杂志 PRINT 2012年9月

媒介研究

沙纳•莫顿 | Shana Moulton

Shana Moulton, Decorations of the Mind II, 2011, two video projections, wood structure, mixed media. Installation view, Galerie Gregor Staiger, Zurich.

我的全部实践都是一种消耗(consumption)的形式。当我意识到孩提时我曾消费过的商品、家庭装修以及所有的电影和视频游戏,可以成为灵感的源泉,而不是要去否定的东西,我便涉足此道。今天,我的生产性消费延伸到了谷歌图片搜索,或者对Skymall的浏览。

在制作视频的过程中,我试图找到合适的工具、适用于个别工作的合适程序,而不是让软件指导我的工作程序(虽然有时这种情况也会意外发生——比如,有一次我发现一个错误的色度键可以产生一种绘画般的姿势)。我一般使用Adobe After Effects来伪装,或者在视频编码层次中剪出洞来,并让它们四处移动。在我的经验里,在需要的专注度以及其造成的重复性拉伤方面,这都像在使用一台缝纫机。我会尽量避免使用软件预录的特效——除了“破碎化”(shatter)这个我经常使用的选项。一个破碎可以复制一场爆炸,或者玻璃杯的破碎,或者字谜的瓦解,它也可以倒过来展示所有碎片重新归位。当需要一些特别的东西时,比如要使我的身体持续不断的破裂并复原,数字效果对于传达我的整体思想状态具有附加的优势。

译/ 杨北辰