采访 INTERVIEWS
为了纪念英国废除奴隶制二百年，伦敦雕塑家索卡利·道格拉斯·坎普(Sokari Douglas Camp)受委托，创作一件公共艺术品。她和我们讲述了在伦敦Burgess公园的项目《全世界变得更加繁荣了》（All the World is Now Richer），这件作品包含了六个人物铜像。
这件作品原本为伦敦的海德公园而做，当时参加的是纪念奴隶制废除200年的一个比赛。最终我输给了另外一位艺术家。不久后，我在伦敦的Wallspace举办了一场展览，很幸运地得到一个机会，在另一个区域中，他们会将我的创作提案实现。地点也就是毗邻威斯敏斯特（Westminster）的南华克（Southwark）, 这里有很多重要的地标性建筑，如战争博物馆，泰德现代，伦敦塔桥，多维茨画廊画廊，贝克汉姆图书馆，但同时又很贫瘠。雕塑作品将放在Burgess公园，这是南华克的一座再生公园内。它不是海德公园，也不是一座皇家园林，而是人民的乐园。和伦敦的其他公园一样，这儿并没有进行过多的修剪整治，但确是一处佳境。南华克是伦敦很重要的一个区，这里居住着很多的非洲人。
这件作品的主要目的是调动黑人兄弟们的自豪感，虽然Wilberforce运动（十八世纪关于废奴的立法游说斗争）在当时激动人心，而那时也打造了一些纪念物，比如Josiah Wedgwood于1787年设计的反奴隶制大奖章，但这些在今日看来似乎不合时宜：跪着的黑人要求被当做人看待，这种画面是很伤人的，从一个黑人的角度来看，我感觉不到任何的自豪感。
在英国庆祝废奴二百年的日子里，我读到了很多关于奴隶贸易的文章，一段关于贵格会号召为废奴运动募集资金的文字，打动了我。那段文字很适合用于这件雕塑上，是这样写的：“离开那富饶的故土，我们被买卖，被剥削，但是我们很勇敢。我们很坚强。我们活下来。全世界变得更加繁荣了。”这也使得我们发现，像布里斯托尔、利物浦、伦敦这些城市如果没有从奴隶贸易中得利，今日将会是不同的面目。但这一事实仍然没有被完全认识到，尤其是在伦敦，黑人总是莫名其妙被逮捕或搜身。能否将本民族的自豪感延续给未来的英国黑人或者全世界的黑人，这依然是个问题。
第一个铜像叫《第一人》，将放在南华克市长办公室的外面，靠近伦敦塔桥。由钢做成，这些人物看起来像是焊接组装起来的。有着贫民窟出身的感觉。但我也希望这件作品大气一些，所以人物站立的基座是一个巨大的水磨石平台，上面的文字和贵格会运动的文字一样。这些人物高矮不一，从六英尺到近八英尺的都有。最高的是一个种植工人。令人敬畏。好几次在我工作室里“他”都快倒了下来砸到我身上。第三个人是个妈妈的样子，乳房下垂，你可以想象她喂养很多孩子，照顾家人。第四个是以居住在伦敦的塞拉里昂女性为原型的一名克里奥耳妇女。这个女性很显然比较时髦，得体优雅。第五个人则身着正装。最后一个人物身着牛仔裤和T恤，很普通的穿着，但是很现代。他和未来的任何一个人一样，他们的祖先创造了世界，令世界变成今日这番样子。在他身后是这样的文字全世界变得更加繁荣了（ALL THE WORLD IS NOW RICHER）。在经济萧条时期，谈论奴隶制所带来的利益，这显得更讽刺了。但这似乎也是世界运作的法则：某处的奴隶们令我们在更发达的国家拥有了身份和地位。我想这个故事需要持续地讲下去。
采访／ Maltz-Leca
译／ 王丹华
