新闻 NEWS

  • 2021.08.24

    薇薇安·克罗克特被任命为新美术馆策展人

    纽约新美术馆今天宣布，薇薇安·克罗克特（Vivian Crockett）将从2022年1月1日起加入该机构担任策展人。巴西裔美国籍的克罗克特主攻拉丁裔艺术和非洲流散艺术。加入新美术馆之前，她任职于达拉斯艺术博物馆（DMA），自2020年2月起担任该馆当代艺术助理策展人。

    克罗克特拥有斯坦福大学学士学位，目前正在哥伦比亚大学攻读艺术史博士学位，她的论文关注巴西艺术家何里欧·奥迪塞卡（Hélio Oiticica）和利吉亚·帕佩（Lygia Pape）的参与性和多媒体作品。在加入达拉斯艺术博物馆之前，她曾担任纽约现代艺术博物馆媒体和行为艺术部门研究员，在此之前，她曾为纽约艺术组织Visual AIDS、莱斯利-罗曼博物馆（Leslie-Lohman Museum）和Queer | Art工作，并曾在惠特尼美国艺术博物馆担任教学研究员。2008年至2011年，她在旧金山现代艺术博物馆绘画和雕塑部门担任藏品审查首席研究员。

    新美术馆艺术总监马西米利亚诺·吉奥尼（Massimiliano Gioni）在一份声明中写道：“薇薇安对拉丁裔和非洲流散艺术的兴趣与新美术馆对国际艺术和全球对话的持续关注紧密相连，她在性别问题和酷儿理论上的工作经验呼应了美术馆在此类主题上的悠久历史。同样重要的是，她对当代艺术的最新发展充满热情且相当了解……她将带来丰富的经验，极大地充实和活跃我们的项目。”

    阅读全文
  • 2021.08.22

    胡续冬（1974-2021）

    2021年8月22日下午，诗人、北京大学外国语学院世界文学所副教授、北京大学巴西文化中心副主任胡续冬（本名胡旭东）因突发疾病，在办公室去世，终年47岁。胡续冬在比较文学与世界文学、20世纪欧美诗歌研究、中国新诗研究、拉美文学尤其是巴西文学等领域成果丰硕，此外，他以胡续冬为笔名，发表了大量诗作和随笔。

    胡续冬1974年出生于重庆，1991年9月至1996年7月在北京大学中文系学习，1996年9月至1999年7月在北大西语系攻读硕士学位， 2002年7月获北京大学中文系博士学位，毕业后进入北京大学外国语学院世界文学研究所任教，曾任北京大学巴西文化中心副主任、北京大学中国诗歌研究院研究员、中国拉丁美洲学会理事等职。2006年获北京大学树仁学院奖教金，2014年获北京大学黄廷芳/信和杰出青年学者奖。2003年10月至2005年1月赴巴西国立巴西利亚大学访学。胡续冬在教学和自身的诗歌创作外，也为国内大量介绍拉美、尤其是巴西的文学与诗歌。他在旅居巴西期间，出版了一本旅行札记《去他的巴西》。

    作为诗人的胡续冬2008年入选美国爱荷华大学“国际写作计划”，参加过西班牙科尔多瓦国际诗歌节、荷兰鹿特丹国际诗歌节、英法诗歌节等文学活动。出版有诗集《水边书》、《日历之力》、《终身卧底》、《旅行/诗》、《片片诗》和随笔集《浮生胡言》、《胡吃乱想》等，另有译诗、译文散见于各类书刊选集。曾获刘丽安诗歌奖、柔刚诗歌奖等奖项，部分作品被译为多国语言。

    阅读全文
  • 2021.08.19

    朴良雨被任命为光州双年展基金会主席

    据MK新闻报道，光州市长李庸燮（Yong-seop Lee）8月17日宣布任命前文化体育观光部长朴良雨（Park Yang-woo）为光州双年展基金会新任主席。朴良雨拥有30年文化政策经验，曾在基金会的董事会任职，这是他第二次担任该职位，第一次是在2015年至2017年。朴良雨于2019年被任命为韩国文化部长，今年2月退休，此后他一直担任KBS交响乐团总监。他拥有四个学位，分别是中央大学和首尔国立大学的公共管理学士和硕士、伦敦城市大学文化、政策和管理硕士，以及汉阳大学旅游科学博士。

    除担任光州市长外还担任双年展基金会董事长的李庸燮表示，朴良雨是在双年展遴选委员会经过一番讨论后选出的。

    这一任命是在对前任主席金宣廷（Sunjung Kim）管理不善的指控的调查结束后作出的。金宣廷自2017年以来一直担任基金会主席，6月底合同到期后离开该组织。光州双年展工会指控她虐待和不公平地解雇员工。工会将这种虐待归结为“gapjil”（上司的傲慢行为），认为她对劳动法一无所知，并试图将基金会私有化。金宣廷称这些指控“毫无根据” ，并辩称她没有试图将该组织私有化，而是在进行“早该发生的系统性改革”。据Artnews报道，光州市对该事件进行审查后得出的结论是，她“滥用了超出其权限的权力”。

    阅读全文
  • 2021.08.19

    PEN加入要求政府加速向阿富汗人发放签证的倡议

    作家和人权组织PEN美国分部于8月17日向美国政府呼吁“迅速采取措施保护阿富汗的作家和文化工作者”。这个位于纽约的非营利组织催促其“成员和盟友”联系各自在国会和参议院的代表，要求向困在阿富汗的异见作家和文化人提供保护。

    “这些勇敢的阿富汗写作者、文化工作者、记者和行动主义者——尤其是女性——在巨大且迫在眉睫的威胁下实践和捍卫言论自由的权利”，PEN美国的自由表达项目资深负责人萨摩·洛佩兹（Summer Lopez）在一份声明中说。

    PEN的这项呼吁活动发生在其母机构、位于伦敦的“PEN国际”公开指责（据称）塔利班杀害了该组织的两名成员之后几天。根据PEN提供的信息，前记者和政府发言人达瓦·汗·梅纳帕尔（Dawa Khan Menapal）在公开批评对诗人、PEN阿富汗成员阿卜杜拉·阿提夫（Abdullah Atefi）的谋杀后遭到杀害。塔利班未承认对阿提夫的谋杀负责。他于8月4日被从家中带走并在街头遭到枪击致死。两天后，当时就职于现已停止运作的政府媒体和信息中心的梅纳帕尔在从工作地点前往礼拜的路上遭到暗杀。塔利班发言人穆贾希德（Zabihullah Mujahid）宣称塔利班对该起谋杀负责。在8月17日发出的请求书中，PEN美国指出这些谋杀反映了“阿富汗作家和其他人面临的巨大威胁”。

    位于纽约的“保护记者委员会”（Committee to Protect

    阅读全文
  • 2021.08.18

    法证建筑退出曼彻斯特惠特沃斯美术馆展览

    据《卫报》报道，艺术团体法证建筑（Forensic Architecture）要求关闭其在英国曼彻斯特惠特沃斯美术馆（Whitworth Gallery）举办的展览“云研究”（Cloud Studies），因为展览中声援巴勒斯坦的声明被馆方移除。该展览于7月2日开幕，入口处迎接游客的是一张标题为“法证建筑与巴勒斯坦同在”（Forensic Architecture stands with Palestine）的声明，上面写道：“我们相信这场解放斗争与全世界其他反对种族主义、白人至上主义、反犹太主义和殖民主义暴力的斗争密不可分，我们认为它与全球各地的黑人解放斗争有着尤为密切的联系。”

    属于曼彻斯特大学的惠特沃斯美术馆在收到“英国律师支持以色列”组织（UK Lawyers for Israel，UKLFI）的投诉后移除了该声明，该组织认为这条声明和展览中关注的以色列人对巴勒斯坦人施加的暴力的部分是“煽动性的”和“片面的”，将黑人和巴勒斯坦解放斗争相提并论“旨在挑起种族不和”。在作出该决定之前，大学、美术馆、UKLFI和当地犹太团体代表曾就此事开会讨论，但据称法证建筑被排除在外。据说该团体的领导人、英国籍以色列裔的埃尔·魏兹曼（Eyal Weizman）是从UKLFI的一篇博客文章中得知声明被移除。随后，他和同事们要求立即关闭展览。该展览内容包括污染、化学袭击和爆炸对边缘社群的影响的调查，并以巴勒斯坦、叙利亚和智利所使用的化学刺激物为例。

    阅读全文
  • 2021.08.17

    美国国家人文基金会公布最新拨款名单

    总部位于华盛顿特区的美国国家人文基金会（NEH）宣布，它将向美国、华盛顿特区和波多黎各的239家博物馆、图书馆、大学和历史遗址提供共计2840万美元的资助。这些经同行评议的拨款是2021年的第二轮资助。

    其中，纽约皇后区博物馆将把资金用于重新举办其1964年世博会展览“纽约市全景”（Panorama of the City of New York），着重探讨当中的城市规划及其相关的种族主义和阶级主义问题；宾夕法尼亚大学将开发一个使用透地雷达搜索埋藏文物的自主机器人；而斯坦福大学将用这笔资金资助出版两卷马丁·路德·金的论文。

    而在较为不知名的获资助机构中，纽约的非营利画廊City Lore将用资金制作一部关于1873年科尔法克斯大屠杀（Colfax Massacre）的纪录片；位于弗吉尼亚州亚历山德里亚市的美国印第安人高等教育联盟（American Indian Higher Education Consortium）将出版拉科塔和达科他文学作品的英译本；位于华盛顿特区的日裔美国公民联盟（Japanese American Citizens League）将举办一系列研讨会，调查二战期间对日裔美国人的拘留所造成的长期影响。

     

    阅读全文
  • 2021.08.17

    塔利班夺权后阿富汗博物馆岌岌可危

    据《国家地理》杂志报道，在塔利班迅速夺权后，阿富汗各地的博物馆和艺术机构正在努力拯救该国的文物和艺术品。“我们没有想到会发生得这么快，”阿富汗喀布尔考古研究所所长努尔·阿加·努里（Noor Agha Noori）告诉该杂志。2001年，塔利班摧毁了建于公元六世纪的巴米扬大佛，称这些佛像的偶像崇拜性质以及来自海外的修复资金是他们行动的主要理由。

    阿富汗国家博物馆收藏的80万件文物成为关注的焦点。该机构负责人穆罕默德·法希姆·拉希米（Mohammad Fahim Rahimi）说：“我们对工作人员和藏品的安全非常担忧。”目前还没有将这些藏品移走的计划。一位政府消息人士透露，“问题是如何找到一个安全的地方，文物和工作人员没办法离开这个国家。”

    同样面临风险的还有赫拉特城堡（Herat citadel）、坎大哈（Kandahar）、加兹尼（Ghazni）和巴尔赫（Balkh）的博物馆，以及位于喀布尔郊外最著名的中亚佛教遗址之一的梅斯艾纳克（Mes Aynak），包括众多佛塔和雕像，以及一万件文物。此外，负责清点该国考古遗产的法国驻阿富汗考古代表团正在努力将文物出口到巴黎，以便在那里举办计划中的博物馆展览。该组织的负责人菲利普·马奎斯（Philippe Marquis）强调了工作人员努力将这些物品送到安全地点的紧迫性，“情况非常难以预料”。

    据报道，到目前为止，塔利班在全国巩固权力的

    阅读全文
  • 2021.08.16

    纽约艺术机构要求游客和员工必须接种疫苗

    据《纽约时报》报道，纽约市是美国第一个强制要求进入室内音乐会、健身房和餐馆必须出示疫苗接种证明的城市，并且该规定将很快包括博物馆或文化机构的访客和工作人员。除了散布在纽约五个区的33间市属博物馆外，音乐厅、水族馆和动物园也需要遵守这一疫苗规定。不符合疫苗施打资格的12岁以下儿童只能在接种完疫苗的成年人陪同下进入这些场所，并被建议戴上口罩。疫苗接种证明形式包括官方疫苗接种卡的照片或原件、纽约市疫苗证书应用程序，或官方疫苗记录。

    为了让人们尽快知晓，纽约市将发起一项耗资1000万美元的媒体宣传活动，政策将于8月17日正式生效，9月13日起执行。该规定原计划于数周前实施，但因为与强制员工接种疫苗相关的就业法问题而被搁置。据《泰晤士报》报道，人们还担心这一规定可能会影响正在进行的促进博物馆包容性和开放性的努力。根据该报公布的城市数据显示，在18至44岁的纽约黑人中，仅有28%完整接种了疫苗，这个比例在拉丁裔和白人居民中分别是48%和52%。纽约市长白思豪（Bill de Blasio）表示，纽约将继续努力保证文化机构的员工和观众多样化，但他强调，传播性极高的病毒变种意味着疫苗接种是必须的，“面对德尔塔变种，现在是一个非常、非常具有挑战性的时刻，但也是一个暂时的现实。" 

    该政策带来的问题还包括潜在的收入损失和执行新规定的额外成本，这对于资金紧张，且已经在缩减开放时间和接待量的情况下运作的文化机构来说是特别值得关注的。纽约的博物馆和文化机构是“第一个被关闭的，最后一个重新开放的”，倡议团体New

    阅读全文
  • 2021.08.14

    伦敦巴比肯中心被控种族歧视后进行人事重组

    继6月出版的《巴比肯故事》（Barbican Stories）公开了98份关于伦敦著名表演艺术场所巴比肯中心的种族主义和歧视指控的匿名报告后，该机构对其人事结构进行了全面调整。

    据《艺术新闻》报道，自2007年以来一直担任该机构总监的尼古拉斯·凯尼恩爵士（Nicholas Kenyon CBE）将在下个月卸任。近期加入巴比肯中心任艺术和教育总监的威尔·冈珀茨（Will Gompertz）以及目前该机构首席运营和财务官桑迪普·德韦萨尔（Sandeep Dwesar）将共同担任临时总监。他们在一份联合声明中写道：“我们的当务之急是那些曾在组织内部遭受种族主义对待的同事，以及推进我们的反种族主义行动计划。”此外，尼娜·巴格瓦特（Nina Bhagwat）加入高级员工团队，任公平、多样性和包容性临时主管，她曾在华纳音乐集团担任类似的职位。

    《巴比肯故事》的新闻稿中写道，这本书由“全球少数族裔的现任和前任巴比肯员工”共同撰写，“由巴比肯的白人员工和朋友资助”，是对“巴比肯中心对2020年6月的黑人运动和抗议活动的不充分回应”的回应。书中详述了巴比肯的游客和工作人员的种族歧视和偏见的评论和行为，以及有色人种员工有限的职业晋升机会。一位作者讲述了他的工作头衔在没有任何解释的情况下从“经理”变成了“助理”；另一位作者描述了“有色人种以不稳定的工作合同或实习生的方式被雇佣的模式”。

    除了重组

    阅读全文
  • 2021.08.12

    纽约艺术界调整计划应对变种病毒疫情

    因具有高度传染性的德尔塔变种病毒导致病例激增，本周纽约有两场大型艺术活动受到影响。纽约国际古董书展的幕后推手桑福德·史密斯（Sanford Smith）昨天宣布取消原定于9月9日至12日在公园大道军械库举行的活动。史密斯表示，变种病毒造成的不确定性是展览取消的主要原因，他对书展不能举行感到“失望”，但作出这一决定是为了保护工作人员、参展商和访客。

    同样定于9月9日至12日在纽约贾维茨会展中心（Javits Center）举行的军械库艺术展（The Armory Show）仍将如期进行，但组织方透露，212家参展商中现在有55家将通过展会的数字平台展示作品，不会参加实体展览。大部分选择在线参展的是位于欧洲的画廊。“虽然一些国际参展商由于持续的旅行限制无法参加今年的展览，但我们正在尽一切努力支持他们参展，并提供最适合他们需求的选择”，军械库艺术展总监妮可·贝里（Nicole Berry）告诉Artnews。剩下的157家计划参加实体展览的参展商中，有近四分之一来自美国以外的地区。

    今年11月，展会行业领导人物杰夫·福克斯（Geoff Fox）和资深欧洲艺术博览会（TEFAF）组织者迈克尔·普卢默（Michael Plummer）和杰夫·拉宾（Jeff Rabin）将在麦迪逊大道上的前巴尼旗舰店所在的地点推出一个名为“Art

    阅读全文
  • 2021.08.11

    艺术家和行动主义者抗议普渡公司的破产协议

    南·戈尔丁和她的社会行动团体P.A.I.N.（Prescription Addiction Intervention Now）以及反伤害组织Truth Pharm的成员参与了本周初在纽约州White Plains举行的抗议活动，反对即将进行的普渡制药破产程序。据Hyperallergic报道，抗议者们于8月9日在美国破产法院外集会，罗伯特·德雷恩（Robert Drain）法官将于8月12日起在那里主持该阿片类药物制造商的破产案。抗议者们在法院外放上印有因阿片类药物丧生的受害者姓名的纸板墓碑，他们称该诉讼程序是一个骗局，与这家制药商有关的萨克勒家族成员和他们的大部分个人财富不会受该案影响。

    普渡制药公司被指控积极营销奥施康定（OxyContin），并向开具这种强效阿片类药物的医生提供回扣，同时淡化其成瘾性，导致美国各地过度开药猖獗，相关成瘾病例激增，并导致超过50万人死亡。根据这项引发美国司法部不满的拟议和解方案，与该制药商有关的萨克勒家族成员将放弃他们在该公司的利益，并从他们的个人财富中支付约43亿美元（最新估计为约110亿美元）以补偿受奥施康定伤害的个人和社群。此后，该家族将不再受与普渡制药相关案件的牵连。司法部受托人威廉·哈灵顿（William Harrington）对条款表示谴责，他指出，根据这些条款，“受害者必须在非自愿的情况下‘和解’，根据[破产计划]披露声明，他们每人只能获得3500美元的赔偿，因为萨克勒家族这么说的。"

    阅读全文
  • 2021.08.10

    伦敦当代艺术中心总监斯塔芬·卡尔玛将离职

    伦敦当代艺术中心（ICA）今天宣布，自2016年以来一直担任该中心总监的斯塔芬·卡尔玛（Stefan Kalmár）将离任。

    在卡尔玛的领导下，ICA举办了法证建筑（Forensic Architecture）、卡梅隆·罗兰（Cameron Rowland）、设计工作室Metahaven和赛斯·普莱斯（Seth Price）的个展，以及凯西·阿克（Kathy Acker）和朱莉·贝克（Julie Becker）的回顾展。在此之前，他曾执掌纽约非营利艺术空间Artists Space。卡尔玛还将ICA的影院完全独立，并重新将机构重点放在剧院上，上演了伍斯特小组（The Wooster Group）、KLEIN和理查德·麦克斯韦（Richard Maxwell）的戏剧作品，举办了欧克优蒙（Precious Okoyomon）的行为表演以及“Queers Read This”等文学活动。

    卡尔玛告诉Artnet，他计划离开伦敦，在柏林和马赛之间生活。他表示，选择离开是因为“非常个人以及与职业相关”的原因，并暗示了持续的疫情危机的影响，他指出：“过去的17个月是一段深刻的自我反省和重新调整自己的价值观的时期：在我们未来的世界，什么样的结构、行为、想法和工作才是最为重要的？”ICA和全球许多机构一样，在2020年3月被迫关闭，直到上个月才重新开张。

    伦敦当代艺术中心表示将很快开始寻找新馆长人选。

    阅读全文