们已经发表声明反对此项决议。该决定是教育部长Michael Gove领导的更大规模的教育改革中的一部分。

    英国高中课程中的所谓A-level（General Certificate of Education Advanced Level）是指“中学高级水平进阶课程”，也是英国大学入学考试的必修课程。英国资格评估与认证联合会（Assessment and Qualifications Alliance, AQA）的一位发言人称，“我们的决定丝毫没有贬低艺术史学科重要性的意思，而且这也不会妨碍学生继续选修这项课程，而且据我们所知，没有哪所大学的入学考试要求该学科的A-level成绩。” AQA提出了做出该决定的几点理由，包括参加这项考试的学生人数之少，提供该课程的成本之高，以及该学科教师资源的匮乏。今年夏天共有839位学生参加了该学科A-level的考试。

    10月13日，38 Degrees的网站上刊登了一份请愿书，共有7000多人签名，呼吁教育部撤回该决议，请愿书称：“如果在大学入学之前砍掉这些学科，申请这个本就偏门的学科的学生会更少。长此以往，视觉艺术和遗产方面的专家和对此的关注会变得越来越稀少，这对保护英国丰厚的文化历史来说无疑是致命的。”

    阅读全文
  • 2016.10.15

    詹姆斯·梅利克和史黛西·科尔比获得ArtPrize20万美元大奖

    ArtPrize在其第八届年度颁奖典礼上公布了总价值50万美元的各类奖项，包括两项20万美元大奖：詹姆斯·梅利克（James Mellick）凭借《受伤士兵犬》（Wounded Warrior Dogs，2015）获得公众票选大奖。史黛西·科尔比（Stacey Kirby）的《私人物品局》（The Bureau of Personal Belonging，2016）获评委会大奖。

    “ArtPrize的公众票选大奖和评委会大奖合在一起，反映了那些既让我们联合，又使我们分裂的重要问题，” ArtPrize执行董事Christian Gaines称，“不管你对战争、爱国主义、身份或归属持何种看法，两件作品都为你带来了深刻的沉浸式体验。”

    一共八位艺术家获得分类奖项，每人奖金为1.25万美元。平面、立体、时基和装置类作品的公众票选奖以及评委会奖获奖名单如下。

    平面：

    公众票选奖：Joao Paulo Goncalves, Portraits of Light and Shadow, 2015

    评委会奖：Isaac Aoki, les bêtes, 2016

    立体：

    公众票选奖：James Mellick, Wounded Warrior Dogs, 2015

    评委会奖：William Lamson, Excavations, 2016

    时基：

    公众票选奖：Maarten

    阅读全文
  • 2016.10.14

    塔尼亚·布鲁古拉宣布参加2018年古巴总统大选

    10月14日，在华盛顿关注艺术与社会变革的研讨会Creative Time Summit上公布的一段视频（需要翻墙）里，艺术家塔尼亚·布鲁古拉（Tania Bruguera）宣布她将参加2018年古巴总统选举，以“改变目前恐惧的文化。”

    事实上，布鲁古拉的声明不可能实现，古巴总统候选人必须通过全国人民政权代表大会选出，所以这段视频更多是一次行为表演，而非总统竞选活动的开始。

    “让我们利用2018年的大选来构筑一个不一样的古巴，”布鲁古拉说，“构筑一个由我们掌握，而不是少数人控制的古巴。”在这段一分半的视频里，她号召所有古巴人都来想象如果自己参选会提出哪些计划，并将视频传到网上。她说：“让我们想象一下，如果我们实际掌握了权力会怎样？我们会是谁？会干些什么？”

    阅读全文
  • 2016.10.14

    拉尼·迈斯特罗和马努尔·奥坎波将代表菲律宾参加2017年威尼斯双年展

    菲律宾国家艺术文化委员会宣布艺术家拉尼·迈斯特罗（Lani Maestro）和马努尔·奥坎波（Manuel Ocampo）将代表菲律宾共和国参加2017年5月13日至11月26日举行的第五十七届威尼斯双年展。马尼拉当代艺术与设计博物馆馆长何塞丽娜·克鲁兹（Josefina Cruz）将担任国家馆策展人。

    中选方案“比较的幽灵”（The Spectre of Comparison）将探讨菲律宾政治领袖及十九世纪作家荷西·黎刹（José Rizal）有关跨文化比较的概念。“展览从黎刹‘比较的恶魔’之体验的角度来看待两位艺术家的创作，”克鲁兹称，“试图通过他们的作品提出一种对菲律宾和西方两边的解读。”“比较的恶魔”指涉的是黎刹最重要的小说《不许犯我》（Noli Me Tangier，1887）。在该小说中，主人公从马德里回到马尼拉，发现在现代化欧洲都市的经历彻底改变了自己对家乡的看法。

    此次评审委员会成员包括新加坡国立艺术馆馆长陈维德；马尼拉大都会博物馆主席Florentina P. Colayco；艺术家Luis E. Yee, Jr.；国家艺术文化委员会主席兼菲律宾国家馆委任员Felipe de Leon, Jr.；以及参议员Loren Legarda。

    阅读全文
  • 2016.10.14

    谷歌推出2016年威尼斯建筑双年展数字导览

    威尼斯双年展再次与谷歌合作，由其负责对第十五届国际建筑双年展的报道，谷歌艺术和文化（Google Arts and Culture）是隶属谷歌文化学院.（Google Cultural Institute）的一个平台，该平台上的“前线报道”（Reporting From The Front） 负责将艺术品、展览和美术馆收藏的图片和档案数字化，以便公众免费观看。

    自今天起，包括亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）策划的主展览，以及特别项目、43个国家馆和11个周边项目的超过3700张图片可在线观看。

    双年展将持续到11月27日。

    阅读全文
  • 2016.10.13

    保田道世（1939–2016）去世

    每日新闻报道，吉卜力工作室色彩担当保田道世（Michio Yasuda）10月5日因病去世。保田曾经参与创作的吉卜力动画片包括《龙猫》（1988），《幽灵公主》（1997），《千与千寻》（2001），《哈尔的移动城堡》（2004），《悬崖上的波妞》（2008）和《起风了》（2013）。她不满二十岁便加入了东映动画部门，在吉卜力创始人高畑勲和宫崎骏1968年的动画长片《太阳王子霍尔斯的大冒险》里首次与两人合作。保田同时也担任过宫崎骏1984年的动画《风之谷》的色彩设计，该片完成于吉卜力工作室成立之前，但常常被看作是吉卜力的首部作品。

    虽然《悬崖上的波妞》之后，保田便已退休，但为宫崎骏本人的最后一部动画片《起风了》（2013），她又再度出马。2011年，保田获得了日本映画批评家大赏动画片终生成就奖。

    阅读全文